民政辦公室 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzhèngbàngōngshì]
民政辦公室 英文
office for civil affairs
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 民政 : civil administration民政部 ministry of civil affairs; 民政部門 civil administration department; ...
  1. The " itsd news " is a newsletter of the information technology services department ( itsd ) issued biannually to provide information on its departmental affairs, projects undertaken and staff matters to facilitate internal communications and to enhance the understanding of itsd by other government bureauxdepartments and members of the public

    9mb ） itsd資訊是資訊科技署每年出版兩次的通訊刊物，內容包括部門事務、工程項目及職員事務等，以促進部門對內的溝通，並加深其他政府決策局和部門，以及市民對政府資訊科技總監辦公室的認識。
  2. Director of chtf organizing committee office, bureau director of shenzhen trade and industry, director of shenzhen energy office

    中國國際高新技術成果交易會組委會辦公室主任深圳市人民政府貿易工業局局長深圳市能源辦公室主任
  3. Founded in 1987, siec aims to promote exchanges between suzhou and foreign governmental and folk exchange groups, to provide service for various exchanges and sightseeing, and to establish friendly exchange relationship with organizations concerned in all countries

    蘇州市國際交流中心是蘇州市人民政府外事辦公室的一個下屬部門。中心成立於1987年，宗旨是促進蘇州與各國政府及民間交流機構的交流與合作。
  4. Mr yuen has served in various bureaux and departments including the former security branch, the former home affairs department, the former urban services department, the former home affairs branch, the former city and new territories administration, the former councils and administration branch, the former finance branch, the former chief secretary s office, and the former economic services branch

    袁先生曾在多個決策局及部門工作，包括前保安科、前民政署、前市政總署、前民政事務科、前政務總署、前兩局及行政科、前財政科、前布政司辦公室及前經濟科。
  5. If a foreign resident journalist works for more than one media organization, the chief of the media organization ' s headquarters should submit a written application to the information department and register at the ipc or local faos

    外國常駐記者如需兼任其他外國駐華新聞機構記者，須由有關外國新聞機構總部負責人向新聞司提出書面申請並經批準，到ipc和駐地人民政府外事辦公室辦理注冊手續。
  6. In this cool and fruitful golden autumn, we meet at the beautiful foothills of changbai mountain, co - sponsoredby the international foundation for the protection of drinking water, china mining association, the geological environment department of the ministry of national land and resources, the promotion group of the changbai mountain mineral water resources of jilin province, the national land resource bureau of jilin province, the leading group office of building upecological province of jilin province and the people ' s government of baishan city, the fourth china baishan international mineral water festival now is on its way

    值此秋風送爽、碩果累累的金秋時節，我們相聚在美麗的長白山腳下，由國際飲水資源保護組織、中國礦業聯合會、國土資源部地質環境司、吉林省長白山礦泉水資源開發利用工作推進組、吉林省國土資源廳、吉林省生態省建設領導小組辦公室、白山市人民政府聯合主辦的第四屆「中國?白山國際礦泉節」 ，今天隆重開幕了。
  7. Plan （ china ） is designed to develop a model that integrates the safe water supplies, sanitary living conditions and poverty reduction at the community level in rural areas of west china by cooperating with provincial green projcet and local women ' s federation, focusing on institutional capacity building and partnership between rural communities, government, and ngos for sustainable environment and resource management and livelihood improvement

    國際計劃（中國）與環保局（綠色文明辦公室）及陜西省當地婦聯合作，致力於在中國西部農村社區建立一個集安全飲用水供應、村民居住生活條件改善和扶貧為一體的項目模式，著眼于對相關機構進行能力建設並促進與農村社區與政府及非政府組織之間的合作以實現對環境與資源的可持續性管理以及生計水平的改善。
  8. More than 30 enterprises, half from abroad, met to discuss clean technology, renewable and recyclable materials and the huge market sparked by the 2008 olympic games in beijing

    6月14日，由第29屆奧林匹克運動會科學技術委員會北京市人民政府2008工程建設指揮部辦公室聯合舉辦的「綠色材料與綠色奧運」展覽會在北京召開。
  9. The courses include politics, chinese, mathematics, english, information technology and application, physical education and health care, art appreciation, preliminary accounting, overview of civil aviation, principles of statistics, speech and eloquence, public relation, aviation passenger transport, microsoft office, documents, practical secretarial writing, archives management, overview of secretary, office management, e - commerce, self - image design, etc

    開設有政治、語文、數學、英語、信息技術與應用、體育與保健、藝術欣賞、基礎會計、民航概論、統計學原理、演講與口才、公共關系、航空客運業務、辦公自動化、文書學、文秘應用寫作、檔案管理學、秘書概論、辦公室管理、電子商務、自我形象設計等課程。
  10. The courses include politics, hinese, mathematics, english, information technology and application, physical education and health care, art appreciation, preliminary accounting, overview of civil aviation, principles of statistics, speech and eloquence, public relation, aviation passenger transport, microsoft office, documents, practical secretarial writing, archives management, overview of secretary, office management, e - commerce, self - image design, etc

