毫無拘束 的英文怎麼說

中文拼音 [háowújūshù]
毫無拘束 英文
no holds barred
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 毫無 : not in the least
  • 拘束 : 1. （加以不必要的限制） restrain; restrict 2. （過分約束自己） constrained; awkward; ill at ease
  1. They radiated an easy friendship.

    他們之間顯露出一種毫無拘束的友誼。
  2. She is very free in discussing her personal problem

    她在與人談論自己的私事時毫無拘束。
  3. They tend to use first names in most situations and speak freely about themselves

    他們在大部分場合傾向于直呼其名，毫無拘束的談論自己。
  4. Political antagonists ， who may never say a word to each other in public, dine side by side here and engage in unfettered and amicable conversation

    平日里在公共場合從不答話的政治對手，在「別人俱樂部」里卻可以緊挨著坐在一起共進膳食，友好而毫無拘束地聊天談話。
  5. Natasha knew she ought to go, but she was unable to do so : something seemed gripping her throat, and, regardless of civility, she stared straight at prince andrey with wide - open eyes

    娜塔莎知道她應當走開，但是她沒法這樣做，好像有什麼東西使她的喉嚨憋悶得透不過氣來，於是她毫無拘束地睜開眼睛，直勾勾地瞅著安德烈公爵。
  6. Im still arguing with your husband ; i cant make out why he wants to go to the war, said pierre, addressing the princess without any of the affectation so common in the attitude of a young man to a young woman

    「我總會和您的丈夫爭論我不明白，他為什麼要去作戰。 」皮埃爾向公爵夫人轉過身來毫無拘束地年輕男人對年輕女人交往中常有的這種拘束說道。
  7. Enormous architectural volumes demanded that the artist generate the intermediate forms of monumental sculpture as a preliminary stage leading to the vastness of monumental buildings. the aim was to create new sculpture out of the play of free and for the most part abstract forms which could stand alongside architecture

    這樣做的目的當然是?了要顯示出，這些在毫無拘束和羈絆之下創作出來大部份屬於是抽象作品的雕塑是有可能與旁邊的建築物平起平坐的。
  8. Then he pressed her again to his side, and when she had done running her forefinger round the leads to cut off the cream - edge, he cleaned it in nature s way ; for the unconstrained manners of talbothays dairy came convenient now. i may as well say it now as later, dearest, he resumed gently

    接著他又把她緊緊的擁抱在自己的身邊，當苔絲伸出食指沿著鉛桶把奶油的邊緣切斷時，他就用天然的辦法把她的食指吸吮干凈因為泰波塞斯毫無拘束的生活方式，現在倒給了他們方便。
  9. Her laughter made a love of a little dimple appear in her chin. she stood there waiting, not bored in the least, familiar with her audience, falling into step with them at once, as though she herself were admitting with a wink that she had not two farthings worth of talent but that it did not matter at all, that, in fact, she had other good points

    這個漂亮的姑娘，仍然有吸引人之處，她一笑，下巴上就出現一個逗人的小酒窩，她等待著，毫無拘束，隨隨便便，很快就與觀眾融洽起來她眨眨眼睛，似乎自己在說，演戲的本領連一個子兒都不值，然而，這倒沒關系，她還具備別的長處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書