沒格調的人 的英文怎麼說

中文拼音 [mògédiàoderén]
沒格調的人 英文
cheapo
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 格調 : 1 （藝術特點的綜合表現） （literary or artistic） style 2 [書面語] （人的風格或品格） one s style...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. I know there are evangelistic fans out there ready to try and tell me that my lack of class shows my failure to support the team

    我知道很多誨人不倦的球迷已經開始準備告訴我，我如此沒有格調的表現作為球迷並不稱職。
  3. Through interview and investigation to the audiences and the principles from 6 volleyball clubs in 2005 - 2006 national league matches ’ season, the results indicate that most of the clubs don ’ t have a unified criterion in ticket layout designing. since the advertisement is usually combined with the ticket, it is not convenient for the consumers to get the relative information ; most of the clubs grade the tickets, but the price is usually above audiences ’ expectation which generally is concentrated in 20bmb and 30 ? 50 rmb ; the booking channel is not sufficiently unobstructed in some degree, and 37. 29 % of the interviewed audiences felt inconvenient, 3. 32 % met difficulty buying the ticket. those who consider convenient account for 59. 39 % ; advertisement is taken by most of the clubs as the common promotion strategy, while another promotion way that is to utilize public relation doesn ’ t get enough recognition ; most of the clubs don ’ t launch any market investigation before they make ticket marketing strategy and what ’ s more 4ps strategy unit lacks scientific theoretical basis

    通過對2005 - 2006賽季全國排球聯賽6個排球俱樂部的門票經營負責人員和現場觀眾進行訪問、調查，結果表明:大部分俱樂部的門票版面設計不科學、不合理，缺乏統一的標準，門票和廣告多為聯體型，消費者不易從中獲取信息;大部分俱樂部都制定了不同檔次的門票，門票定價不盡合理，有些偏高，現場觀眾願意接受的全國排球聯賽門票價格集中在20元左右;售票渠道還不夠通暢，在購買門票時仍有37 . 29 %的消費者感到不方便，有3 . 32 %的消費者感到非常難，感到購買門票方便的消費者佔59 . 39 % ;在選擇門票促銷方式時，廣告已經成為大多數俱樂部普遍採用的促銷方式，利用公共關系進行促銷還沒有得到各俱樂部的足夠重視;大部分俱樂部在制定門票市場營銷策略時都沒有經過市場調研， 4ps策略還缺乏科學的理論指導。
  4. Lee does not know anything about his wife, until the day when he gets the news. . in terms of the narrative strategy, the director does not employ a traditional linear narrative style, he rather combines the use of flashback and episodic narrative structure to present the story. in the middle of the film, montage of the past failan and present lee intercuts intermittently

    正如前述，此片最叫人意料不及是原來張柏芝和崔民植從始至終都沒有機會互相碰面，可是卻先後對對方孵生出一種特別的感情，這類型的愛情故事實在少見，編導亦處理得甚有格調，善於利用場景和物件去表達這段感情，而不是靠傳統的攬攬碭碭身體行動去表達愛情。
  5. The chairs were of ancient workmanship and materials ; over the doors were painted sketches of shepherds and shepherdesses, after the style and manner of boucher ; and at each side pretty medallions in crayons, harmonizing well with the furnishings of this charming apartment, the only one throughout the great mansion in which any distinctive taste prevailed

    譯注的牧童和牧女的風景畫，門的兩旁每邊都釘著一張圓形的彩粉畫，和房間里的陳設顯得很協調。這座住宅的建築師是當時最負盛名的人物，但這個房間的裝飾卻完全沒有按照他和騰格拉爾先生的意見。
  6. The contrast of the dark and light objects is beautiful rendered that succeeds in challenging the eyes of the audience. the frequent alterations of lighting objects not only reflect the puzzled and nervous mind of the characters, but can also be viewed as the ambiguity of the characters identities, as good and evil are never so distinct in the film

    杜琪峰拍商業喜劇特別通俗，技巧純熟但欠缺驚喜，可是拍攝警匪英雄系列，卻能處處展示高超的場面調度能力和強烈的個人風格，沒有讓擁躉失望，所以縱使幾年才有一部同類電影面世，一班長期觀眾也甘於默默等待。
  7. Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well ; and mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by scotch and irish airs, at the request of her younger sisters, who, with some of the lucases and two or three officers, joined eagerly in dancing at one end of the room

    再說伊麗莎白，雖說彈琴彈得並不如她，可是落落大方，沒有矯揉造作的氣習，因此大家聽起來就高興得多了。曼麗的幾位妹妹，本在房間那頭和盧家小姐們在一起，正在跟兩三個軍官跳舞跳得起勁，曼麗奏完了一支很長的協奏曲之後，她們便要求她再奏幾支蘇格蘭和愛爾蘭小調，她也高高興興地照辦了，為的是要博得別人的誇獎和感激。
  8. Such a revaluation would affect chinese value added but not the dollar cost of intermediate goods imported into china from the rest of asia, which represents a significant share of the gross value of chinese exports to the united states and elsewhere

