毫不掩飾 的英文怎麼說

中文拼音 [háobùyǎnshì]
毫不掩飾 英文
not mince matters; undisguisedly; make no secret of
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 飾 : Ⅰ動詞1 （裝飾） decorate; adorn; dress up; polish; cover up 2 （扮演） play the role of; act the ...
  • 毫不 : not in the least; not at all
  • 掩飾 : 1. （使用手法掩蓋） cover up; gloss over; put a good face on; conceal 2. [電子學] deception
  1. Mr. lorry immediately remembered, and regarded his new visitor with an undisguised look of abhorrence.

    勞雷先生立刻記起來了，以一種毫不掩飾的憎惡之色看著這位新訪客。
  2. They made no effort to hide their amusement.

    他們毫不掩飾地表示好笑。
  3. Ms horn ' s early objets ? phallic horns attached to the head, curved horns extending from a woman ' s about sponsorship rebecca horn neither silent nor a lamb breasts to her mouth ? have a prosthetic weirdness about them that unashamedly echoes surrealism ' s taste for erotic fetishism

    霍恩女士的早期作品《物》 ?安裝在頭部的類似男性生殖器的觸角，彎曲的觸角從一個女人的胸部延伸至口中?通過一些明顯的假體表現出怪誕的意味，毫不掩飾地回應超現實主義中對「戀物癖」的偏好。
  4. You do not know how he was before; but you do know that he is going bad fast and without hiding it.

    你不知他以往的為人；可是你知道他毫不掩飾地正在迅速地變壞。
  5. The strangest of all, to him, was the hatred, the brutal, uncloaked, inexorable hatred.

    最叫他覺得奇怪的是那種怨恨，蠻橫殘忍的，毫不掩飾的，置之死地而後快的怨恨。
  6. Judith had not much reserve in the manifestations of her preferences.

    朱迪思毫不掩飾她的感情。
  7. Ralph flushed, looking sideways at piggy's open admiration.

    拉爾夫一陣臉紅，他側眼看到豬崽子毫不掩飾的欽羨之情。
  8. It is time, sir, to speak the undisguised language of historical truth.

    閣下，現在該是毫不掩飾地說清楚歷史真相的時候了。
  9. From the start to that campaign, i faced undisguised hostility because of my sex.

    從競選運動一開始我便因是女性而面對毫不掩飾的敵意。
  10. Mr. darcy was eyeing him with unrestrained wonder.

    達西先生帶著毫不掩飾的驚奇目光斜睨著他。
  11. The french did nothing to hide the distain they felt toward the vietnamese.

    法國人絲毫不掩飾他們對越南人的蔑視。
  12. If she takes against someone, she makes no attempt at pretence.

    如果她不喜歡某個人，也毫不掩飾自己的想法。
  13. Arsene wenger ' s side have made no secret of their admiration for the former galatasaray attacker and are thought to be prepared to offer euro26 million ( 17. 5 million pounds ) for his services in the summer

    溫格毫不掩飾對這位前加拉塔薩雷的攻擊手的喜愛，並且準備了2600歐元（ 1750萬英鎊）在夏天求購里貝里。
  14. Jerry buss doesn ' t own the lakers, he lives them, from filling the front office with his family to filling some of his players with unabashed love

    從把家放在辦公室，從他毫不掩飾對湖人一些球員的喜愛，巴斯不是在擁有湖人，而是跟湖人結合在一起， 。
  15. She was not afraid to show a frank pleasure in her great possessions.

    她對自己的巨大財富毫不掩飾地流露出沾沾自喜的心情。
  16. They made no effort to hide their amusement whenever i produced a packet of sweets from my pocket.

    每當我從口袋裡拿出一包糖果時，他們就毫不掩飾地取笑我。
  17. But a different picture of the influence the quietly spoken former texas librarian exerts on her husband, president george w bush, emerges in laura bush an intimate portrait of the first lady, to be published in america next week by random house

    美國前第一夫人希拉里柯林頓在她8年的白宮時光中總是向外界毫不掩飾地表明自己對政治的興趣，但現任第一夫人勞拉布希則被視為更傾向于相夫教子的家庭主婦角色。
  18. But a different picture of the influence the quietly spoken former texas librarian exerts on her husband, president george w bush, emerges in laura bush : an intimate portrait of the first lady, to be published in america next week by random house

    美國前第一夫人希拉里柯林頓在她8年的白宮時光中總是向外界毫不掩飾地表明自己對政治的興趣，但現任第一夫人勞拉布希則被視為更傾向于相夫教子的家庭主婦角色。
  19. Professors, students, their families and friends wept openly as those attending the political science department ' s ceremony were asked to remain silent while a bell chimed for each of nine slain students and their posthumous degrees were awarded

    教授們，老師們，和他們的家人，朋友在參加政治科學系的典禮上，在給這個系死去的九名學生鳴鐘時默哀，人們毫不掩飾地流著淚，隨后給他們頒發了死後的學位。
  20. They made no effort to hide their amusement whenever i produced a packet of sweets from my pocket

    每當我從衣袋裡拿出一包糖果的時候，他們毫不掩飾他們覺得好笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書