氣死我了 的英文怎麼說

中文拼音 [qìsǐwǒlē]
氣死我了 英文
piss me off
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us

    於是他便揮動他的長槍，使槍上的火繩燃得更熾烈，他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我，在那時只是個小孩子，卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了，我覺得那種樣子又兇又蠢，我恐懼地倒退了幾步，想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。
  2. The first sunday, in particular, their behaviours served to mortify me.

    到了這里第一個星期，她們的行為幾乎把我氣死。
  3. The old goat who i found expiring, dy d in the mouth of the cave, the next day after i made this discovery ; and i found it much easier to dig a great hole there, and throw him in, and cover him with earth, than to drag him out ; so i interr d him there, to prevent the offence to my nose

    我發現洞穴的第二天，那隻垂死的老山羊就在洞口邊死去了。我覺得與其把它拖出去，倒不如就地挖個大坑，用土把它埋起來更省事些。於是我就地把老山羊埋了，免得我鼻子聞到死羊的臭氣。
  4. Since that moment, she has not spoken or stirred. there were a score of times when i would have thought she was dead, had i not heard her laboured breathing

    從那以後她沒有講過一句話，也沒有做過一個動作，如果我沒有聽到她的喘氣聲，我有好多次都以為她已經死了。
  5. She worked me middling hard for about an hour, and then the widow made her ease up

    她逼著我死啃了近一個鐘點，寡婦這才叫她歇口氣。
  6. In addition, wenzhou is near liyuan, and i ' ve lived in liyuan. why didn ' t i see it

    另外，汶州和理縣離的很近的，我在理縣待過，怎麼就沒有看到呢？氣死我了。
  7. Oh, i can ' t believe it, you must have been so angry with me

    哦，我簡直難以置信你一定氣死我了
  8. Oh, i can ' t believe it, you must have been so angry with me.

    哦，我簡直難以置信你一定氣死我了
  9. I flew into a rage when another man stole my girlfriend

    女朋友被別人搶走真氣死我了。
  10. I can ' t - - i ' m so pissed off i ' m showing

    氣死我了，不能這么穿這樣能看出來的
  11. I can ' t - i ' m so pissed off i ' m showing

    氣死我了，不能這么穿這樣能看出來的
  12. Played the woman ; “ ok, i will not talk with you, in case i am angry

    女人把聲音放到很嗲； 「好了啦，不跟你討論了，免得氣死我自己！
  13. Oh, shiver my soul, he cried if i had eyes

    啊，氣死我了， 」他叫道， 「要是我有眼睛！ 」
  14. I ' m furious with jenny ! she ' s always late

    珍尼快氣死我了！她總是遲到。
  15. I ' m just so angry, i could break something

    氣死我了，真想砸點什麼
  16. Billy : i don ' t know how to 2 ) act at work anymore. i ' m so 3 ) freaked out

    比利：我再也不知道要怎麼做事了。氣死我了！
  17. That really burns my ass

    真是氣死我了
  18. Helli : i am so angry with you, paolo. i thought that you were against hunting. you said you loved animals

    海莉：保羅，我氣死你了。我以前以為你是反對狩獵的。你曾經說你非常喜歡動物。
  19. I ' m so angry ! i could hit johnson right now

    氣死人了！我真想現在給約翰一拳！
  20. Olivia can ' t keep calm anymore. she takes off the diving suit right away. " oh my god, i am so pissed off ! see ? i ' ve got everything too !

    奧莉薇再也無法保持理性。她把身上的潛水衣隨手一脫，真是氣死我了！你看，我也是很有本錢的！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書