沒頭腦的 的英文怎麼說
中文拼音 [mòtóunǎode]
沒頭腦的
英文
headless-
Though at first the souls but lightly inhabited bodies and remembered their identities, gradually, life after life, they descended into earthiness, into less mentality, less consciousness of the mind force
雖然起初靈魂只是稍微居住于體內,並記得它們的身份,但是漸漸地,一生又一生之後,它們沉淪於世俗生活,越來越沒有靈性,頭腦的意識力量越來越小。And occasionally he gave vent to fragmentary assertions, as thus : " he s the son of a horse dealer ; some say the illegitimate child of a countess. never a penny of income, yet always got twenty - five louis in his pocket ! footboy to the ladies of the town
他信口雌黃,說出一些沒頭腦的話來:一個馬販子的兒子,還聽一些人說是伯爵夫人的私生子,沒有任何收入,口袋裡經常只有二十五個路易,娼婦們的當差,從來不睡覺的傢伙。Only an idiot would make such a thoughtless remark.
只有草包才會說出這樣沒有頭腦的話來。In our days none but immoral or silly people can live without principle.
在我們這個時代里只有不道德的或是沒有頭腦的人才能夠不要原則地過日子。She had known all along he was not insane.
她心裏一直很清楚,他不是一個沒頭腦的人。At that time, we may spoil ourselves, relax too much, indulge in too much physical fun and merrymaking, squander our precious time, listen to our minds only, and take little care of our spirit
那個時候有可能我們會寵壞自己,使自己懈怠,沈溺在吃喝玩樂之中,白白浪費寶貴的光陰,只聽從自己頭腦的話,沒有照顧自己的精神。Even the most obtuse men perceived something special in noelle.
即使是最沒有頭腦的笨蛋,也看得出蘿愛拉確實非同尋常。However, the storm was so violent, that i saw what is not often seen, the master, the boat - swain, and some others more sensible than the rest, at their prayers, and expecting every moment when the ship would go to the bottom
這時風浪更加兇猛了,我看到了平時很少見到的情況:船長水手長,以及其他一些比較有頭腦的人都不斷地祈禱,他們都感到船隨時有沉沒的危險。到了半夜,更是災上加災。A few thoughtless people commented on his absence.
有幾個沒頭腦的人談到了他的曠工。Does i shin aroun mongs de neighbors en fine out which un you de bill do b long to, en han it over to de right one, all safe en soun, de way dat anybody dat had any gumption would
我有沒有到街坊鄰居去走一走,調查清楚這張吵鈔票究竟是誰的,然後太太平平地物歸原主,這不是有點豆頭腦的人都會這么辦的么?He is some brainless beautiful creature who should be always here in winter when we have no flowers to look at, and always here in summer when we want something to chill our intelligence.
他是個沒頭沒腦的美麗的生物。冬天我們沒花可看的時候,或是夏天想找樣東西來冷靜一下我們的頭腦的時候,都該把他找來。Not long after that, dell computer pointedly attacked compaq in ads that depicted an empty - headed sales guy in a chain store.
不久以後,戴爾計算機在廣告中描寫了一個在連鎖店裡的沒有頭腦的銷售員,用此來尖銳地攻擊康柏。 」It was a cacant film for cacant minds
這是一部給沒有頭腦的人看得無聊影片。Your sister is such an airhead
你姐姐真是來個沒有頭腦的人。The intelligent girl grip her jack always, but the brainless is dallied only
聰明的女人總是能夠駕御自己的男人,而沒有頭腦的則只能被玩弄。I ' m still amused by the people who complain about the deadly threats of a rampant advertising that invades our visual landscape and transform us into decerebrated2 consumers
每當人們抱怨鋪天蓋地的廣告造成的致命威脅時如:入侵我們的視野,並且將我們改造成猶如沒有頭腦的消費者時,我就覺得很可笑。She was the archetypal courtesan who has neither shame nor heart nor wit ? or at least she appeared so to me, for perhaps another man had shared with her the idyll i had shared with marguerite
這個女人完全是一個不知羞恥沒有心肝沒有頭腦的妓女的典型,至少對我來說是這樣,因為也許有別的男人會跟她一起做我跟瑪格麗特一起做過的那種美夢。The couple were thus revealed to me clearly : both removed their cloaks, and there was " the varens, " shining in satin and jewels, - my gifts of course, - and there was her companion in an officer s uniform ; and i knew him for a young roue of a vicomte - a brainless and vicious youth whom i had sometimes met in society, and had never thought of hating because i despised him so absolutely
於是這一對便清清楚楚地暴露在我面前了。兩人都脫去了斗篷,這位名人瓦倫一身綢緞珠光寶氣當然是我的饋贈她的陪伴卻一身戎裝,我知道他是一個vicomet ,一個年青的roue ,一個沒有頭腦的惡少,有時在社交場中見過面,我卻從來沒有想到去憎恨他,因為我絕對地鄙視他。She said : “ it is just disaster after disaster after disaster. ” she described her local party members as “ headless chickens. they are really in bereavement ”
她說: 「這是一個災難,徹頭徹尾的災難。 」她說本地政黨黨員都是些「沒頭腦的呆雞,都像死了親娘似的。 」The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man ? so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to literature
即使是最沒頭腦的人也知道,所謂文學,最基本的就是與人類普遍的、共同的某種旨趣相關,因此只涉及到區域的、某專業的、或僅僅是某些個人的旨趣相關的東西,哪怕是一本書,也不能算作文學。分享友人