民政業務長 的英文怎麼說
中文拼音 [mínzhèngyèwùzhǎng]
民政業務長
英文
chief of the civilian operation- 民 : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
- 政 : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
- 業 : Ⅰ名詞1 (行業) line of business; trade; industry 2 (職業) occupation; profession; employment; ...
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 (年紀較大) older; elder; senior 2 (排行最大) eldest; oldest Ⅱ名詞(領導人) chief;...
- 民政 : civil administration民政部 ministry of civil affairs; 民政部門 civil administration department; ...
- 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
-
In attendance : deputy secretary for security principal assistant secretary for security director of architectural services assistant director, home affairs department assistant director youth and corrections, social welfare department deputy chief ambulance officer, fire services department district planning officer tsuen wan and west kowloon, planning department chief property manager site utilisation, government property agency senior property manager site utilisation 2 acting, government property agency senior executive officer 2, home affairs department
出席人員:保安局副秘書長2保安局首席助理秘書長b建築署署長民政事務總署助理署長2社會福利署助理署長青年及感化服務消防處副救護總長規劃署荃灣及西九規劃專員政府產業署總產業經理土地應用政府產業署高級產業經理土地應用2署理民政事務總署高級行政主任2 2From right : shkp executive director financial services au man to, hideo hiyama, director, general manager regional chief executive of sumitomo mitsui banking corporation, rose lee, hsbc managing director head of corporate banking hong kong, shkp executive director financial services amy kwok, xavier roux, senior country officer of calyon hong kong branch and adrian li, general manager head of corporate banking with the bank of east asia
右起:新鴻基地產金融服務執行董事區文道三井住友銀行執行役員香港支店長檜山英男香港上海匯豐銀行香港區企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏新鴻基地產金融服務執行董事郭婉儀東方匯理銀行香港區行政總裁xavier roux東亞銀行總經理兼企業銀行主管李民橋。The moea is also looking into ways of integrating the specialties and resource edges of incubation centers run by universities, legal entities, the government and private institutions, which, when accomplished, will provide smes with a complete array of incubation services that will help them shift from creativity and innovation to actual start up
因此經濟部鼓勵民間資源投入育成產業,並研擬整合大學型法人型政府型及民間型育成中心的專長特性與資源優勢,提供中小企業從創意創新到創業的過程中完整的育成服務。We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )
摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強,對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練;在災難發生時不同專業團隊的集成,在事故災情嚴重,超出該地區緊急醫療救護處理能力時,協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要;本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實,在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。Speech by the permanent secretary for education and manpower, mrs fanny law, at chung chi college 51st anniversary of founders day thanksgiving service on october 25, 2002
民政事務局局長何志平在世界中文報業協會第二十三屆年會的致辭全文(十一月二十八日)Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ) ( middle ), mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ) ( left ) and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea ) ( right ) provided updates on the latest e - banking developments, and the safety measures recently introduced - including e - cert - as the means of protecting the interests of online banking service providers as well as their customers
香港郵政於二四年三月十一日在太古廣場舉行"香港郵政電子證書及網上銀行安全須知"新聞簡報會。香港郵政總經理(電子服務)莫國榮(中) 、香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培(左)以及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森(右)于會上闡述網上銀行服務的最新發展,並介紹包括電子證書的最新安全措施,以保障市民及銀行的利益。Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ), hosted the briefing together with two guest speakers mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ), and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea )
簡報會由香港郵政總經理(電子服務)莫國榮主持,並邀得香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森一同講解。三位於會上闡述網上銀行服務的最新發展,並介紹包括電子證書的最新安全措施,以保障市民及銀行的利益。Under the influence of positive interest difference between foreign currency with rmb and revaluing of rmb anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the rmb loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. these insult from significant increase of short - term foreign loan remains and discharge. and the government the system and method of management in foreign loan is not perfect, causing great latent risk of the foreign loan in our country
隨著我國資本市場開放時間的臨近,境內外資金融機構在華業務迅速擴張,受到本外幣正利差和人民幣升值預期的影響,境內機構紛紛增加外幣負債,減少人民幣貸款,同時進出口規模大幅增長,導致短期外債余額和流量大幅上升,且政府在外債管理過程中管理體制和方法的不完善,導致我國外債存在較大的潛在風險,這些變化也導致了外債規模管理難度的增加。It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments
在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期,以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時,該處也會提供轉易土地服務。Export tax refund ( etr ) has been being the focus concerned by the government and enterprises since 1994, when the new tax system began to run. the government had to lower the rates of etr in 1995 and 1996 respectively because the refund - cheating was rampant then. lowering the rates of etr can lessen the burden of public finance, but at the same time, it increased the costs of exports and the goods became less competitive internationally
