法制原則 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎzhìyuánzé]
法制原則
英文
principle of legality- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 制 : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
- 原 : Ⅰ形容詞1 (最初的; 原來的) primary; original; former 2 (沒有加工的) unprocessed; raw Ⅱ動詞(原...
- 則 : Ⅰ名詞1 (規范) standard; norm; criterion 2 (規則) regulation; rule; law 3 (姓氏) a surname Ⅱ...
- 法制 : legality; legal institutions; legal system
-
Through the autocriticism of our legislation and the lucubrating of the advanced legislation of the developed country, this article rise the precautionary principle, control principle, intervention principle, in principle, and responsibility principle as the basic principles of our biosafety legislation. then improve our biosafety legislation system under the guidance of these principles
通過對我國立法的自我反省和對發達國家先進立法的深入了解,本文提出將預防原則、控制原則、干預原則、參與原則、責任原則作為我國生物安全立法的基本原則,並在其指導下,對我國的生物安全立法體系進行完善。In the substantial requirements of marriage, there are some common points such as the approval of the two parties concerned and monogamy principal. however, there are differences in the legal age of marriage, the range of the collateral relatives by blood who are prohibited to marry and the diseases that forbid marriage
在結婚的實質要件方面,兩地有一些共同要件,如男女雙方合意、符合一夫一妻制原則,但在結婚的法定年齡、禁止結婚的旁血親屬范圍和禁止結婚的疾病等方面存有差異。This office is in charge of issue of dao qi, and it can be regard as an office has modern character. land measure office then is as an example, and wusong and shanghai general engineering bureau take the lead of it. the fifth chapter discusses the most powerful impact of dao qi on traditional chinese s
道契是租界建立之後,外人在租界中取得土地的制度,圍繞著道契的發放、對道契土地的管理、道契土地的流轉等產生了一系列的法律規則與行為規范,其中雖然有著中國方面的參與,但由於道契是外國人取得土地的制度,加上租界的性質,使得法律原則的確立This article can be divided into five parts. through the illustration of current theory on the principle of administrative law, the first part analyzes the defects of dominated two - principle theory. the second part fully demonstrates the properaess of establishment of litigable principle from its jurisprudence basis, practical legal foundation and social groundwork
行政可訴性原則是行政合法性原則與合理性原則的應有之義,在當前建設「行政法治」的進程中有其存在的法理基礎、實證法基礎以及社會基礎,對于促進我國行政訴訟制度的發展、進而建立司法審查制度具有重要意義。Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即:其一,在確定農業稅上,計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失,無法平等保護農民的合法權益;其二,在農村稅收的徵收上,缺乏行之有效的法律監督和運行機制,尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三,稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均,使納稅主體的權利義務失衡,有悖稅負均衡的法律原則;其四,由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹,規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位,致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五,稅費改革影響基層組織的財政收支,進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措,引發稅外亂收費沉渣泛起,基層財政體製法治化勢在必行;其六,與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建,主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題,力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。And the litigation contract is exactly the choice of the procedure ' s subjects toward common benefits in adversary procedure ; anymore, litigation contract is expected to be achievable at the goals of individual, nation, society, but the limitation of reasonable man and the contradiction of benefits causes the disappearance of some litigation contracts " legal effects, therefore, the " legal " principal, promoting and supervision of judge is the necessary guarantee
但是理性人的局限以及利益之間的沖突,又可能導致訴訟契約喪失合法的效力,因此,合「法」性原則與法官的監督作用又是訴訟契約正當化的必要保證。對訴訟契約的理念、制度在我國的實現,我國的現實條件既有有利的一面,也有許多制約因素。This paper comes from the subject in the ministry of communications scientific research and technological development item " a study to the principle and method to draw up the project appropriation budget of department budget and to government procurement project management "
本文來自於交通部科學研究與技術開發項目《部門預算中項目預算編制原則、方法及政府采購項目管理研究》課題。His first published book junshi changshi ( elementary nowledge of military affairs ) dealt with many major issues, such as the war theory, principles for army building and national defence, military service system, weaponry and equippment, and the management and education of troops
《軍事常識》在內容上步及戰爭理論、建軍原則、國防原理、兵役制度、武器裝備、編制原則、教育方法和軍隊管理等重大問題。The principle of legality was reiterated by the constitution of claren
克拉林頓憲法重申了這一法制原則。Even now the law remains controversial because it codifies the individual ' s right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership
