法律會話 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜkuàihuà]
法律會話 英文
level Ⅱ：legally speaking
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Although the phrase was used by this country ' s founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity

    盡管這句話被國家締造者們用來預示法律面前人人平等，它也被解釋為機會面前人人平等。
  2. Cs media session after meeting mainland legal experts in beijing

    政務司司長在北京會見內地法律專家后的談話全文
  3. The team was sponsored by deacons, a leading law firm. the full press releases for each of the competitions can be found at http : www3. hku. hk law display. php ? id 207. for more information about these results and hku s international competitions programme, you may contact simon nm young, chair of the international competitions committee 2859 2719 or snmyoung @ hku. hk

    若閣下對以上三項比賽及港大法學院?學生所提供的有關訓練及課程感到興趣，歡迎與港大法律系國際模擬比賽委員會主席楊艾文先生聯絡（電話: 28592719或電郵: snmyoung @ hku
  4. Since i was allowed into indonesia, i had to cooperate, and everything proceeded smoothly

    我不會在那邊破壞法律什麼，既然可以進去的話，就要配合！
  5. " most australian will realize, well, there are rules and it would be absolute chaos if every other country did what australia is proposing, " he noted. " it ' s ludicrous !

    「大多數的澳大利亞人將會認識到，如果其他國家實施澳大利亞現在提出的方案的話，絕對會出現社會混亂，法律增多的情況。而那可真是樁令人感到哭笑不得的事。 」
  6. Britain ' s middle - market newspapers are alternately fawning ( over the baby ) and appalled at his new mother, speculating gleefully that, if mr and mrs ritchie have breached english law, they could be jailed

    而英國的中產階級報紙一邊奉承著孩子，一邊卻又嚇唬他的新媽媽，興高采烈地預測著里奇夫婦如果觸犯英國法律的話有可能會坐牢。
  7. In the 1970s, a new theory, pure sociology of law, which was established by donald black, followed the example of physical science and tried to construct a widely applicable paradigm in the words and ways of geometry

    二十世紀七十年代，布萊克所創建的純粹法社會學理論追隨自然科學的榜樣，試圖用幾何學的話語和方法構建一種能夠預測和解釋法律行為並能廣泛適用的研究範式。
  8. Otherwise, the pirates will just come up with ever more clever ways of getting around the law

    不然的話，盜版者只會想出更聰明的辦法規避法律制裁。
  9. Framework for global electronic commerce by former us president william j. clinton and vice president albert gore, jr., washington, d. c

    資策會科技法律中心，美國全球電子商業綱要與我國因應之道， 09 / 1997 .另外，資策會的專文論述網頁也提供了一些值得討論的話題。
  10. A framework for global electronic commerce by former us president william j. clinton and vice president albert gore, jr., washington, d. c

    資策會科技法律中心，美國全球電子商業綱要與我國因應之道， 09 / 1997 .另外，資策會的專文論述網頁也提供了一些值得討論的話題。
  11. From a first amendment perspective, there simply can be no government - selected " bad words. " indecency law has provided a haven for censorship, but that haven may be crumbling

    從憲法第一修正案來看，根本不存在經過政府選擇的「臟話」 。不良信息法律為審查制度提供了一個避難所，但是這個避難所將會被摧毀。
  12. I took literature sum - up 、 literature sum - up 、 case analysis to studied further in minor crime. i carried out my research and studied by analyze many cases, talking to minor criminals teachers and students. i analyzed the main reason which lead to the minor crime from family, school and the society these three aspects. i paid much attention to the main part of the duty of law. reconsidering the family, school and the society which cause the minor crime. and i studied hard on the measures which could strengthen the consciousness of the main part of the duty of law

    本研究採取了文獻綜述法、調查研究法、個案分析法對當前未成年人犯罪問題進行了深入研究，通過對大量案件分析、與未成年人犯罪者談話、深入學校進行與教師、學生座談，進行社會調查研究，從家庭、學校、社會等三個方面深入分析了導致未成年人犯罪的主要原因，重點是從導致未成年人的法律責任主體入手，對造成未成年人犯罪的社會、家庭、學校法律責任主體進行重新歸位，並重點研究了加強社會、家庭、學校法律責任主體意識的方法和措施。
  13. However, such disclosures will not include subscriber ' s name, mailing address, email address, account and phone number, unless cuhk is required to disclose such information by any applicable law or legal process served on cuhk

    除非在法例或法律程序上有需要，否則中大不會披露訂戶之姓名、通訊地址、電子郵件地址、戶口及電話號碼等。
  14. If the committee is not satisfied that there is real truth to these allegations, then capobianco risks severe punishment for defamation ? with juventus already announcing they will seek legal advice

    如果委員會認為這些指控不是真實存在在，那麼會嚴懲電話門中對尤文圖斯的嚴重誹謗的始作俑者，尤文圖斯已經宣布他們將尋求法律咨詢。
  15. Cs transcript in beijing 9 feb 2004, after meeting with the mainland legal experts

    政務司司長北京談話全文2004年2月9日，與內地法律專家會面后
  16. The following is the transcript english portion of the media session by the chief secretary for administration, mr donald tsang, on the meeting with the mainland legal experts tonight february 9

    以下是政務司司長曾蔭權今晚（二月九日）就與內地法律專家的會面會見傳媒的談話全文（中文部分） ：
  17. Insisting that the auction is legal, mitnick called the actions of the leading auction sites ridiculous and absurd. i ' m insulted by it, mitnick said. if there was a law against it, then i would n ' t blame them

    荒唐愚蠢的米特尼克認為他受到了侮辱，並且說， 「如果有法律對付他們的話，我做的就不會僅僅是譴責了」 。
  18. You may win, if the laws are still the same then

    你也許會贏，如果法律到那時還是一樣的話
  19. Mr. wu of east broadway business association greets our audience in chinese new year, and discusses businesses owners ' problems such as the legal obstacles faced by phone card retailers

    美國紐約東百老匯商戶聯合總會主席吳振文先生與聽眾拜年，及談到商戶遇到之問題，例如電話卡的銷售所與到的法律障礙。
  20. For the angle from law, you must obtain what origianl work makes right person to agree, because you want to adapt original work, also be to attribute action of a kind of creation, if ask for those who got former obligee to agree, so the new work that you make is in china also enjoy copyright, of course if you do not agree via the foreigner, i think they also cannot discover, copyright has district restriction, perhaps the foreigner also won ' t discover somebody adapted his work in china all one ' s life

    從法律的角度來說，你是一定要取得原著作權人的同意的，因為你要改編原作品，也是屬於一種創作行為，假如徵得了原權利人的同意的話，那麼你做出的新作品在中國也是享有版權的，當然假如你不經外國人同意，我想他們也是發現不了的，著作權都是有地域限制的，也許老外一輩子也不會發現有人在中國改編了他的作品呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書