法律保證 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜbǎozhèng]
法律保證 英文
legal guarantee
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. He gave evidence against the police officer under the aegis of the law

    他在法律保護下，作證指控那名警官） 。
  2. From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers

    摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
  3. Guided by the basic principles of marxism theory and in virtue of the theories of bionomics, jurisprudence, legislation, environment law, city planning, environment education and so on, the paper firstly sums up the theories of legislation safeguard for the construction of ecocity and then sets forth the theory foundation of the legislation for construction of ecocity. secondly, in virtue of research methods of odd gene and system analyse, value analyse and demonstration analyse, the analysis of compare and nomology deduction, it makes a thorough anatomy on the problem of the legislation safeguard for our country ' s construction of ecocity practically at present. thirdly, based on discussing the construction of ecocity in foreign countries, their experience of legislation safeguard and revelation for our country, it probes deep into the construction of our country ' s law safeguard system for the construction of ecocity, and thinking and principles of legislation for promoting the legal system of our country ' s construction of ecocity are put forward guided mainly by the the theory of sustainable development. at the same time, the structure and skill of legislation for our country ' s law of promoting the construction of ecocity are particularly discussed

    本文以馬克思主義基本原理為指導，借鑒城市生態環境學、法理學、立法學、環境法學、城市學、環境教育學等相關學科的理論，運用單因子分析與系統分析相結合、規范分析與實證分析相結合、比較分析與法理演繹分析相結合的研究方法，在對生態城市建設立法保障理論進行綜述的基礎上，首先從法理角度論述了生態城市建設立法的理論基礎，並結合實際，對當前我國生態城市建設的立法保障問題作了深入剖析。然後，在借鑒國外生態城市建設及其立法經驗的基礎上，對構建我國生態城市建設的法律保障體系進行了系統深入地探討，提出以可持續發展思想為理論主導的促進我國生態城市建設法制的立法思路和原則，同時，對我國《生態城市建設促進法》的立法架構與技術進行了初步探討。
  4. This dissertation, after making a comparative study on foreign and chinese guaranty law, hold the view that guaranty law of china defines the scope of guaranty liability and is applicable

    引用國外法律與我國《擔保法》對此規定進行比較，認為我國《擔保法》對保證責任范圍進行了確定，具有可操性。
  5. And then, based on the feature of the guarantee legal system, present value trend of jus rerem and the study about the expecting right ' s theory, this essay suggest that the equitable mortgage in mainland china should be changed and absorbed into the hypotheca law system, and explain the rationality and necessity of the suggestion. after that, this essay also suggests to improve the rules and regulations about the equitable mortgage in mainland china by refering to hong kong ' s successful experiences about it. finally, this essay intends to set up an outline of law system for the equitable mortgage in mainland china so as to make it ruled by law

    在此基礎上，結合我國擔保法律制度的特點和物權法的現代價值取向，以及有關期待權的理論研究成果，提出將內地實踐中的樓花按揭納入物權法中抵押權法律制度的立法設想，並論證其合理性和必要性，同時還建議借鑒香港地區的成功經驗完善內地有關樓花按揭的管理法規，初步建立起一個樓花按揭法律保障體系，最終將樓花按揭行為納入法治軌道。
  6. Legal aid is a kind of legal aid institution set up by the government, which aims to provide legal assistance for clients who are in difficulty financially or for clients in particular cases with free or decreased charge service, thus to protect their legal rights and benefits to realize

    法律援助是由政府設立的法律援助機構，組織法律援助人員，為經濟困難或特殊案件的當事人免費或減收費用提供法律幫助以保證其合法權益得以實現的法律保障制度。
  7. On the basis of these, a simplified iced aerodynamics model is established, describes the effects of aircraft icing on aerodynamic parameters. main principle and implement method of iced aircraft envelope protection system are proposed. after ascertain iced aircraft envelope, for pilot and autopilot, open - loop and close - loop aircraft envelope protection control law respective designed, ensure the aircraft will efficiently follow the flight path specified by the pilot in the safe - flight envelope

    在此基礎上，建立了簡化的飛機結冰氣動模型，以描述結冰對氣動參數的影響;給出了結冰飛行包線保護系統的基本原理及實現方法，在計算確定結冰飛行包線后，對於人工駕駛、自動駕駛飛行兩種情況，分別設計了開環、閉環飛行包線保護控制律，保證飛機在安全飛行包線內沿著預定的航線飛行。
  8. 3. feasibility analysis of mbs the paper introduces and explains the theory of mbs and analysis the feasibility of mbs in china from many aspects, such as system, laws, financial environment, the situation of housing markets, macroeconomic effect, etc. the reform of land - using system provides mbs system pre - requisite ; the interrelated laws offer the law guarantee for mbs ; the issue of " security act " indicates that the security market of china is being normalized, and the developing prospect of finance in china brings mbs effective support ; the dilemma between the surplus and the shortage of commercial housing gives mbs an important turning point ; the macroeconomic effect of mbs is that it accelerates the economy, reduces the pressure of currency inflation, dissolves the operating risks of finance organs and makes the finance system operate steadily

