沒什麼了不起 的英文怎麼說

中文拼音 [mòshímolēbùqǐ]
沒什麼了不起 英文
be nothing to brag about
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 什 : 什構詞成分。
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 什麼 : know-what
  • 了不起 : amazing; terrific; extraordinary
  1. I have no importance of any kind.

    我自個兒確實沒什麼了不起的。
  2. He wears several worthless orders.

    他戴著幾個沒什麼了不起的紀念章。
  3. The game was not important, a pastime for book bags.

    這游戲沒什麼了不起，不過是書生們消遣解悶用的。
  4. I ' ve got two now. - ltalian shit, you poof

    我現在有兩輛（法拉利） -義大利貨，沒什麼了不起
  5. Good breeding shouldn ' t make us snooty

    出身名門並沒有什麼了不起。
  6. Elizabeth s courage did not fail her. she had heard nothing of lady catherine that spoke her awful from any extraordinary talents or miraculous virtue, and the mere stateliness of money and rank she thought she could witness without trepidation

    無論是論才論德，她都沒有聽到咖苔琳夫人有什麼了不起的地方足以引起她敬畏，光憑著有錢有勢，還不會叫她見到了就膽戰心驚。
  7. I don ' t think much of her son ? he ' s so conceited, and as full of airs and graces as a young lord

    我看她的兒子沒有什麼了不起，他自高自大，裝腔作勢，活像個少爺。
  8. These may seem trivial points, but as the first wave of replacement organs start to make their way toward the clinic, teeth will serve as a crucial test of the feasibility of different tissue engineering techniques

    這看起來或許沒什麼了不起，但在第一批替代器官進入臨床之前，牙齒實驗將會是關鍵，可檢視各種組織工程技術是否可行。
  9. All would pay deference to an officer like you, with a fierce mustache and a long sabre, but they think they may crush a poor weeping girl with impunity.

    人們對象你這么一位掛著一把長長的指揮刀蓄著一臉威猛小鬍子的軍官總是很尊敬的，但認為欺負我這樣一個只會哭泣可憐的姑娘是沒什麼了不起的。 」
  10. A man ditches us-too bad we say, it's not important.

    男人拋棄了我們--太糟了，我們說，這沒什麼了不起。
  11. Dying was nothing and he had no picture of it nor fear of it in his mind.

    死沒什麼了不起，他心中沒有死的圖景，也沒有對死的懼怕。
  12. In my opinion, it doesn ' t amount to very much

    按照我的看法，這沒什麼了不起。
  13. In my opinion, it do not amount to very much

    按照我的看法，這沒什麼了不起。
  14. That ' s nothing. i have a doubie automatic

    沒什麼了不起的，我有支全自動的
  15. They say the highway ' s just one big road

    他們說公路也沒什麼了不起，
  16. This shouldn't have mattered much.

    這本來沒有什麼了不起。
  17. I ain t partic lar as a rule, and i don t take no blame for settling his hash ; but i don t reckon him ornamental, now, do you

    這沒什麼了不起的，我沒因為讓他見了閻王而感到良心上有什麼過不去。我只覺得讓他這么躺在船上很礙眼，你說呢？ 」
  18. How brave they ll all think me at home ! why, i wouldn t say anything about it, even if i fell off the top of the house ! which was very likely true

    家裡的人都會說我多麼勇敢啊，嘿，就是從屋頂上掉下來也沒什麼了不起， 」這點倒很可能是真的，屋頂上摔下來，會摔得說不出話的。
  19. It ' s not much, but it ' s better than nothing

    這（雖然）沒什麼了不起的，但總比什麼也沒有強。
  20. Feel it doesn ' t matter is marvelous, if acquire advanced science and technology to come back somewhat utility, that looks for portion ergonomics to be used with place

    感覺沒什麼了不起啊，假如學到先進科技回來有所用途，那就找份工作學以所用唄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書