泄憤 的英文怎麼說

中文拼音 [xièfèn]
泄憤 英文
give vent to one's anger; vent one's resentment; vent one's spite upon sb
  • 泄 : Ⅰ動詞1 （液體、氣體排出） let out; discharge; release 2 （泄露） let out （a secret）; leak （new...
  1. But, i cant however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring

    可是，我卻無法找到一種更合適的方式發泄因你的不辭而別而帶來的憤怒。
  2. There are those who regard him as the creature of his mother's hatred of ammon and the uxorious spouse of a beautiful wife.

    有些人認為，他是他母親對阿蒙泄憤的工具，他是溺愛一個美貌妻子的丈夫。
  3. Romanians can request a copy of their file, if it exists, allowing them a sometimes cathartic look into the work of their tormentors

    只要存在，國人可要求取閱，看看施虐者們的所作所為，有時有助於他們泄憤。
  4. For i suppose your people of edinburgh would hang her out of spite.

    因為我想你們愛丁堡的人民為了泄憤也會把她絞死的。
  5. He gave vent to his indignation in a fiery speech.

    他用一篇激烈的言辭來發泄憤怒。
  6. My wife had scarcely patience to hear me to the end, but railed at the writer with unrestrained resentment.

    我的女人幾乎不耐煩聽我讀到底，大罵寫信人，盡情泄憤。
  7. Vandalizing the great buildings, tearing up fences, breaking off the branches of small tress, smashing windows were their way of showing their anger.

    破壞大建築物、拆毀籬笆、折斷小樹的枝杈、打破窗玻璃等就成為他們泄憤的方式。
  8. Either party of the crime of affray must be more than 3 symbolized with villain characteristic of gathering in a crowd to engage in an affray with the inappropriate motive of revenge, ventage of one ' s anger and contention for hegemony

    聚眾斗毆罪的單方參加人須有3人以上，具有出於報復、泄憤、爭霸等不正當的動機而結伙斗毆的流氓特徵。
  9. His anger vented itself in curses.

    他用咒罵來發泄憤怒。
  10. Till he d gone and married that bertha coutts, as if to spite himself. some people do marry to spite themselves, because they re disappointed of something. and no wonder it had been a failure. - for years he was gone, all the time of the war : and a lieutenant and all : quite the gentleman, really quite the gentleman ! - then to come back to tevershall and go as a game - keeper

    直至他蠢笨地和那白黛古蒂斯結了婚，這種婚姻彷彿是為了泄憤似的，有許多人是這樣的，他們是為了匯憤而結婚的，因為他們有過什麼失意的事情，無疑地這是個失敗的婚姻在大戰期中，他出外去了幾年，他成了一個中尉，做了個十足的上流人！
  11. Smashing windows was their way of showing their anger.

    打碎窗玻璃就成為他們泄憤的方式。
  12. The neighbors play their radio loudly every afternoon just to spite us.

    鄰居每天下午把收音機的音量開得很大，向我們泄憤。
  13. She continued striking it with childish spite, "and then i'll burn it! "

    她接著說，帶著孩子氣的泄憤敲著，「我還要燒掉它！」
  14. And even if they do, they ' ll burn it for spite

    即使相信他們還是會這么干來泄憤的
  15. And if they do, they ' d burn it for spite

    即使相信，他們還是會這么干來泄憤的
  16. I am sure he took my parking space just out of spite

    我很肯定他是為了泄憤才搶我的停車位。
  17. Seven former guards and a nurse face aggravated manslaughter charges after their rough handling of the teen was caught on videotape

    7個以前的警衛和一名護士，在他們粗暴地發泄憤怒被拍攝下后，面臨因憤怒而過失殺人的指控。
  18. Hip - hop is the best way for the young to let out their anger and sadness

    嘻哈音樂是讓年輕人發泄憤怒及悲傷的最好方法。
  19. And the thought struck him precisely because he too wanted a victim, an object for his wrath

    他之所以有這個想法，正是因為他本人就需要這件犧牲品，這個供他發泄憤怒的對象。
  20. To work in unity, we need to show tolerance, broad - mindedness, and a willingness to take an overall view of things. what hong kong needs are not more acts of furious criticism, but far - sighted suggestions from our fellow legislators. let us show dignity in restraint

    群策群力需要為大局著想的氣量，現時本港最需要的不是更多的遷怒泄憤行為，還望本會同僚多拿出有遠見的建議、保持自尊的行為，放開歧見，不再巧立名目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書