1994年新稅制實行以來,出口退稅問題一直為我國財政、稅務、外經貿部門及企業所關注: 1994 、 1995年出口騙稅猖獗,加上增值稅徵收中存在的「征少退多」 ,使財政面臨巨大壓力而不得不兩次下調出口退稅率;退稅率下降雖減輕了財政負擔,但卻加大了出口貨物成本,降低了我國商品在國際市場上的競爭力; 1997年東南亞金融危機發生后,由於我國政府承諾人民幣不貶值,為擴大出口、刺激經濟增長,繼1998年先後,政府又先後多次、分批調高各類商品的出口退稅率。In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony
在今日(二一年十月三日)舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上, (左起)學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。On the whole, it is no exaggeration to say that this is a team consisting of teachers of high political, idealistic and professional qualities. in then - long time work of teaching the " two courses ", they have exerted their utmost efforts to make our country prosperous and strong, and they have made great contributions to cultivate thousands of qualified people of abilities for the construction of the socialist modernization career, and they have done a lot for the construction of material and spiritual civilization
整體上說,這是一支政治素質、思想素質、業務素質和心理素質等方面都過硬的隊伍,他們在長期的「兩課」教學和思想政治工作中,為祖國的富強和民族的振興嘔心瀝血,默默奉獻,為我國社會主義現代化建設事業培養了成千上萬的合格的高層次人才,並為促進我國物質文明建設與精神文明建設同步發展做出了突出貢獻。The officiating guests at today s opening ceremony were mr lau wong fat, chairman of tuen mun district council and patron of tuen mun safe community ; dr. ng tat lun, chairman, occupational safety and health council ; mr. ng wai kit, regional commander, new territories north, hong kong police force ; miss sharon ho, acting tuen mun district officer ; mr. jonathan yu, kcrc director, light rail ; and mrs. irene yau, kcrc general manager, corporate affairs
出席今日開幕禮嘉賓包括:屯門區議會主席兼屯門安全社區贊助人劉皇發先生、職業安全健康局主席伍達倫博士、香港警務處新界北總區指揮官伍偉傑助理警務處長、署理屯門民政事務專員何? ?小姐、九廣鐵路公司輕鐵總監余開堅先生,及九廣鐵路公司公司事務總經理丘李賜恩女士。Other developments in 2006 included the development of a blueprint for the financial development of hong kong that was adopted as part of the report by the focus group on financial services set up by the chief executives economic summit on chinas 11th five - year plan and the development of hong kong ; the completion of the administrative work and legal process necessary to implement the basel ii requirements in hong kong on 1 january 2007 ; the launching of the deposit protection scheme ; further expansion of renminbi business in hong kong ; and international credit rating agencies upgrading hong kongs sovereign ratings to aa, the highest they have ever been
年的其他發展包括:制訂香港金融發展藍本,並納入香港特區行政長官舉辦十一五與香港發展經濟高峰會的金融服務專題小組提交的報告完成在香港實施資本協定二所需的行政工作與法律程序,以配合在年月日實施有關的要求存款保障計劃投入運作進一步擴大香港人民幣業務以及香港的主權債務評級獲國際信貸評級機構調升至,是香港歷來獲得的最高評級。Speech by the secretary for economic development and labour, mr stephen ip, at opening gala dinner of american society of travel agents ( asta ) world travel congress 2004 on september 28, 2004
民政事務局局長何志平在深圳出席全球通全球文化產業發展論壇的致辭全文(十一月十九日)Laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments
此外,法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期、在政府產業署買賣政府物業,以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時,也會提供業權轉易服務。It also approves deeds of mutual covenant requiring approval under land leases. laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments
此外,法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期在政府產業署買賣政府物業,以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時,也會提供業權轉易服務。Practice description : civil, criminal and administrative litigation ; trademark application, opposition, reexamination and disputes ; disputes concerning intellectual property rights attribution ; intellectual property infringement litigation ; enterprise intellectual property consultant
擅長業務:民事刑事行政訴訟商標注冊異議復審爭議案件代理知識產權權屬糾紛代理知識產權侵權訴訟代理企業知識產權法律顧問Article 24 the competent forestry authorities under the state council and the people ' s government at the provincial, autonomous region or directly - administered municipality level shall delimit natural protection areas to strengthen protection and administration in typical forest ecology areas in different natural terrain, forest districts where previous animals and plants grow and breed, natural tropical rain forest districts and other natural forest districts with special protection value
第二十四條國務院林業主管部門和省、自治區、直轄市人民政府,應當在不同自然地帶的典型森林生態地區、珍貴動物和植物生長繁殖的林區、天然熱帶雨林和具有特殊保護價值的其他天然林區,劃定自然保護區,加強保護管理。In consideration of the current economic difficulties, the financial secretary announced a series of relief measures, including reduction of rates payable in 2002 ; reducing water and sewage charges and trade effluent surcharge ; waiving business registration fee for one year ; extending duty concession for ultra low sulphur diesel ; and freezing government fees and charges
財政司司長提出紓解民困的措施,包括寬免二零零二年度應繳差餉寬免水費排污費和工業污水附加費免收商業登記證費用一年延續超低硫柴油的稅務優惠和凍結政府收費。分享友人