法定版權 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngbǎnquán]
法定版權 英文
statutory copyright
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 版權 : copyright
  1. The criterion and extent of copyright infringement liability of dl, on the one hand, which affect directly not only the standard and quality of copyright protection, but also the existence and development of increasing internet industry, on the other hand, which is correlative with interests of innumerous users, hence copyright must delimit and define the liability of dl

    另外，數字圖書館的版權侵權責任的標準和范圍不僅直接影響版權保護的水平和質量，而且直接影響新興的網路服務業的生存和發展，關繫到網際網路能否健康發展，也關繫到無數網路用戶的利益。因此，版權保護法律在界定數字圖書館責任的同時，必須考慮對其責任加以必要的限制。
  2. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  3. The writing, by analyzing the case study of the intellectual property rights piracy of archeological academic works and common scientific readings, puts forward the protection range of intellectual property rights law and the definition of the rational use of academic works in common scientific readings

    本文通過對一「懸棺葬」考古學學術專著與考古科普讀物的版權侵權糾紛的個案分析，提出了學術作品的版權法保護范圍及科普作品對學術專著的合理使用的界定。
  4. In chapter 2, a general digital watermarking frame is presented, including the generation, embedding and detection of watermark. in chapter 3, the concept of watermarking channel is presented, the modes of watermarking channel and image dct coefficients is proposed, the capacity of watermarking channel is evaluated by embedding watermarks to selected still image dct coefficients in direct spread spectrum. in chapter 4, a watermarking algorithms based wavelet multi - resolution is presented, by conjunction with human visual model, it keeps invisibility of watermark in host image and need not original image during detection

    數字水印是一種新的數字媒體保護技術，它是將特定的信息（如版權信息、秘密消息等）嵌入到圖象、語音、視頻等各種數字媒體中，以達到版權保護等目的，同時，這種信息對宿主媒體的影響不足以引起人們的注意且有特定的恢復方法，此信息對非法接收者應該是不可見的，本文主要對數字水印的一般框架，靜止圖象dct系數的理論容量，圖象水印的嵌入和檢測，數字媒體防篡改以及數字水印的攻擊等問題進行了研究，提出了兩個新的水印算演算法。
  5. After analyzing the reasons for the growth of this phenomenon, it concludes that the chinese copyright law before the 2001 amendment constrained the development of the market of books by taking copyright license as the only choice, and the amended copyright law which introduced the system of assignment of copyright, will facilitate and enhance the participation of china ' s publishing houses in the international copyright trade

    2 、版權轉讓的公示方式。主要闡述了版權轉讓公示的必要性，介糾了國外版權轉讓的上要公示方式，指出我國法律未規定公示方式，不利t保護受讓人及第二人利益。 3 、作者不侵權擔保。
  6. Greatwall motors stock co., ltd guarantees all the rights related to copyright specified by law, and reserves the rights of modification and interpretation

    長城汽車股份有限公司確保法律規定的有關版權的一切權力，保留更改權和解釋權。
  7. Except that foreword and conclude the speech, the text is divided int o four parts first part : have originally studied and analysed encroaching right and subscribed question of the intellectual property right mainly partly, touch upon knowledge intellectual property right right range, encroach right kind and issue of asserting the method etc. i think i study the kind which should be studied the patent right first in patent infringement and protection domain

    除引言和結束語外，正文分為四個部分。第一部分：本部分主要研究和分析了知識產權侵權及其認定問題，論及知識產權權利范圍、侵權種類和認定方法等問題。在研究版權侵權方面，筆者首先論述了版權保護的客體范圍；其次是版權的權利范圍；然後論述了其侵權行為及認定方法。
  8. Because the family legally owns the song, it is entitled to royalties from it, whenever it is sung for commercial purposes

    由於這首歌曲的法定版權屬于希爾姐妹家，它便被賦予了皇權，無論何時這首歌因商用目的而被唱的時候，其皇權總是會受到保護的。
  9. Academic discussions on the limitations of internet copyright mainly focus on issues of fair use, with less attention to legal license

    摘要對于網路版權的權利限制，學界的論述較多地集中於合理使用情形，而對法定許可的關注較少。
  10. Though it is both necessary and possible to establish rules on legal license under internet copyright system, the scope of legal license should not be extended indiscriminately

