泄密事件 的英文怎麼說

中文拼音 [xièmìshìjiàn]
泄密事件 英文
case of leakage of a secret
  • 泄 : Ⅰ動詞1 （液體、氣體排出） let out; discharge; release 2 （泄露） let out （a secret）; leak （new...
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  1. Anyone, who unlawfully holds documents, materials or other articles classified as state secrets, if the case constitutes the crime of divulging state secrets, shall be investigated for criminal responsibility according to law

    非法持有屬于國家秘密的文件、資料和其他物品，構成泄露國家密罪的，依法追究刑事責任。
  2. The knowledge that there was a leak, if it become public, could be more damaging than the leak itself.

    機密確實已經泄露出去了，如果把這件事公開的話，由此所造成的危害遠比泄密本身所造成的危害要大得多。
  3. A single confidential document in the wrong hands could increase liability or even destroy a company

    一次小小的泄密事件就足以引發巨大損失乃至摧毀一個單位。
  4. Matching the source text as closely as possible, making sure that the exact meaning is conveyed

    操作流程有效的防止了泄密事件的發生，是您放心的專業合作夥伴。
  5. Bush always said he would wait to talk about the cia leak case but thursday he pronounced the matter old news hardly worth discussing

    布希一直以來堅持稱他會一直關注cia泄密事件的進展，但是，本周四，他卻突然改口說此事件已經不什麼新聞了，沒有必要再提。
  6. Novak has not said where he got the information, but denied it was a " planned leak, " and said he was never told revealing plame ' s identity would endanger her or anyone else

    諾瓦克並沒有透露他的消息來源，但他拒絕承認這是一起「有預謀的泄密事件」 ，並稱他從未被告知泄露普拉姆的身份會危及她或其他人的安全。
  7. But also is facing some thornier question in the movement, like network audit scope too small, lacks the high quality the auditpersonnel, the software system function are few, the network auditdivulges a secret the event sometimes has and so on, investigates itsreason mainly is the financial network system and the auditingdepartment network construction development is not balanced ; thenetwork audit security waits for strengthens ; the high quality auditpersonnel seriously lacks ; lacks outstanding network audit softwareand so on

    但在運行中也面臨著一些較為棘手的問題，如網路審計的范圍太小，缺乏高素質的審計人員，軟體系統功能少，網路審計泄密事件時有發生等，究其原因主要是財務網路體系及審計部門網路化建設發展不平衡；網路審計的安全性有待加強；高素質的審計人員嚴重缺乏；缺乏優秀的網路審計軟體等等。
  8. Valentine was on the point of relating all that had passed, but she suddenly remembered that in doing so she must reveal a terrible secret which concerned others as well as her grandfather, and she said, " at some future time i will tell you all about it.

    瓦朗蒂娜正想把一切經過講出來，但忽然又意識到，如果那麼做，就必須泄露一個可怕的秘密，而這個秘密不但牽連到別人，而且也牽涉到她的祖父，於是她就說： 「這件事我將來可以源源本本地跟你說。 」
  9. The leaks and spoilers have been a major headache for potter publishers, who spent millions of dollars trying to keep the book ' s contents a secret

    泄露事件還有掃興者一直以來都是波特出版商的大的頭疼，他們花數百萬美元來給書中內容保密。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書