沉重的心情 的英文怎麼說

中文拼音 [chénzhòngdexīnqíng]
沉重的心情 英文
a heavy heart
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 沉重 : 1. （分量大; 程度深） heavy 2. （嚴重） serious; critical
  1. I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

    我本人懷著沉重的心情和相當不祥的預感執行我們的暖味不明的復雜政策。
  2. She looked at gerald now with a heavy heart.

    現在她懷著沉重的心情瞧著傑拉爾德。
  3. His heart was heavy, notwithstanding.

    盡管如此，他的心情卻是沉重的。
  4. But there was no hilarity in the little town that same tranquil saturday afternoon

    也就是在同一個星期六的下午，鎮上雖然寧靜，但人們的心情卻很沉重。
  5. His heart was full, and his conscience tortured by remorse ; for he accused himself more bitterly than ever of being the cause of the irretrievable disaster

    這次無可挽回的禍事使他的心情很沉重他的良心深感不安，他不住地在怨恨自己。
  6. Other films set in the past, such as bet on my disco and wet dreams have employed the kitsch code and are too childish, but the classic distinguishes itself from these films with a sophisticated and composed depiction of both past and present

    俊河懷著沉重的心情渡過餘下的暑假。暑假過后，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。
  7. He carried his concentrated burden and his perpetual suspense.

    他獨自負荷著沉重的負擔，長期懷著惴惴不安的心情。
  8. She felt the force of the bacchae in her limbs and her body, the woman gleaming and rapid, beating down the male ; but while she felt this, her heart was heavy. she did not want it, it was known and barren, birthless ; the adoration was her treasure. it was so fathomless, so soft, so deep and so unknown

    但是，當她覺著這個的時候，她的心是沉重的，她不要這一切，這一切都是不神秘的，光赤的，不育的，只有崇拜的溫情才是她的寶藏，這寫藏是這樣的深奧而溫柔，這樣的神秘而不可思儀！
  9. I could not avoid communicating to her something of what lay hardest upon my mind and particularly the narrowness of my circumstance.

    我免不了告訴她一些壓在我心頭上的最沉重的事情，尤其是我財力拮據的情況。
  10. " hester prynne, " cried he, with a piercing earnestness, " in the name of him, so terrible and so merciful, who gives me grace, at this last moment, to do what - for my own heavy sin and miserable agony - i

    「海絲特白蘭， 」他以令人撕心裂肺的真誠呼叫道， 「上帝啊，他是那樣的可畏，又是那樣的仁慈，在這最後的時刻，他已恩準我為了我自己沉重的罪孽和悲慘的痛楚來做七年前我規避的事情，現在過來吧，把你的力量纏繞到我身上吧！
  11. With a sinking heart alexandra saw frank led away down the corridor.

    亞歷山德拉懷著沉重的心情目送富蘭克被帶著向長廊那頭走去。
  12. With a hope ever darkening, and with a heart always growing heavier and heavier, mr. lorry passed through this anxious time.

    懷著已經暗淡的希望和越加沉重的心情，勞雷先生度過了這些焦急的日子。
  13. He went home with a heavy heart

    他懷著沉重的心情回到了家。
  14. He says his heart is heavy with grieve and has vowed the government will do all it can to help the town rebuild

    他懷著萬分沉重的心情，承諾政府將竭盡全力幫助其重建工作。
  15. There is no need for a heavy heart, such feelings the sadness would only break my heart or make me feel unhappy and hopeless

    不需要沉重的心情，這種悲傷感覺打破了我的心，或只會讓我感到不快，不可救藥。
  16. Once again, with a heavy heart, i repeat that violence never resolves conflicts but only increases their tragic consequences

    我懷著沉重的心情重申：暴力永遠不能解決沖突，只會給沖突帶來更悲慘的後果。
  17. It ' s a very rare occasion today. i ' m going to blog in mandarin. my feelings are depression and extreme loneliness

    今天又下雨了。 。 。每一次我有很沉重的心情，天氣都會變。 。 。是巧合嗎？還是天氣會隨我的心情而變？說真的，我越來越想機器人。
  18. With the complacency of a man on parade, he stepped springing on his muscular legs, drawing himself up without the slightest effort, as though he were swinging, and this easy elasticity was a striking contrast to the heavy tread of the soldiers keeping step with him

    他懷著置身於前線使他覺得洋洋自得的心情，邁開肌肉健壯的兩腿，像泅水那樣輕松愉快地走著，毫不費勁地挺直身子，他那輕快的步子和合著他的步調的士兵們的沉重的腳步迥然不同。
  19. As i had no friend in the world to communicate my distressed thoughts to, it lay so heavy upon me.

    因為在世界上我沒有朋友可以對他訴說我這苦悶的心情，這種苦悶沉重地壓著我。
  20. It was purely for security that she had been requested by angel to send her communications through his father, whom he kept pretty well informed of his changing addresses in the country he had gone to exploit for himself with a heavy heart

    安琪爾遠涉重洋，帶著沉重的心情到異國它鄉開拓事業，因此經常給父親寫信，把自己不斷變化的地址告訴他，所以他囑咐苔絲把寫給他的信寄給他的父親轉寄，完全是為了保險起見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書