沒有贈與的 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuzèngyǔde]
沒有贈與的 英文
unendowed
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 贈與 : favour; gift; grant贈與合同 contract of gift; 贈與人 donor; 贈與稅 [法律] gift tax; 贈與證書 deed of gift
  1. There are also securities heritance taxation and securities bequeathal taxation in relation with the china securities taxation. but in the one hand, these two do n ' t levy in our country and other developed countries do n ' t levy normally. on the other hand, these two take a little effect for the development of the securities market, therefore, thesis does n ' t research these

    與證券稅收有關的同時還有證券遺產稅、證券贈與稅等，但一方面由於這兩個稅種我國並未正式開征，而且在其他發達國家也不是普遍徵收的稅；另一方面，這兩種稅對于證券市場的發展並沒有太大的影響，因此本文未對其加以探討。
  2. Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity

    我們沒有機會見過李翰祥，卻很幸運，在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里，找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段，詳細憶述自己的故事，藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年，劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥，寫成與李翰祥的對話一文，內容詳盡而又具針對性，承蒙作者慨允，我們將之收錄于本書內。
  3. I cannot see what flowers are at my feetnor what softincensehangs upon the boughsbut in embalmed darkness guesseachsweetwherewith the seasonable month endowsthe grass the thicketandthe fruit - tree wild ; white hawthorn and the pastoraleglantine ; fastfading violets coverd up in leaves ; and mid - mayseldest childthecoming musk - rose full of dewy winethe murmuroushaunt of flies onsummer eves

    我不能看清是哪些花在我的腳旁，何種軟香懸于高枝，但在溫馨的暗處，猜測每一種甜蜜以其時令的贈與青草地、灌木叢、野果樹白山楂和田園玫瑰；葉堆中易謝的紫羅蘭；還有五與中旬的首出，這啜滿了露酒的麝香薔薇，夏夜蠅子嗡嗡的出沒其中。
  4. He now has sixteen bikes to fix up ( repair ) and give away to children who don ' t have bikes

    現在他（手頭）有十六輛舊自行車，只待修葺一新，便可分贈與那些沒有自行車的（窮）孩子們了。
  5. Thus spake he, nor were his words in vain : for the god made him a glorious gift of a golden car and winged untiring steeds : so he overcame oinomaos and won the maiden for his bride

    他訴說著，言辭沒有被風吹去：那神贈與他榮耀的禮物，黃金的戰車和永不疲倦的張翼的戰馬，他戰勝了歐諾瑪奧斯，贏得了新娘。
  6. Parental house property is registered in filial under one ' s name, do not belong to this children certainly all, should particular case is particular analysis : ( 1 ) parents is purchased, built house, property right is registered in filial under one ' s name, before if parents is in, be being registered, when perhaps be being registered, express clearly donative, on house property card, or the room concerns donative clear put down in writing in the archives of tubal branch, or the donative book that has the proof via concerning a section, or the notarial proof of donative house property, perhaps have the form that other enough proves to donative fact holds water, the building property right of controversy ought to belong the person that register all ; ( 2 ) parents is purchased, built house, register in filial under one ' s name, although register the reason is unidentified, but, register in the negative without sufficient authentic evidence, the building property right of controversy still ought to belong the person that register all ; ( 3 ) parents is purchased, built house, under one ' s name of the children that register, but building property right still is used by parental administer all the time, below this kind of circumstance, the building property right of controversy still ought to return to be purchased formerly, the parents that builds a house is all

    父母的房產登記在子女名下，不一定就屬于該子女所有，應具體情況具體分析： （ 1 ）父母購置、建造的房屋，產權登記在子女名下，假如父母在登記前、或者登記時，明確表示贈與的，房產證上、或房管部門的檔案中有關贈與的明確記載，或有經有關部門的證實的贈與書、或贈與房產的公證證實，或者有其他足以證實贈與事實成立的形式，爭議的房屋產權應當屬于登記人所有； （ 2 ）父母購置、建造的房屋，登記在子女名下，雖然登記的原因不明，但是，沒有充分確鑿證據否定登記，爭議的房屋產權仍應當屬于登記人所有； （ 3 ）父母購置、建造的房屋，登記子女名下，但是房屋產權仍然一直由父母掌管使用，在這種情況下，爭議的房屋產權應當仍然歸原購置、建造房屋的父母所有。
  7. The inhabitants were very happy to see us and gladly accepted the supplies we offered, being especially elated to receive water and ice because the fema truck that normally delivered these supplies had not come that day

    人們看到同修時都很高興，並且欣然接受同修所致贈的物品，尤其是收到水與冰塊時感到特別興奮。因為通常fema的大型卡車每天會來提供這些物品給他們，當天由於某些因素，卡車沒有出現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書