法庭調查 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngdiàozhā]
法庭調查 英文
court investigation
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  • 調查 : 1 （為了解情況進行考察） investigate; examine; inquire into; look into; survey; （try to） learn ...
  1. An employment tribunal found 1, 771 women, employed by cumbria county council, were paid less than men doing the same job. it ruled they should have been paid higher wages or bonuses since the early 1990s

    據鏡報日前報道，根據法庭調查結果，由英國坎布里亞郡郡議會雇傭的1771名女工的薪水比從事相同工種男性的薪水要少。
  2. My assignment was to collect forensic evidence for the investigation of the local court

    我的任務就是為了本地法庭的調查收集法醫證據。
  3. In order to know entirely about the students " mental health current condition in northeast far area, and treat the existing questions correctly, develop the mental health education, ducuments, action studying, comparing and experience summarizing ; on the basis of analyzing and summarizing the trend and problems in the development of psychology health job, we investigate and analyse 4451 students mental health condition ranging from grade 4 in primary school to grade 3 in senior school. at the same time, we make an auxiliary investigation of the environmental elements ( condition of school job, condition of teachers " psychology quality, family environment ) that effect the students mental health, and combine with the job experience, we will make an expositions about reginal and practical interference tactics

    為全面真實了解東北邊遠地區學生心理健康現狀，正確認識存在問題，從而積極、科學地開展心理健康教育，採用調查法、文獻法、行為研究法、比較法及經驗總結等方法，在分析總結國內心理健康教育工作發展趨勢和存在問題的基礎上，對某地區市、縣、鄉各級各類學校小學四年級至高中三年級共4451名學生的心理健康狀況進行了調查分析；同時，對影響中小學生心理健康的環境因素（學校工作狀況，教師心理素質情況，家庭環境等）進行了輔助調查，並結合工作實踐，對區域性、具有針對性、實效性的干預策略進行了論證。
  4. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  5. The supplier and the purchaser shall be mutually obliged to let themselves be summoned to the court or arbitral tribunal examining claims for damages lodged against one of them on the basis of damage allegedly caused by the product

    買賣雙方有義務配合法院和仲裁法庭由於產品導致一方遭受損失而提出索賠時所進行的調查。
  6. Based on the critically acclaimed play about the murder, the kick jettisons crime scenes and dramatic reenactments and tells the story with two black clad actors reading from transcripts in a deserted warehouse, and this stripped down presentation brings hidden undercurrents of classism and anti - semitism to surface. susanne - marie wrage and markus lerchs performances are utterly absorbing

    維爾艾把手頭的訪問、審查和法庭答辯小心整理，以簡單的燈光營造和舞臺調度，大膽地以兩個演員去演繹二十多個有關人物的自我剖白；真相想像帶到劇場上演，也成就了一部演技電影。
  7. The simplified content is reflected mainly in court investigation and court debate. there are " five simplifications "

    其簡易內容主要體現在法庭調查和法庭辯論中，具體有「五個簡化」 。
  8. On judge ' s right of out - of - court investigation for evidence

    略論法官庭外證據調查權
  9. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。
  10. In early 1973 ， the watergate grand - jury trial began ， which blew the lid off the watergate secret and finally it resulted in nixon ' s resignation

    一九七三年初，特別法庭對水門事件進行了調查，結果是導致了尼克鬆辭職。
  11. Based on the data and information of the survey of normalizing minimum life guarantee system in urban population conducted by the ministry of civil affairs in nine chinese cities, this paper analyzes the method and effect that the guarantee bodies at the grassroots level investigate the income, property, hidden employment of urban residents entitled to basic living allowances, sums up the major obstacles faced by minimum life guarantee system in urban population, rethinks the applicant ' s behaviors of hiding their income and property, and appraises the index of assessing the family income and property of urban residents entitled to basic living allowances

