法律的類推 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜdelèituī]
法律的類推 英文
analogy of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 類 : Ⅰ名1 （許多相似或相同的事物的綜合; 種類） class; category; kind; type 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 類推 : analogize; reason by analogy; analogy
  1. For this purpos, from the point of the log geology, aimed at the actuality of the current fractured reservoir log geology interpretation and evaluation, based on synthetical analysis of the current domestic and foreign fruit of fractal dimension investigation of reservoir fracture, using the method and technique of fractal dimension, through the further discussion of the fractal dimension characteristics of m index and n index in the log interpretation archie model in a sample way and through the theoretic reasoning to the fractal dimension dfa and m index of fractured reservoir interval ' s log curve, according to the geophysical signification of the fractal dimension dfa of fractured reservoir interval ' s log curve shape : the more complicated the change of the curve shape is, the larger the its dfa value is, then the more complicated space structure of fracture and pore, then the higher value of m index of space structure of fracture and pore, and so on, the text propounds an improved method, based on box dimension, of covering log curve with scale grid, and by programming computes the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, then further puts this technique into application investigation, and makes analysis of application effects in the reservoirs located in l area of qx oil field from three aspects : 1. the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, which are derived from computing, is used to identify reservoir type by crossplotting m index with the product df _ acrt of fractal dimension of acoustical wave log curve and restivity log curve and by experiential discriminance plate of reservoir type in l area of qx oil field

    因此，對該區裂縫性儲集層的類型識別、孔滲特徵的測井地質解釋以及儲層裂縫的發育和分佈規律進行深入的研究便成為本文研究的出發點。為此，本文從測井地質的角度，針對當前裂縫性儲層測井地質解釋與評價的現狀，在綜合分析當前國內外儲層裂縫的分形分維研究成果的基礎上，利用分形分維方法和技術，通過對archie測井解釋模型中的m指數、 n指數的分形分維特性的深入淺出的論述以及裂縫性儲層段測井曲線分維d _ （ fa ）與m指數的理論推導，根據裂縫性儲層測井曲線形態分維值的地球物理意義? ?曲線變化越復雜，則其分維值d _ （ fa ）越大、裂縫孔隙空間結構越復雜、裂縫孔隙空間結構指數m值越高等特徵，提出了改進的基於盒維數的測井曲線網格覆蓋法，編程計算了裂縫性儲層段常規測井曲線（如聲波和電阻率曲線）上分形分維值及其m指數值，進而從以下三個方面對qx油田l區塊的裂縫油藏進行應用研究，效果十分理想： 1將計算得到的可變的m指數與聲波和電阻率分維之積df _ acrt進行交繪，採用儲層分維值分類技術統計分析這些參數變化的規律，並結合qx油田l區塊儲層類型經驗判別圖版，從而實現qx油田l區塊下白堊統的裂縫性儲層的類型識別。
  2. In the third section, the asymptotic equipartition property ( aep ) of second order markov chain field on a class of tree is studied by using the analytic approach. a net is constructed on a product space, then some strong laws of large numbers of second order markov chain field are proved by using the differentiation of measure on a net. furthermore, shannon - mcmillan theorem is extended to the case of second order markov chain field

    本文的第三章是用分析的方法研究一類樹上的二重馬氏鏈場的漸進均分割性，為此先構造了一個乘積空間上的網，然後利用網微分法證明了一些二重馬氏鏈場上的大數定律，並將shannon - mcmillan定理推廣到二重馬氏鏈場上。
  3. The third part of this article mainly discusses the causal relationship in market manipulation, which is a block of the enforcement of the law against market fraudulences. because market manipulation is a kind of special tort, the author agree on the use of the " proof to the contrary " theory to lighten the proof burden of the damaged party in causal relationship. besides, this part also discusses such issues as how to decide the scope of legal plaintiffs, how to assess the losses of the damaged party

    本文第三部分「操縱市場的因果關系研究」從民法一般的因果關系理論入手，並結合操縱市場的侵權行為中因果關系的特殊性，論述了操縱市場的侵權行為中因果關系是否成立的判斷標準，並主張對因果關系在民事訴訟中舉證責任的分配應突破「法律要件分類說」的要求，適用因果關系舉證責任倒置的做法，即由操縱市場案件中的被告負擔證明責任成立因果關系不成立的舉證責任，否則即推定因果關系成立。
  4. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  5. On the foundation of that, the paper took into discussion on how to perfect the legislation of the crime of significant accidents due to environmental pollution. the discussion was mainly on the requisites to constitute of the crime, the determination of the crime and the principles of how to punish the crime. at last the paper came into the conclusions : 1

    筆者寫作本文主要是出於對環境污染的憂慮，認為環境刑法作為法律的最後一道防線，應當在打擊犯罪，實現人類可持續發展的斗爭中發揮其應有的作用，本文雖然僅以重大環境污染事故罪為研究對象，但作者希望能夠以小見大，推而廣之，為我國環境刑法理論的完善盡一份微薄之力。
  6. Therefore, changes in compositions and levels of several biochemical substances, including cuticular hydrocarbon, pteridine, protein and uric acid during growth and development of some common species of necrophagous flies were measured and analyzed, and then the potential of using change patterns in those biochemical substances as age indicators in necrophagous flies was discussed