    開設有政治、語文、數學、英語、信息技術與應用、體育與保健、藝術欣賞、基礎會計、民航概論、統計學原理、演講與口才、公共關系、航空客運業務、辦公自動化、文書學、文秘應用寫作、檔案管理學、秘書概論、辦公室管理、電子商務、自我形象設計等課程。
  11. The english version of the laws contained in this collection is provided by the legislative affairs commission of the standing committee of the national people ' s congress

    四、本匯編收入的法律的英文譯本，由全國人民代表大會常務委員會法制工作委員會提供；行政法規的英文譯本，由國務院法制辦公室組織翻譯和審定。
  12. Zhang qiong, vice minister of the cabinet ' s legislative affairs office, told reporters in beijing tuesday the measures will give people the right to access information on government finances, economic statistics, and other data

    中國國務院法制辦公室副主任張穹星期二在北京對記者說，這些措施將使得民眾有權獲得政府財政經濟統計數字及其他信息。
  13. When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy

    當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。
  14. Ms wong joined the hong kong government in september 1979. she has served in various bureaux and departments including the new territories administration, the housing branch, the education branch, lands department, the city and new territories administration, the survey office, the urban services department, the chief secretary s office, information services department and the security branch

    她於一九七九年九月加入香港政府，先後在多個決策局及部門服務，包括新界民政署、房屋科、教育科、地政總署、政務總署、民意匯集處、市政總署、布政司辦公室、政府新聞處及保安科。
  15. Other major departmental components include the united states trustee, the office of the federal detention trustee ( ofdt ), the justice management division ( jmd ), the executive office for immigration review ( eoir ), the community relations service ( crs ), the office on violence against women ( ovw ), the national drug intelligence center ( ndic ), the office of the inspector general ( oig ), and several offices that advise the attorney general on policy, law, legislation, external affairs and oversight

    其他主要的組成部分包括反托拉斯司、司法管理司、移民檢查辦公室（ eoir ） 、社區關系司、施暴婦女辦公室、國家藥品智能中心（ ndic ） 、監察長辦公室（ oig ）和其他幾個為司法部長提供法律政策、立法、外部事務咨詢的機構。
  16. This certificate is issued by the state administration of foreign experts affairs, and by offices of foreign affairs in provinces, regions and cities

    《外國專家證明書》由國家外國專家局及各省、自治區、直轄市，計劃單列市人民政府外事辦公室簽發。
  17. The forums will be chaired by mr darwin chen, chairman of the hong kong arts development council. representatives from the home affairs bureau, the housing, planning and lands bureau, the leisure and cultural services department and the project coordination office for the west kowloon cultural district development will attend

    三個諮詢會均由藝發局主席陳達文主持，並將邀請民政事務局、房屋及規劃地政局、康樂及文化事務署，以及西九龍文娛藝術區發展統籌辦公室的代表出席。
  18. To apply for the foreign experts certificate, the host institution should present the introduction letter from the authoritative agent ; cultural and educational experts should present the contract, agreement between the governments or universities, visa z or its duplicate, and 2 personal photos

    申請辦理《外國專家證》 ，需要外國專家聘用單位在外國專家來華后憑其所在業務主管部門的介紹信函；外國文教專家憑聘用合同，政府間協議，校際協議等，持外因專家職業簽證或簽證復印件和專家本人照片兩張到所在地人民政府外事辦公室或國家部委外事司《國際合作司》辦理外國專家證。
  19. A leaflet, entitled " information security is everybody s business ", containing tips on information security and protection of computer against virus attacks is now available for public collection at community halls, community centres and public enquiry service centres of district offices under the home affairs department ; post offices ; public libraries

    此單張載有資訊保安及保護電腦免受病毒襲擊的注意事項。並可在各政府部門辦事處索取，包括民政事務總署的社區會堂社區中心及民政事務處諮詢服務中心郵政局公共圖書館及政府資訊科技總監辦公室。
  20. Additional buildings include the cha chi - ming science tower which houses specialised facilities and staff offices of the science faculty ; the sir run run shaw building which accommodates the school of communication and central administrative and academic support services ; the yeung shui sang building which houses the student affairs office and various student amenities ; the au shue hung centre for film and television, an integral part of the school of communication ; and the wai hang sports centre ( on adjacent kam shing road )

    新落成的大樓包括：查濟民科學大樓，內有理學院的專門設施和教職員辦公室；邵逸夫大樓，內有傳理學院、行政和學術支援部門；楊瑞生紀念館，內有學生事務處和各種學生娛樂設施；區樹洪影視中心，此為傳理學院的一個組成部分；還有和金城道鄰接的偉衡體育中心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書