盡管如此,這項法律仍存有爭議,因為它將個人擁有土地的權利寫入了一個基於公有制原則的國家的法典之中。The seventh part : from the four perspectives of the system of constitutional government, the judicial ideas the contentious procedures the social structure, the author have analyed deeply all factors which influenced realization of the principle of prescribed punishment for specified crime in our country, with the hope of creating looser environment for realization of the legal principle of crime and punishment in our country
第七部分:對我國罪刑法定原則的相關思考。該部分從憲政制度、司法觀念、訴訟程序、社會基礎四個方面對影響我國罪刑法定原則之實現的諸因素進行了較深入的思考,以期罪刑法定原則在我國今後得到充分地貫徹和實現。This effort involved both the successful establishment of a number of structures and mechanisms for dialogue and negotiation, and a growing convergence on the fundamental constitutional and other principles which underpin a settlement
通過努力成功的建立了一系列的對話和協商框架和機制,同時日漸集中於解決沖突的基礎憲法和原則上。Judicial law - making refers to the judicial activity of making the coercive rules for individual case complying with legal principles and spirits in the course of the trial by people ' s court at different level, which results from the existing legal loopholes
對司法造法的界定,筆者認為是指各級人民法院審理案件過程中,在法律存在漏洞情況下,依據法律原則、法律精神等創制對個案具有司法強制力規則的活動。Abstract : the continuous composite arch bridges are introduced in this paper. some research results of the bridges, such as the basic performance, creep and shrinkage of concrete, principle of the controlled completed bridge state, relation between structure and internal force, construction methods and cases, are also reported. the suggestions for consideration in design are given in this paper
文摘:介紹了連續拱梁組合橋在受力性能、混凝土收縮徐變、成橋狀態控制原則、構造與受力關系,以及常用施工方法與工況描述等方面的研究體會,並給出了可供這類橋梁設計參考的意見。According to the principle of efficiency control and emphases control, enterprises should build effective control system to adapt to their own situation, which is of great significance to help them successfully gain their strategy goal and strengthen their competence based on the former research on correlative fields, this paper summarizes its work as follows : ( 1 ) on the foundation of principle of validity, the definition of point of management control is put forward by using the method of defining the control point of engineering and working procedure for reference
根據控制效率原則以及重點控制原則,建立適合企業自身狀況的有效的控制體系,對幫助企業順利達成戰略目標,增強競爭力都具有重要意義。本文在研究、繼承已有國內外研究成果的基礎上: ( 1 )根據控制有效性的原則,借鑒工程工序質量控制點的定義方法,提出了管理控制點的定義。As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved
立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等,通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面,目的在於通過具體的法律實踐,對權利沖突進行調和和整理,使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看,商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因,又有執法、守法的原因。The political power should be applied under some rules, such as rule by law, efficiency, responsibility and appropriateness
因此,政治權力的運行就必須遵循一定的原則,如法制原則、效率原則、責任原則、適度原則。The cardinal principles of network moral education in universities are the reflection of the objective law of network moral education and the norms of scientifically carrying out network moral education in universities
網路德育工作的基本原則主要有:黨性原則、重在建設的原則、創新原則、服務原則、平等參與原則、法制原則等。The law construction in the first 30 years in china had an unsteady course of development. due to the people ' s movement, the policies used to take the place of laws, the negligence by some leaders and etc, the legal resources were extremely lacking for that time, at the same time, a series of legal concepts and behaviors, which were opposite to modern legal regulation concepts, took into shape
新中國前三十年的法制建設經歷了曲折的過程,由於群眾運動、政策代法以及領導人本身不重視法等原因,導致這一時期法制資源的匱乏,同時形成了一系列與現代法治觀念背道而馳的關於法的觀念和作風,主要有:輕視法律和法制原則的觀念、政策代法的觀念、程序虛無觀念等。The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent
我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展: ( 1 )在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果,為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案; ( 2 )突破了純管理模式,提出了行政法制原則,行政監督和監督行政的理論; ( 3 )加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究,對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等,展開了深入的探討; ( 4 )關於行政侵權責任的研究,在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上,取得了較多成果, 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的; ( 5 )研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論,政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。分享友人