沒完的 的英文怎麼說
中文拼音 [mòwánde]
沒完的
英文
endless a. never stopping-
" mon, where ' s the burger i ' ve not finished ?
「媽媽,我沒吃完的漢堡在哪裡? 」She estimated the situation at a glance ; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly. then, too, there would be no end of disputes and carking anxieties if she attempted to save her furniture from their clutches
現在她對自己的前景一下看得清清楚楚了:債主們就要涌進她的候見廳里,他們甚至會干涉他們的愛情,並揚言拍賣她的一切,如果她不聽從他們的安排的話為了讓他們給她留下四件傢具,必須要同他們沒完沒了地爭吵,直到吵得頭昏腦脹。I have had enough of your constant chatter.
我已經聽夠你那沒完沒了的嘮叨話。So you have to tell me that she ' s a lady chatterbox
你卻告訴我她是個說話沒完沒了的Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.
勃列日涅夫不願停止同幾位熟人沒完沒了的交談。Her prayers and confessions are endless.
她沒完沒了的禱告,懺悔。She was wearied by the constant noise.
她很厭煩那些沒完沒了的噪雜聲。You have had to write checks to stave off the ever-insistent clains of your creditors.
你必須很快地開出支票來償付你的沒完沒了的欠債。There is a perpetual duel in progress between celestial forces and terrestrial interests.
在天公與世塵的利益之間,爭執是沒得完的。When she was wondering whether the strain would ever cease, a dull - sounding bell clanged somewhere down an elevator shaft, and the end came
她正在想這種苦工怎麼沒完沒了時,從電梯通道那裡傳來了一陣沉悶的鈴聲,總算熬到頭了。The "ifs" were endless.
這些「假如」是沒有個完的。There would be no end to " fishing expeditions ". any aspiration to be an international financial centre would be quickly dashed
在此情況下,各種各樣提供保密資料的要求將會沒完沒了,力爭成為國際金融中心的意願也會很快落空。I hate it when people gab in movie theaters
我討厭在電影院看電影總是說個沒完的人。It appears to the afflicted mr. guppy and his inconsolable friend, that there is no end to the dedlocks.
格皮先生感到心情沉重,他的朋友也感到興味索然,在他們看來,德洛克家的人好象是沒完沒了。She remained nearly always in her second - floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door - a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate ; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words : -
她幾乎總是呆在二樓上她的房間里,哆嗦著坐在椅子里,或有氣無力地躺在床上,而她的丈夫則整天在門口守望著,他非常願意干這差事,這樣,他就可以躲開他老婆那沒完沒了的抱怨和詛咒。因為她每一看見他,就必定喋喋不休地痛罵命運,詛咒她現在這種不該受的苦境。I'm very suspicious of a man who fusses much with his hair.
我對於一個為了頭發折騰個沒完的人是頗感納罕的。Won ' t the man react when his wife keeps nagging him
那妻子嘮叨個沒完的時候,男人不會有反應嗎Don ' t call her at home, otherwise she will talk your ears off
千萬不要往她家裡打電話,否則她會說個沒完的!But watch out, they ll talk an arm off of you on any subject under the sun.
可你得小動,他們會就太陽之下的任何題目對你嘮叨個沒完的。Joseph remained to hector over tenants and labourers ; and because it was his vocation to be where he had plenty of wickedness to reprove
約瑟夫繼續威嚇著佃戶與那些幹活的,因為呆在一個有好多事他可以罵個沒完的地方,就是他的職業。分享友人