    應該說，在網路版權制度中確立法定許可規則有其必要性和可行性，但不可盲目擴大法定許可的范圍。
  11. The third part highlights fair use, statutory license and compulsory license function in library copyright balance from the view of digitalization, gats and trips agreements

    結合數字化技術、世界貿易組織中的gats協議和trips協議分析了合理使用、法定許可、強制許可在圖書館版權平衡中的作用。
  12. The copyright law in our country has no related stipulation on exhastion of copyrght, which has not been given enough attention by the people

    我國著作權法沒有版權用盡的有關規定，版權用盡問題也還未引起各方面的足夠重視。
  13. Binding digital license to a unique identification of hardware configuration of the rendering device is the most popular strategy adopted in current digital rights management

    將數字許可證與機器硬體配置標識信息綁定是數字版權保護技術普遍採用的方法。
  14. In this part, five important issues are analyzed, including the form of assignment of copyright, the way of public summons of assignment of copyright, the author ' s non - infringement guarantee and the auction of copyright, the impact of the system of assignment of copyright on the market of books

    L 、關丁版權轉讓的形式。版權轉讓合同一股採取書面形式，許多國家都在法律中規定合同應明確的內容，計對版權轉讓合同與相關權利保留的關系作出規定。
  15. This dissertation conducts a basic research on the fundamentals of the assignment of copyright, including its concept, nature and contents. particularly, on the basis of analyzing the knotty problems in the practice of the assignment of copyright, the dissertation makes several legislative suggestions for the purpose of further improving the system of assignment of copyright in china. the dissertation proceeds as follows

    試圖通過對版權轉讓概念的界定，從版權轉讓制度發展的過程出發，明確版權轉讓的具體內容，分析並解決版權轉讓的難題，在重點闡述版權轉讓中的幾個實務問題的基礎上，結合我國的版權立法，提出進一步完善我國版權轉讓制度的立法建議。
  16. After analyzing the different views on the nature of copyright in both the common law system and civil law system, this part expounds the different concepts and legal provisions of the assignment of copyright in both systems. it focuses on the legislation in common law countries such as the united states and the uk, civil law countries such as france, germany, the former soviet union and china

    從分析兩大法系對版權本質的不同認識入手，英美法系的版權法構築在「經濟價值觀」的基礎之上，大陸法系國家將「人格價值觀」作為其版權立法的哲學基礎，由於兩大法系對版權本質的不同認識，因而形成了不同的版權轉讓觀念和立法規定。
  17. In connection with its accession to the wto, china strengthened its legal framework considerably, amending its patent law in 2000 and its trademark and copyright laws in 2001, as well as issuing judicial interpretations and other administrative regulations to make them more compliant with the trips agreement and international standards

    作為加入wto努力的一部份，中國在很大程度上加強了法律框架，於2000年修改了專利法， 2001年修改了商標法與版權法，並且頒布了法律解釋及其它行政規定，以使這些法律更符合《與貿易有關的知識產權協定》和國際標準。
  18. The sixth charpter " copyright limitation on the internet ", which is the focal part of the dissertation, studies, on the basis of foregoing analysis, copyright limitation on the internet from two aspects. first, from vertical direction, uploading works, disseminating works and downloading works are discussed. secondly, from horizontal direction, fair use, statutory licence, para - statutory licence and tacitly consent are examined

    縱向分析基於網下作品上載網際網路、網際網路上的版權作品的傳播與使用、網際網路上版權作品下載到網下的使用這一技術過程，橫向分析則從合理使用制度、法定許可使用制度、準法定許可使用制度及默示許可使用制度等幾方面展開。
  19. We consider the telecommunications code and the communications bill. we examine amongst other things, the professions lack of awareness of the statutory rights conferred on certain operators

    探討英國電信法規及通訊法案的內容。另外考查現時業界某些經營者對法例授予的法定權利缺乏警覺性。原版英文發音。
  20. The method segments the original document into paragraphs and determines the parameters of sine wave by the characteristic of related text block. then the watermark can be embedded. after the modification, the alteration of the grayscale shows characteristics of corresponding sine wave ; next, a scheme for copyright marking is proposed, which embeds the copyright information into the text document to provide protection

    即將原始文本按段落分成多個相對獨立的塊，由與該塊相關的文本特性決定正弦波的參數，然後通過改變塊內字元的灰度值，嵌入對應的正弦波;其次，提出了一種用於版權標識的水印演算法，將版權信息嵌入文本，保護其所有者的權益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書