沒有起訴 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuqǐsù]
沒有起訴 英文
failure to prosecute
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 起訴 : [法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb ; bring an action against sb ; file a laws...
  1. Because his wound is not concrescence well, jerry fall in a faint in the lane and rescue by a old man who is working all his life, and tell him about himself suffering whole life

    因傷口並沒有很好的愈合的原因，傑瑞在深巷中昏倒，被一位在城中勞作了一輩子的老翁救起，老翁對著昏迷中的傑瑞講訴了自己苦難的一生。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. Sue to the court directly : agreement should be in duplicate, that ought to do not have your copartner autograph in your hand, but the another autograph on that agreement of company of illative and oriental meal is hind add ; you can be sued to the court, tell its break a contact, ask its are returned join in administration fee, bear responsibility of breach of contract and your loss

    直接向法院起訴：協議書應是一式兩份，你手中的那份應當沒有你合伙人的簽名，可推定東方餐飲公司的那份協議書上的另一簽名是后添加的；你可起訴至法院，訴其違約，要求其退還加盟治理費，並承擔違約責任和你的損失。
  4. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？
  5. The report says thousands of iraqi detainees classified by the multinational force as " security internees " are being held without charges and are unable to contact lawyers

    報告還說，被多國部隊列為「安全問題拘留人員」的數千伊拉克人在沒有被起訴的情況下被關押，而且無法接觸律師。
  6. It all began when a local rabbi threatened a lawsuit that the airport didn ' t put up a menorah to go along with their fourteen trees

    這都始於當地的一個拉比威脅起訴機場沒有在14棵樹邊放猶太宗教儀式所用的燭臺。
  7. I was encouraged with this, and as i had my patroon s antient on board, i made a waft of it to them for a signal of distress, and fir d a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho they did not hear the gun ; upon these signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three hours time i came up with them

    我船上本來就有我們原主人的旗幟，我就拿出旗幟向他們搖起來作為求救的信號，同時又鳴槍求救。這兩個信號他們都看見了，因為，后來他們告訴我，槍聲他們雖然沒有聽到，但看到了冒煙。他們看到了信號，就停船等我們。
  8. Previous examinations have shown that poorly maintained ventilation systems can add more than 30 % of the pollution that can lead to the so - called sick building syndrome

    以往的研究告訴我們，沒有清潔到位的通風系統會增加高於30 %的污染，而引起所謂的病態樓宇綜合癥。
  9. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  10. I told her that it must be the boy in my dream who had a happy face and chubby cheeks. and he looked like a little monk without any hair

    我告訴她，她所懷的男嬰一定是我夢中那個笑容滿面並有張圓胖臉頰的男孩，而且他沒有頭發，看起來就像個小和尚。
  11. The next day, i kept my promise to him about telling the others about the head, but i mentioned seeing the cat to my sister in law and my nieces as a cat isn ' t as scary as a floating head

    第二天，我遵守我的諾言沒有向任何人提起這顆頭的事，不過我還是將我夜半遇貓的經歷告訴了弟妹和外甥女，畢竟這沒有那顆飄浮的人頭那麼恐怖。
  12. Finally, the author analyzes a few arguments of the theory of juristic act of real right most favored and points out the faults of them and holds that mancipatio and cessio injure in roman law or gewere in germanic law can be regarded as the embryo at most of the theory of juristic act of real right because there exists a great or even substantive distance between the above forms and the juristic act of real right as a product of modem law, the juristic act of real right acquires no complete form in ancient law systems

    最後，基於前述的探討，筆者分析了目前學界流行的關於物權行為起源的幾個論斷，明確指出了其疏漏所在，認為羅馬法上曼兮帕蓄、擬訴棄權和日耳曼法上物權移轉的方式最多只能稱為物權行為的肇端或雛形，離我們現在理解的「物權行為」尚有較大的甚或實質性的距離，物權行為是近代法的產物，在古代法律制度中沒有完整的形態。
  13. This chapter covers the topics as follows : whether hague rules permit the application of arbitration as a method of settlement of disputes ; whether arbitration clause could stipulate a time bar less than one year ; where arbitration clause fails to provide time limitation, whether the one - year time bar in hague rules should apply

    該部分涉及海牙規則是否允許使用仲裁解決爭議；仲裁條款可否規定短於一年的仲裁時效；如果仲裁條款沒有仲裁時效，海牙規則規定的一年訴訟時效過后，當事方可否提起仲裁等。
  14. I am so sorry, i didn ' t tell you i had kids

    太對不起了我沒有告訴你我有孩子
  15. You ' re out of here. shaw won ' t press charges

    你可以走了，肖沒有起訴你
  16. Out - of - court settlement is specially appropriate as applied to disputes that are resolved instituting litigation

    庭外調解專門適用於沒有起訴的爭端之解決。
  17. Three white students accused in that incident were suspended from school, but were not proscuted prosecuted

    在那次事件中的三名白人學生被告被勒令休學，但是還沒有起訴。
  18. But she did not tell them of the sorriness of her situation : it might have brought reproach upon him

    但是她沒有告訴他們她目前的艱難處境：這樣也許會引起他們責備她的丈夫。
  19. " no one told me you were, but you have frequently been seen at the opera with a young and lovely woman.

    「誰都沒有告訴我，但有人在戲院里見您常和一位年輕可愛的姑娘在一起。 」
  20. For the last time, i ' m sorry i didn ' t tell you about cesar

    最後一次，對不起我沒有告訴你關于凱撒的事
分享友人
分享到 Line

分享到臉書