民間投資 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiāntóuzī]
民間投資 英文
nongovernmental investment
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  1. As to the venture capi tal, its effect, that pushing the progress of the hi - tech industrialization in our country, that stimulating the non - state owned enterpri ses investment, and that promot ing the economy to increase on a high level, has been general ly accepted

    風險投資對于推動我國高科技產業化、拉動民間投資、促進經濟高水平增長等方面的作用，以為學術界普遍認可，但我國目前的風險投資業並未創造出類似於美國的「新經濟」奇跡。
  2. Due to its flexibility, the lrt system can be designed to match both the physical environment and transport demands as well as to provide an alternative choice with quality service. all these factors have contributed to the phasing - out of the old streetcar systems. beginning in the mid - 1970s, light rail transit systems have enjoyed a period of sustained growth, not only providing public transportation but also contributing to the renewal of declining city districts, reutilizing unused rail lines, and providing impetus to local economic development

    使得有軌電車自1970年代中期，以輕軌運輸的新風貌漸漸復興，不僅擔負公共運輸功能，更常結合老市區都市更新、舊鐵道再利用、促進經濟再發展的聯合開發計畫，吸引民間投資參與建設，透過由街道面進出的低月臺車站、無欄柵式收費制度、造型流線超低底盤車輛、軌道沿線綠化設施等設計，在都市環境改善與都市永續經營上，充分發揮凈化、綠化、人性化、地標化等效益，發展至今估計全世界輕軌運輸系統路網數目已達約400個左右。
  3. Last year 105 new - left intellectuals submitted a letter to the leadership to protest against a government directive allowing domestic private investment in the state ' s hitherto jealously guarded preserves such as power, railways and telecommunications

    去年105名新左派聯名上書政府，訴說了對許可國內民間投資到現在為止一直受到嚴重保護的電力，鐵道，通訊等國家資產的政府指令的不滿。
  4. Review world each country to teach the computation of funds, all include governmental budget defray and folk to invest two respects

    縱觀世界各國教育經費的計算，均包括政府預算支出和民間投資兩個方面。
  5. The problems and channels to promote civicl investment

    啟動民間投資的問題與途徑
  6. Rely on nongovernment investment to create job chances

    依靠民間投資創造就業崗位
  7. Attraction of private investment and economic growth

    拓展民間投資促進經濟增長
  8. On the development of private investment in liaoning

    加快遼寧民間投資發展問題研究
  9. The reason and solution of the poor folk investment

    民間投資乏力的原因及對策
  10. Study of civilian investment growth in guangzhou

    關于廣州民間投資增長的研究
  11. On potential exploitation of folk educational investment

    啟動民間投資的產業導向思路分析
  12. The thinking of promoting nongovernmental investment

    啟動民間投資的思考
  13. On ningxia non - governmental investment policy

    激勵寧夏民間投資政策研究
  14. To speed up nongonvernmental investment : a few considerations

    關于加速啟動民間投資的幾點思考
  15. Analysis of the characteristics of the nongovernmental investment if the process of the development of hunan economy

    湖南經濟發展過程中民間投資的特徵分析
  16. For our country facing the puzzle of demand deficiency nowadays, the continuous steady and healthy development of nongovernmental investment not only lends itself to economic recovery, but also relates to whether the pro - active fiscal policy can be implemented effectively or fade successfully, and market economy system can be established truly or not, yet the theory on nongovernmental investment in our country is still weak, and cannot adapt to the development of nongovernmental investment

    市場經濟體制下，民間投資的發展狀態是一國經濟活躍程度的重要標志，直接關繫到一國經濟能否實現持續、穩定、健康的發展。對于正面臨需求不足困擾的我國，民間投資持續、穩定、健康的發展不僅有助於經濟復甦，而且關繫到市場經濟體制能否真正建立以及積極財政政策能否有效實施和順利退出。
  17. To issue treasury bonds to fetch up budget deficit will lessen the fund supply from nongovernmental sector, drive the interest rate of finance market up, and lead to the atrophy of private investment, thus it cuts down on production

    將其用之於指導我國實踐，未必適當。筆者認為，政府為彌補預算赤字發行國債，會減少民間部門的資金供給，造成金融市場利率上升，導致民間投資的萎縮，進而降低產出。
  18. Make use of folk investment to accelerate the proceeding of urbanization

    啟動民間投資推進城鎮化建設
  19. This paper analyzed the current situation of domestic airports, discussed the trend of airport reform : a ) from government monopoly investment to public investment, and b ) attracting private enterprise investment and international investment. the multilateral financing method not only can expand the financial resources and solve logistic problem, but also order the ownership structure and build the foundation for a modern corporation system. airport enterprise grouping ( could be cross - industry, cross - owners, or cross - country ) is the effective way to improve the competitiveness of enterprises

    本文從國內機場現狀的分析入手，討論了機場改革的趨勢：從政府單一投資到吸收民間投資、吸引民營企業投資和國際投資，融資渠道的多元化不僅拓寬了資金來源，解決了資金短缺的問題，而且理順了產權關系，為建立現代企業制度打下了基礎；機場企業集團化（有時是跨行業、跨所有制和跨國經營的聯盟）是增加企業競爭力的有效途徑。
  20. All the expansionary monetary policies are introduced, intending to stimulate domestic demand and offset the negative affect of international economic recession for keeping a relative higher econo mic growth. however, the expansionary policies did not succeed as originally expected. neither investment nor consumer showed a clear rising trend

    但是，擴張性的貨幣政策實施的效果並沒有達到預期的效果，無論是投資還是消費總體上都沒有出現明顯的回升，銀行出現了普遍的「惜貸」現象，除了政府為了拉動經濟增長進行積極的投資之外，民間投資和消費的增長速度很慢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書