法律指導 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜzhǐdǎo]
法律指導 英文
legal counsel
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 指導 : guide; direct; guidance; conduct; direction
  1. The essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  2. Abstract : the essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    文摘:就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  3. With more and more practice of financial institution withdrawing from the market, a correct system is need to be set up, otherwise it will result in blue ruin

    我國金融機械市場退出實踐日益豐富，亟需法律制度的指導、規范，否則，這種行為可能因失范無序而引發不良的甚至是災難性的後果。
  4. Law commands what is decent and forbids the opposite.

    法律指導行善，禁止作惡。
  5. It will be both practical value and theoretical significance to systematically research the causes of formation, sources of salt, and development regulations of the thick beds of salt rocks in puwei sag, and to probe into the relationship about salt and oil and gas accumulations, under the direction of sequence stratigraphy and sedimentology theorys and metheds, conbined with the analyses of the colligation of structures and strata, geophysics, geochemistry, basin analysis, and oil and gas bearing systems theorys and methods, on the basis of the synthesis analyses and dissections of cores, logs and seismic data

    以層序地層學與沉積學的基本理論和方法為指導，綜合構造?地層分析、地球物理學、地球化學、盆地分析、含油氣系統的理論和方法，通過鉆、測井資料和地震資料的綜合分析和詳細解剖，對該窪陷鹽巖的成因、鹽源及其發育規律進行系統研究，並分析探討該地區鹽巖與油氣聚集的關系，不僅具有實踐價值，而且具有理論意義。
  6. Consequently, when holding the market economy as the guiding dunking of economic legislation, we must introduce the sustainable development principle to direct the economy legislation. it will make the economic not only law accord with the objective rule of market economy, but also reflect the necessity of sustainable development of economy

    因此，在堅持市場經濟作為經濟立法的指導思想的同時，必須引入可持續發展原則來指導經濟立法，從而使我們所制定的經濟法律法規，既符合市場經濟的客觀規律，又體現經濟可持續發展的需求。
  7. In the past two years, the free legal advice scheme run by the duty lawyer service handled over 11, 000 cases and the number is on the rise every year

    由當值律師服務提供的免費法律指導計劃在過去兩年共處理超過一萬一千宗個案，反映需求殷切。
  8. The duty lawyer service reminds you that before you take any action which may have legal consequence, you should first seek advice from your own lawyer or make an appointment at any district office to see a volunteer lawyer of the free legal advice scheme

    當值律師服務提醒你在進行任何會有法律後果的行動之前，先請教你的律師，或到就近的民政事務處，要求面見免費法律指導計劃的律師。
  9. Under the guidance of new principles and methods of sedimentology and reservoir sedimentology, this thesis takes jialingjiang formation in qianwei area as the main object of study. the petrology characteristics and sedimentary facies of nine basic wells have been studied exhaustively, from which it is deducted the depositional framework, and main types and characteristics of sedimentary facies in jialingjiang formation. then four types of sedimentary facies are recognized and their facies models are established

    本論文以現代沉積學與儲層沉積學的新理論、新觀點、新方法為指導，以犍為地區嘉陵江組為重點研究對象，通過9口基幹井的單井巖石學特徵、沉積相的分析，闡述了犍為地區嘉陵江組的沉積格局以及主要的沉積相類型與特徵，識別出了四種不同類型的亞相，並分別建立了沉積相模式；在單井沉積相分析的基礎上，通過三條連井剖面沉積相的對比研究，闡明了犍為地區嘉陵江組沉積相的縱向與橫向發育規律。
  10. No one could get the full picture of what was going on in a case nor could they have a full grasp of the whole investigation. that was why people could not judge whether the legal advice given by him was correct or not, " mr bell added

    他處理案件時，完全知道如何避重就輕，除他以外，沒有人會全盤知道事情怎樣發展，也沒有人能完全掌握案情，所以無從衡量他提供的法律指導是否有問題。
  11. A modern china will have a consistent rule of law to govern commerce and secure the rights of its people

    一個現代化的中國將會通過法律指導商業活動，保障人民權利。
  12. Governing law : this agreement shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the state of indiana

    指導法律：協議由印第安納州法律指導，並由此法律解釋。
  13. Chairman of hong kong bar association, both point out that a large number of lawyers have been giving free legal advice through the duty lawyer service for many years. with the strengthening of social service and community networking brought about by the clsc project, they call upon more lawyers to volunteer working for the community

