沒關系 的英文怎麼說

中文拼音 [mòguānxì]
沒關系 英文
it doesn't matter. ; it's nothing. ; that's all right. ; no sweat [美俚]; never mind; that's o. k. ; it scarcely matters. ; not at all. ; no matter. ; skip it. ; it doesn't make any difference; forget it. ; not in the least. ; it's of no consequence. ; it doesn't matter a farthing. : 你去或不去,對我都沒關系。
it doesn't matter to me whether you go or not. 「我的吹風器壞了。
」「沒關系, 你可以用我的。
」「my hair dryer's broken. 名詞 」 「no sweat, you can use mine. 」
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. "no matter, " said the single gentleman angrily.

    「沒關系，」獨身紳士忿然地說。
  2. Not at all, unbearable would have been bearable

    沒關系，我已經見怪不怪了。
  3. This isn ' t about real estate, is it, bennie

    這跟房地產沒關系，對吧， bennie
  4. After awhile you are tired of parties, big friends, names, and all that, and you just like to stay at home in your own room, even a small room would be fine

    一段時間之後，你會厭倦宴會厭倦名流朋友厭倦出名，以及所有的一切。你只想待在家裡自己的小房間，即使房間很小也沒關系，只要能打坐就好。
  5. Never mind. ignorance is a bl iss

    沒關系。你不知道是福氣
  6. My blood pressure ? - i think it ' s irresponsible not to

    我的血壓? -我想那沒關系
  7. This is not your concern, mr. bowie

    這跟你沒關系，柏威先生
  8. It all right, sweetie. i got a little butterball just like him at home

    沒關系，甜心，我家裡也有個這樣的小胖子
  9. "oh, that's all right. " her voice was casual.

    「啊，沒關系。」她的音調很輕松。
  10. Well i ' m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me

    我可不願意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事
  11. B : well, i ’ m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me

    我可不願意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事。
  12. That ' s all right, chico, i don ' t blame you

    沒關系，奇哥，我不怪你
  13. The game introduce : the little evil female ' s look in the eyes seem to be very not friendly, the little evil female of the choler is grasp by us to be model certainly be very not happy, relate to, be very beautiful what she dress up she will become lovely

    游戲介紹：小魔女的眼神似乎很不友好哦，脾氣暴躁的小魔女被我們抓來當模特兒當然是很不高興啦，沒關系，把她打扮的美美的她就會變乖哦。
  14. - it ' s ok, flora. mr costello ' s deaf. - i ' m not

    -沒關系啦，弗蘿拉.科斯蒂略先生聾了-我可沒有
  15. It ' s ok, flora. mr costello ' s deaf. - i ' m not

    -沒關系啦，弗蘿拉.科斯蒂略先生聾了-我可沒有
  16. It ' s ok, flora. mr costello ' s deaf. - ( flora ) i ' m not

    沒關系啦，弗蘿拉.科斯蒂略先生聾了-我可沒有
  17. The cowherd told them, " it is all right

    那個人說：好，沒關系！
  18. “ it ' s all right, boy, ” becky crooned. “ don ' t be afraid. that ' s my mama, and she loves you, too

    「沒關系，寶貝， 」貝基輕柔地安慰他。 「不要害怕，那是我的媽媽，她也愛你。 」
  19. Eb : it ' s ok. we are going to catch a big one here

    海爾兄：沒關系，這也許能釣到大魚。
  20. Erin : okay. well, maybe some other time

    艾玲：好吧，沒關系，也許，以後還有機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書