毫不拘束地 的英文怎麼說

中文拼音 [háobùjūshùde]
毫不拘束地 英文
no. to let one's hair down
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 毫不 : not in the least; not at all
  • 拘束 : 1. （加以不必要的限制） restrain; restrict 2. （過分約束自己） constrained; awkward; ill at ease
  1. She tell me without restraint all about her marry life

    她毫不拘束地向我詳述她婚後的生活。
  2. If he hadn t made it a rule to have nothing to do with the members of the chorus, he would have approached her most unbendingly

    如果他沒有定下規矩，不和群舞隊隊員有任何來往的話，他會毫不拘束地去找她。
  3. Surrounded this huge sea of people from all over the world, i felt at ease with them, with myself and most of all with the world i was in

    置身於來自世界各地的人們匯成的海洋中，我毫不拘束，坦然地面對他人，面對自己，面對我親臨其中的異國、我絲毫未感到我是來自另外一塊土地的陌生人或觀光客。
  4. Political antagonists ， who may never say a word to each other in public, dine side by side here and engage in unfettered and amicable conversation

    平日里在公共場合從不答話的政治對手，在「別人俱樂部」里卻可以緊挨著坐在一起共進膳食，友好而毫無拘束地聊天談話。
  5. Natasha knew she ought to go, but she was unable to do so : something seemed gripping her throat, and, regardless of civility, she stared straight at prince andrey with wide - open eyes

    娜塔莎知道她應當走開，但是她沒法這樣做，好像有什麼東西使她的喉嚨憋悶得透不過氣來，於是她毫無拘束地睜開眼睛，直勾勾地瞅著安德烈公爵。
  6. Im still arguing with your husband ; i cant make out why he wants to go to the war, said pierre, addressing the princess without any of the affectation so common in the attitude of a young man to a young woman

    「我總會和您的丈夫爭論我不明白，他為什麼要去作戰。 」皮埃爾向公爵夫人轉過身來毫無拘束地年輕男人對年輕女人交往中常有的這種拘束說道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書