    香港律師會會長蔡克剛及香港大律師公會主席梁家傑分別指出，多年來律師已透過當值律師服務參與提供免費法律指導計劃，加強社會服務及社區聯系等元素后，他們將鼓勵更多律師參與社區義務工作。
  14. During the process of series of legislation, the establishment of goal, which embodies the values of environmental legislation, is significant, because the values supports the guiding ideology and the formation of legal principles and institutions

    在一系列的立法過程中，目的的設定是最重要的，它體現著環境立法的價值觀，這種價值理念支撐著環境立法的指導思想以及法律原則和制度的確立。
  15. The fifth part is about the legislation and practice of demand guarantee in china. the writer tried to find the space of validity of demand guarantee in the current chinese legislation, suggesting the early joining of the convention in accordance with the international customs to direct and administrate the practice of demand guarantee in our country

    第五部分是我國的相關立法和實踐，從法律中找出其為見索即付保函適用留下的合法性空間，然後指出我國見索即付保函實踐中存在的問題，建議我國依照國際慣例和公約的規定加快完善國內立法來指導和規范見索即付保函的使用。
  16. Guided by a series of theories and methods of high - resolution sequence stratigraphy and sedimentology, the characteristics of medium - term, short - term and ultra short - term base - level cycle sequences have been studied in chang 6 member, upper triassic, fuxian exploration area, and the base - level cycle sequence structure types and stacking - patters formulized in detail. the sedimentary characteristics of two types of sedimentary facies, four kinds of sedimentary subfacies and ten species of sedimentary microfacies have been generalized. it has been researched that the distribution and evolution rule of sequence sedimentary facies

    本文以高解析度層序地層學和沉積學的理論與方法為指導，研究了富縣探區上三疊統長6段中期、短期和超短期基準面旋迴層序的特徵，詳細闡述了各級次基準面旋迴層序結構及疊加樣式；總結了長6段兩類沉積相、四種亞相以及十種微相的沉積特徵；闡明了長6段層序沉積相的展布與演化規律；在深入論述高解析度層序地層和沉積相與儲層發育關系的基礎上，評價預測了本區長6段的有利儲集相帶。
  17. Fourth, carry on the basic principles such as integrating law over the whole country, steady pattern of managing system, self - governing by residents, etc. fifth, it is necessary to establish the basic rules of estate management law which may include establishment of mutual rights and obligations between the company and residents, and ascertain the procedure of disputes, etc. the rationalization of estate management as an important matter concerning the national economy and the people ' s livelihood can benefit the prosperity and stabilization of towns

    第五，物業管理法的基本內容應包括以下五個方面:確定物業管理關系中各個主體的法律地位和相互之間的權利義務關系;確立物業管理的基本原則，解決物業管理立法的指導思想問題;規范公共契約;確定糾紛處理規程。物業管理市場的規范運作有助於城市的繁榮與穩定，對全社會起著最基本的穩定器的作用，是關系國計民生的大事。
  18. So it is important to digest, improve and absorb the achievements of foreign logistic theories and practices, seek the common regularity from numerous successful cases, and master the general mechanism of logistics industry. besides, in accordance with the reality of china, it is necessary to develop some feasible logistic management and operational methods as guidelines for china ' s logistics industry

    為此，我們必須對國外物流理論和實踐的成果進行消化、改進和吸收，從各種成功的案例中找出其共同的規律，弄清現代物流業形成和發展的一般機理，並結合我國的具體實際，開發出符合我國國情的物流管理和運作方法，以指導我國現代物流業的發展。
  19. By using such methods as documentary research, this essay does some comparatively systematic researches on problems of creating the characteristics of secondary and primary school. and it also tries to probe into the regularities of the creation of the features of secondary and primary school to guide its practice

    本文運用文獻研究的方法，對中小學學校特色的創建問題進行了比較系統的研究，試圖探求中小學學校特色創建的規律，指導中小學學校特色創建的實踐。
  20. Zhu xi ' s strict legal theory was mainly manifested with three points : to firmly keep the theory of the confucian as leading ideas and ultimate aims in making laws ; to emphasize strictly judges ethics proceedings, clearly raise suitable punishment against selfishness

    摘要朱熹「以嚴為本」法律思想主要表現在三個方面：堅決主張以儒家三綱五常為立法的指導思想和根本目的；嚴格加強法官公正司法為標準的職業道德要求；堅決反對重罪輕刑，主張罰當其罪，明確提出刑罰「以嚴為本而以寬濟之」的慎刑原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書