法例草案 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlìcǎoàn]
法例草案 英文
draft legislation
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 草案 : draft （of a plan, law, etc. ）; ground plan
  1. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2005

    立法會將恢復二讀辯論撥款條例草案
  2. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2007

    立法會將恢復二讀辯論年撥款條例草案
  3. Legco appropriation bill debate

    立法會恢復辯論撥款條例草案
  4. 2. district court amendment bill 1996

    2 . 1996年地方法院修訂條例草案
  5. Statement by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, addressing the plenary session of the fourth world trade organisation ministerial conference on november 10, 2001 in doha

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《 ２ ０ ０ １年少年犯（修訂）條例草案》致辭全文（十一月十四日）
  6. Statement by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, addressing the plenary session of the fourth world trade organisation ( wto ) ministerial conference on november 10, 2001 in doha

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《 ２ ０ ０ １年少年犯（修訂）條例草案》致辭全文（十一月十四日）
  7. Lc : adaptation of laws no. 11 bill 1998

    立法會：年法律適應化修改第號條例草案
  8. Is the dollar bill still legal tender

    因是美元匯率條例草案仍有法定貨幣嗎？
  9. Legco passes the revenue profits tax exemption for offshore funds bill 2005

    立法會通過2005年收入豁免離岸基金繳付利得稅條例草案
  10. Last year, the administration adopted a new approach of combining various revenue proposals which needed to be effected through legislative amendments in one omnibus bill for consideration by the legislative council

    去年，政府採用嶄新方式，把必須通過修改法例來實施的各項收入建議，以綜合條例草案的形式提交立法會審議。
  11. At the meeting when hc considered the labour tribunal ( amendment ) bill 1999 ( the bill ) which sought to improve the operation of the tribunal, hon andrew cheng suggested that the presiding officer of the tribunal should have the discretion to allow legal representation for both parties in complex cases

    內務委員會在會議上審議旨在改善勞資審裁處（ "審裁處" ）運作方式的《勞資審裁處（修訂）條例草案》 （條例草案）時，鄭家富議員建議審裁處審裁官應獲賦酌情權，準許復雜案件中的雙方有法律代表。
  12. An amendment bill was reintroduced into the legislative council in november

    有關的修訂條例草案已於十一月重新提交立法會。
  13. Lc : second reading of broadcasting bill

    立法會：廣播條例草案二讀
  14. There will be no secret trials by bob allcock, solicitor general contrary to what some have alleged, the bill to implement article 23 of the basic law does

    與一些人所指稱的相反，實施《基本法》第二十三條的條例草案當中並沒有任何關于"秘密審訊"的規定。
  15. Statute law miscellaneous provisions bill 2001

    2001年成文法雜項規定條例草案
  16. There are many loopholes in the bill especially with regard to the authority and responsibilities of the members of the incorporated management committee

    法例草案有許多漏洞，尤其是關於法團校董會成員的職權和責任。
  17. As part of this process, mutual legal assistance, inevitably, has a vital role to play. april 11, 2007

    2007年第2季將提交法例草案，相信立法程序可在2008年今屆立法會任期結束前完成。
  18. It is too late for me to do anything. when mr. arthur li was made secretary for education and manpower, the bill was ready to be introduced to the legislative council

    李國章局長剛上任時，曾約本人見面，但那時法例草案已成稿，他新上任當然不可能期待他作出任何大幹預。
  19. Many of these initiatives are new and some are ongoing, but in due course you will become aware of them and be involved through consultation in appropriate cases, through the publication of bills, and through initiatives unveiled in the legislative council

    當中既有業已開展的項目，也有不少新措施。特區政府稍後會向立法會介紹各項措施，並按需要刊登法例草案，讓市民了解詳情及表達意見。
  20. To prepare for its implementation, as well as fulfil the requirements of the stockholm convention, the epd is preparing new legislation to control the import, export, manufacture and use of non - pesticide hazardous chemicals in hong kong. we aim to submit this legislation to the legislative council in 2006

    為了此公約適用於香港作好準備，以及為達致斯德哥爾摩公約的要求，環保署正擬備新法例，對本港非除害劑有毒化學品的進出口製造及使用實施規管，預期於2006年將法例草案提交立法會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書