沒有出路 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuchūlù]
沒有出路 英文
find oneself in a blind alley; without a way out
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  1. But for henry, small cars were a dead end.

    但是，對亨利來說，生產小型車是沒有出路的。
  2. I went about 40 feet before coming to a dead end.

    我走了大約四十英尺便到了沒有出路的盡頭。
  3. However, the actual figure in 2004 was only 4 800 pcu. the assumed congestion on the expressway has not eventuated

    不過，二四年的實際數字只有4 ， 800小客車架次，因此假設的快速公路擠塞情況並沒有出現。
  4. Without a word more spoken - neither he nor she assuming the guidance, but with an unexpressed consent - they glided back into the shadow of the woods, whence hester had emerged, and sat down on the

    他倆沒再多說，況且哪一個也沒有引路，只是憑著一種默契，便一起退到海絲特剛才走出的樹蔭中，雙雙坐在她和珠兒坐過的那堆青苔上。
  5. There ' s no way out now, is there, cassi

    再也沒有出路了是嗎？卡西
  6. There were not any major surprises in the experiment s performance ? says physics professor francis everitt, the principal investigator for gp - b at stanford university. now that data - taking is complete, he says the mood among the gp - b scientists is " a lot of enthusiasm, and a realization also that a lot of grinding hard work is ahead of us.

    史丹福大學重力探測器b首席研究員，物理學教授弗朗西斯依法日稱實驗的表現沒有出現甚麼意外，現時數據?集已完成，他稱重力探測器b的科學家們現在十分興奮，也知道前路仍有大量沉重的工作等待著他們。
  7. But green companies are not yet household names, as happened to dotcom companies like aol and amazon, nor have we reached the stage where taxi drivers offer passengers tips on the latest wind - farm stocks

    但環保公司中，既沒有出現象網際網路公司中美國在線和亞馬遜這樣家喻戶曉的名字，也沒有達到出租車司機向乘客推薦最新風力發電股票的程度。
  8. Studying that old computer language is a dead end street

    學習老的計算機語言沒有出路。
  9. Or would it have been remained at apex of pain without exit

    還是滯留在痛苦的頂點，沒有出路？
  10. You ' re stuck in some dead - end marriage

    你陷在沒有出路的婚姻中
  11. It seemed as if there was no way out

    看情形似乎沒有出路了。
  12. I don ' t even see a future for us

    但是我覺得都沒有出路
  13. You ' ve got no way out but me

    你沒有出路，除了我這里
  14. He knew he ought to find some way of using it, or converting it, so that he needn t sell it, or needn t have the chagrin of failing to sell it. but if he made electric power, could he sell that or use it

    他知道他應該找個方法去用自己的煤，或者把煤煉成其他的東西，這樣他才不必拿出去賣，更不必為沒有銷路發愁，但是，假如他把煤變成了電力，他自己又用得著么，或賣得了么？
  15. Making sure that all exit doors can easily be opened from inside the workplace or are unlocked

    走火通道須暢通無阻；確保所有出路門均能從工作地點內輕易開啟或沒有鎖上；
  16. An edge selection function is also put forward, which can accomplish integrated optimization of multicast routing. there was never an algorithm that had the same performance before

    具體提出了一個鏈路選擇函數，使用這個選擇函數的演算法能夠在組播通信中實現綜合優化，而以前沒有出現過類似的演算法。
  17. Stuck in dead - end meaningless jobs and surrounded by rampant commercialism the three characters lead a bleak life

    這三個角色擺脫不了沒有出路、毫無意義的工作，被泛濫的拜金主義所包圍，過著凄涼的生活。
  18. In a love relationship there are times of boredom, time when i may feel like giving up, times of real strain, and times i experience an impasse

    在愛的關系中，必然有厭煩的時候，有我想放棄的時候，有十分呢緊張的時候，有我感到沒有出路的時候。
  19. No way. . terrible ! 苛 meru i feel so sorry for a girl to ask

    沒有出路。 。 。可怕！苛梅魯我覺得好難過，一個女孩問。
  20. As a saving grace, counter - cyclical measures aside, we would be compelled to restore long - term fiscal order

    到了這種情況下，姑且不論需要採取的反周期舉措，長期財政秩序都可能需要重新恢復了，否則沒有出路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書