    摘要通過運用民政部在全國九城市進行的「規范城市最低生活保障制度」的調查數據和資料，對基層辦保機構調查低保人員收入、財產、隱性就業的方法及效果進行了分析研究；對其在執行低保制度面臨的主要障礙進行了梳理評述；對申報對象隱滿收入和財產的行為進行了反思；對測評低保家庭收入和財產的指標進行了考察評估。
  12. Based on the definition and research category of agricultural information, this paper analyzes and designs the structure, function and the developmental method of agricultural expert system, summarizes the previous successful experiences and its disadvantages both abroad and home. on the ground of investigating and analyzing the practicing process of national intelligent agricultural demonstrating project " 863 - 11 ", the essay also raises the several different demonstrating and application modes under the different agricultural productive and technical conditions, such modes as " state farm + family farm ", " agriculture related enterprise + government + fanner ", " national technique spreading system + government + farmer ", analyses the applying conditions of every mode. finally, the essay also discusses the deficiency existed in practical demonstrating experience and its countermeasures, and provides theoretic and practical guide for further development.

    本文首先根據農業信息化的含義和研究范疇，分析構建了智能化農業專家系統的結構、功能、開發方法，總結了國內外智能化農業專家系統理論研究和實踐應用中的經驗教訓，並以國家智能化農業示範工程「 863 - 11 」為背景，通過對示範區開發和應用過程的調查和分析，總結概括智能化農業示範工程的經驗和教訓，提出了在不同的農業生產環境和條件下，智能化農業的研究和應用推廣模式和方式，例如「國營農場+家庭農場」 、 「龍頭涉農企業+政府+農戶」 、 「政府+農業技術推廣站+農戶」等模式，分析了每種模式的適用范圍、推廣特色和優勢，並對示範應用中出現的問題及解決方法進行了探討，對我國農業專家系統研究和應用具有一定的理論和現實意義。
  13. To track down these missing funds, the icac solicited assistance from the swiss courts. lo had to make a special trip to switzerland to collect evidence

    廉署為此曾尋求瑞士法庭協助調查涉案戶口，盧敬榮更專程前往瑞士搜集證據。
  14. The authentication ( authentication in court ) and the authentication after court, two different stages of authentication, make authentication, a complete process

    法庭調查中的認證（當庭認證）與法庭辯論后的認證是認證的兩個不同階段，兩者構成認證的完整的過程。
  15. Object and method 1 research object the data for the study came from xionjiagang and shuangdian communities in tiexi section where many poor people live. the subjects of survey were the main labor force of family that had the lowest allowance in shenyang. the control team was random chose in the same communities

    對象和方法1調查對象選擇沈陽市鐵西區貧困較集中的熊家崗和雙電社區，調查享有沈陽市最低生活保障金的全部貧困家庭，被調查者選取家庭的主要勞動力，同時隨機抽取同一居住地區的非低保家庭作為對照。
  16. A judicial inquiry into a matter usually held before a jury, especially an inquiry into the cause of a death

    審訊，驗屍通常是在陪審團面前所做的對某事的法庭調查，特別是對死因的調查
  17. The investigation revealed that the chens ran up huge debts through gambling at the lisboa casino in macao from october 1993 to may 1995

    法庭調查認為： 1993年10月至1995年5月間，陳氏夫婦在葡京賭場狂賭，欠下巨額賭債。
  18. In the courtroom investigation, the plaintiff presented the newspaper report related and the materials downloaded from the internet to prove that the 103 system of the bank had defect for lacking of program

    2在法庭調查中，原告出示了報刊的相關報道及網上下載的文章來證明銀行的103系統因缺少程序而存在問題
  19. On the other hand, however, the practice is likely to obscure the legal duties and liabilities of the testimony subject, make it difficult to carry out its courtroom investigation, and challenge the professional qualification system of expert witness

    但這些意義只是相對的，加蓋公章可能模糊鑒定主體法律義務和法律責任的承擔、可能無法落實鑒定結論的法庭調查方法、可能使得鑒定人職業資格制度面臨巨大挑戰。
  20. The purpose of the special tribunal investigating the rwanda genocide is not only to bring the guilty to justice but also to bring reconciliation to a society that was split asunder

    而當特別法庭調查盧安達種族屠殺時，審判罪犯也不是唯一目的，人們還希望能夠讓一個分崩離析的社會有機會迎來和解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書