    格林斯潘強調，有關人民幣調整幣值有助於美國獎出限入，增加就業機會的假設，既沒有數據方面的依據，也缺乏有說服力的分析。
  9. It is very hard for the viewers to trace the timeline of the story accurately. the film begins in the middle of the story unexpectedly, then moves back to the past, suddenly it pushes forward again, and in another shot it brings us to the past without a clue. the episodic narrative structure prohibits us from comprehending the film easily, especially for audiences who are not familiar with the concept of editing, it is almost impossible for them to follow the story without any guidance

    其實此運動和以往的寫實主義關系頗為密切，都是以寫實掛帥，特點包括用digital video攝影機拍攝內容不是表達導演思想，而是大眾呼聲實景拍攝和收音起用非專業演員，不會有大明星參演強調即興和自然表演沒有背景音樂用動物演出等等，從以上特點看來，此片實在不是合格的dogma電影，例如電影不是表達大眾呼聲，演員都是星級陣容劇本不是即興演繹等，都令人知道此片不是dogma 。
  10. You, sir, have been next to no time in the regiment ; youre here to - day, and to - morrow youll be passed on somewhere as an adjutant ; you dont care a straw for people saying : there are thieves among the pavlograd officers

    騎兵上尉的聲音顫栗起來， 「老兄，您在兵團中沒有呆上幾天，今天呆在兵團里，明天就被調到什麼地方去做副官。您不理睬別人說的話：保羅格勒兵團中的軍官們中竟有竊賊！
  11. The results show that, if the risk is taken into consideration, most funds did n ' t gain extra - return rate above the market and investment managers did n ' t have the market timing and security selection ability. in addition, most funds " dea are inefficient. the management of investment funds must be improved

    實證結果表明：經過風險調整，大多數基金未能獲得超越市場平均水平的超額收益率，即基金沒能戰勝市場；沒有證據支持基金經理具有市場時機選擇能力和選股能力；多數基金處于dea技術無效狀態，投入過量，產出不足；大多數基金投資雷同，沒有明顯的風格區分，基金管理人的管理能力還有待提高。
  12. Notwithstanding the changes introduced in 1992, council considers that the financial eligibility of slas should be adjusted to 672, 000 to reflect price changes between 1984 and 1992. the changes introduced in 1992 did increase the number of persons eligible for slas by introducing the financial capacity approach and by applying the disposable income concept of olas to slas. however no adjustment was made to reflect the price changes from 1984 to 1992

    一九九二年所作的修改，實行經濟資格方法，並將「普通法律援助計劃」可動用收入的概念應用於「法律援助輔助計劃」 ，無疑增加了「法律援助輔助計劃」的合資格申請人數，但是並沒有因應一九八四年至一九九二年間的價格變動作出調整。
  13. Enter the phoenix is a qualified effort. although it lacks surprise, it does perfectly demonstrate fung s ability as well as his confidence as a director. it seems that fung definitely didn t make the wrong choice for jumping into the directing stream

    作為初次執導商業長片的嘗試，馮德倫在此片沒有任何破格或者令人驚喜之處，但好在他能展示出無比的自信，無論場面調度和演員指揮等都流暢利落，頗像熟手技工，整體表現還算是合格的。
  14. Besides, the okesman said, only one item under investigation saw a drop in price in the first three months of the year, indicating that china ' s textile exporters were not disturbing the eu market with low prices

    此外，發言人說，調查中僅有一項產品價格在本年的前三個月有所下降，表明中國的紡織品出口商並沒有用低價格擾亂歐盟市場。
  15. Besides, the spokesman said, only one item under investigation saw a drop in price in the first three months of the year, indicating that china ' s textile exporters were not disturbing the eu market with low prices

    此外，發言人說，調查中僅有一項產品價格在本年的前三個月有所下降，表明中國的紡織品出口商並沒有用低價格擾亂歐盟市場。
  16. In formerly static strength tests, no attention was paid to the process of test load. according to their experiences, experimenters adjusted pressure in actuator only by hand to control the test load value and the load value was read from instruments

    早期的靜力試驗對加載過程沒有嚴格的要求，所以當時的液壓加載方式由試驗人員直接調整供油壓力，改變液壓缸內的油壓，控制活塞桿輸出的集中力載荷。
  17. According to one 2006 study, by dirk krueger of the university of pennsylvania and fabrizio perri of new york university, consumption inequality has barely budged for several decades, despite a sharp upswing in income inequality

    根據賓夕法尼亞大學的德克.克魯格和紐約大學的法比吉奧.皮埃爾於2006年的一份調查顯示，幾十年來，盡管收入不公平迅速增長，人們的消費不公平並沒有多大變化。
  18. Up to now, because the setting - up of the hedonic price model needs to collect a large amount of data and carry on the extensive investigation, nobody process experiential research to study the quantitative relation between the housing characteristic and housing price at home through investigating buyer ' s partiality in location condition, building structure, neighborhood environment etc. how to apply the hedonic price theory to analyze the housing price of our country, structure the housing hedonic price model and study the urban housing market, that is exactly the problem that this dissertation attempts to solved

    到目前為止，由於特徵價格模型的建立需要收集大量的數據和進行較為廣泛的調查，國內還沒有人通過對住宅購買者在區位條件、建築結構、鄰里環境等方面的偏好進行調查，實證研究住宅特徵和住宅價格之間的數量關系。如何把特徵價格理論應用於我國的住宅價格分析，構建住宅特徵價格模型研究城市的住宅市場，這正是本文試圖解決的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書