    三、我國住房抵押證券化的可行性分析本文從住房抵押貨款證券化（ mbs ）的理論分析入手，結合我國住房抵押貸款的發展狀況，分別從制度、法律保障、金融環境、住房市場現狀、宏觀經濟效應等幾方面論述了mbs在我國的可行性：土地使用制度改革為實施mbs提供了制度前提；配套法律制度為實施mbs提供了法律保障； 《證券法》的正式出臺，標志著我國證券市場走向規范，我國良好的金融業發展前景為mbs提供了有效的支持；現階段住房市場的有效供給與有效需求雙重約束的矛盾存在，為證券化實施提供了重要契機； mbs的宏觀經濟效應在於拉動國內需求，促進經濟增長，減輕通貨膨脹壓力，化解金融機構經營風險，保持金融體系穩定運行。
  9. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  10. Every did not deal with property right to register droit of the building that get card and already produced property right to transfer the current situation to change, but the building that did not deal with move change, in all droit does not get state law protection, adverse have buying and selling, trade, give write, analyse is produced and exchange, must not rebuild and extend

    凡未辦理產權登記領取房屋所有權證及已發生產權轉移現狀變更，但未辦理轉移變更的房屋，共所有權不受國家法律保護，不利進行買賣、交換、贈寫、析產和調換，不得改建和擴建。
  11. The operator and zuji properties do not warrant the accuracy, completeness, currency or reliability of any of the content or data found on this site and, subject to the statutory warranties below, expressly disclaim all warranties, terms and conditions, including all implied warranties, terms and conditions of merchantability, satisfactory quality, fitness for a general or particular purpose and non - infringement of proprietary rights, and those arising by statute or otherwise in law or from a course of dealing or usage of trade to the fullest extent permitted by the laws of the territories

    在盡地域內的法律準許的范圍內，該經營商及zujiproperties概不保證本網站出現的任何內容或數據準確、齊全、有效或可靠，而在受以下法定保證規限下，明確免除一切保證、條款及細則，包括商售性、合格品質、適合普遍或特定用途及不侵害專利權利、藉成文法或其他法例、交易過程或運用貿易而產生的權利等一切隱含保證、條款及細則。
  12. Environmental impact assessment law is legal guarantee of sustainable development strategy

    環境影響評價法實施可持續發展戰略的法律保證
  13. Meanwhile, indonesian health minister siti fadilah supari says the country wants a legal guarantee that bird flu samples its sends to the world health organization will not be used for commercial gain

    與此同時，印尼衛生部長蘇帕莉說，印尼希望得到法律保證，印尼送往世界衛生組織的禽流感樣本不會被用於商業目的。
  14. “ when the laws undertake to. . grant. . exclusive privileges, to make the rich richer and the potent more powerful, the humble members of society. . have a right to complain of the injustice of their government ” ( andrew jackson )

    「如果法律保證排他的特權，從而使富者更富有，有權有勢者更有權勢，那麼生活于社會下層的人們就有權力指責他們政府的不公平」 （安德魯?傑克） 。
  15. During the wassenaar negotiations, the claims conference signed protocal no. 1 and protocal no. 2 of the luxembourg treaty with the federal republic of germany through coordinating negotiation position with israel., which not only provided the legal insurance for the world jewish organizations to obtain the reparations from the federal republic of germany but also laid an important legal foundation for the jewish victims to claim the personal compensation from the federal republic of germany

    在瓦森納爾談判中， 「要求賠償聯合會」通過與以色列協調談判立場，成功地與聯邦德國簽署了《盧森堡條約》第一議定書和第二議定書，既為世界猶太人組織從聯邦德國獲得戰爭賠償提供了法律保證，也為日後猶太人受害者向聯邦德國尋求個人賠償奠定了重要法律基礎。
  16. Although the practices of different countries varied from each other owing to the difference of the situation of the country, they generally provided institutional support service, legal assurance service, financial support service, fiscal support service, technological support service, human resources service, consulting and diagnosing service and information support service to support the development of smes

    雖然各國扶持中小企業發展的做法因國情不同而有所差異，但他們普遍地在組織支持、法律保證、金融支持、財政支持、技術支持、人力資源、咨詢診斷和信息支持等方面提供服務以支持中小企業的發展。我國中小企業與外國中小企業既有共性，又有特殊性。
  17. All content, products, and services on the site, or obtained from a website to which the site is linked a " linked site " are provided to you " as is " without warranty of any kind either express or implied including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, title, non - infringement, security or accuracy

    本網站提供之所有內容是以現有內容之性質提供而並不附有任何明示或隱含的法律保證。換言之，本網站提供之所有內容並不附有該等內容具有可商售性適合特定用途完整業權非侵權備有足夠保安或準確性之隱含保證。
  18. This paper takes the right of publicity of real person as the research object, using the comparative analytic method and semantic analytic method, combining the domestic and international newest cases, drawing lessons from the domestic and international scholar ’ s existing research results, to prove the necessity and meaning of setting up the independent right of publicity of real person. this paper attempts to found a new kind of right, namely the right of publicity of real person, to promote the abundant legal protection of the real person ’ s image interests

    本文以真實人物形象權作為研究對象，運用實證分析方法下的比較分析法和語義分析法，結合國內外最新的案例，借鑒國內外學者已有的研究成果，論證了建立獨立的真實人物形象權的必要性和意義，試圖通過創設一種新型的權利，即真實人物形象權，實現對真實人物形象利益的充分法律保護。
  19. Article 6 collective trademarks and certification trademarks that have been approved and registered by the trademark office shall be protected by the law in accordance with the provisions of article 3 of the trademark law

    第六條依據《商標法》第三條規定，經商標局核準注冊的集體商標、證明商標，受法律保護。
  20. Article 3 registered trademarks mean trademarks that have been approved and registered by the trademark office, including trademarks, service marks, collective marks and certification marks ; the trademark registrants shall enjoy the exclusive right to use the trademarks, and be protected by law

    第三條經商標局核準注冊的商標為注冊商標，包括商品商標、服務商標和集體商標、證明商標；商標注冊人享有商標專用權，受法律保護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書