    為此，本文特對不同種屍食性蠅類生長發育過程中表皮碳氫化合物、蝶啶、血淋巴可溶性蛋白和尿酸等的變化規律進行了較系統的測定分析，進而分析了這些變化規律用於幼蟲、蛹或成蟲日齡推斷的可行性及推斷方法。
  7. Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it ' s conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and chinese law, confirming the above status in china law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoning, conflict will be discussed. the character of the international treaty will be concluded. so, the suggestion of legislation according to the international treaty to be applied in china will be made at last

    在探討了國際海事條約的概念、特徵、名稱、分類、作用及其締結、生效、保留和修訂等基本理論問題的基礎上，通過推斷比較我國已加入的國際條約與我國國內法的關系，明晰其在我國法律體系中的地位，著重論述了國際海事條約在我國國內的適用問題，包括在我國適用的理由、適用的方式、效力范圍、與國內法的沖突等等，歸納總結出國際海事條約在我國適用的顯著特徵，並在此基礎上，提出有關國際海事條約在我國適用問題的立法建議，以期今後國際海事條約在我國得以順利執行，我國可以更妥善地履行國際海事條約義務，完善我國海事法律制度有所幫助。
  8. This article is based on the comprative study of the system on legal education and the forming of legal profession community in major legal system, from the present conditions such as the weak foundation of legal education and the diversity of back ground knowledge > custom of thinku ^ institution of permitting persuing this profession and so on, in order to form the community of legal profession in china, i raise my suggestion as follows : first, we must establish the conception of forming legal profession community, foster the lofty feeling on persuing this profession and the significance feeling on persuing this mission among the community members ; second, we must reform the train model of legal education, just as promoting the stratification of legal education, standerdizing the type of legal education, scientific planning the train scheme ; third, optimizing the content of legal education, attaching importanca to the theory of law, cultivating the conception of legality and the humanities quality and the professional ethics ; forth, recommending the teaching method, on the one hand, we enrich the traditional lecture method, on the other hand, we tolerant the case method ; finally, we must continuously carry out the way of boding the unified judical examination, at the same time, i put forward some suggestions on improving the unified - examination institution

    本文在對大陸法系和英美法系主要國家的法律教育和法律職業共同體養成制度進行比較研究的基礎上，針對我國法律教育基礎薄弱、法律職業成員內部在知識背景、思維習慣及準入制度等方面參差不齊的現狀，從在目前中國社會培養法律職業共同體這一根本目標出發，提出在我國養成法律職業共同體必需在教育觀念上樹立培養共同體的意識，培養共同體成員的職業崇高敢感和歷史使命感；在培養模式上規范法律教育的類型、提升法律教育的層次、科學設計人才培養方案；在教學內容上，必須致力於培養學生優化的綜合素質，包括理論素質、法治素質、人文素質、職業道德素質等方面；在教學方法上，提倡在傳統的講授法的基礎上豐富和嫁接案例教學法；在法律職業的準入制度上，應繼續推行統一的司法考試制度，並對這一制度提出了大膽的重構設想，以期對構建法律職業共同體的養成制度具有一些借鑒意義。
  9. Legal reasoning by analogy : its nature and difficult points

    類比法律推理的性質與難題
  10. In chapter five, the fiction is classified to be the presumption one and the assumption one. the political property of the legal fiction obtains further demonstration

    第五章將擬制分類為推定性擬制和假定性擬制，進一步論證法律擬制的政治屬性。
  11. On such a basis some useful countermeasures are pot forward, including strengthening the management of wetland nature reserves ; screening out a first group of cities or counties where use of carbofuran should be prohibited ; consummating the laws and regulations related to wetland bird reserves and natural reserves ; readjusting the structure of pesticide products ; demonstrating and promoting new pesticides high in effectiveness and low in toxicity ; improving the management level of natural reserves ; enforcing exsisting laws against birds poisoning ; and intensifying control of sales and use of pesticides

    針對當前我國克百威農藥使用量大，對濕地鳥類構成嚴重威脅的實際情況，提出了具體的保護對策，包括：篩選一批重要濕地自然保護區進行嚴格管護；篩選出我國首批禁用克百威農藥的市、縣；完善濕地鳥類保護與自然保護區法律法規建設；調整農藥產品結構，示範推廣高效低毒的新農藥品種；提高自然保護區管理水平，對毒害鳥類案件嚴格執法；加強對農藥銷售和使用的管理。
  12. If there are several areas with unique legal system exist inside a sovereign country, the country will have more than one scope of law, and then there will be interregional conflict of laws

    在對已有的各種方法進行分析比較后，本文提出解決兩岸民商事法律沖突的方法是:一要大陸類推適用國際私法，二要加強兩岸間判決的承認與執行。
  13. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
  14. We studied the type of joint act of tort, included common injury act, common dangerous act and injuring others in partnership. its intension is that several people have joint fault for damage or joint fault inferred by law, including common intention and common mistake

    研究了共同侵權行為的類型，包括共同加害行為、共同危險行為、合夥致人損害等行為:內涵即數個行為人對損害結果具有共同過錯或法律推定的共同過錯，既包括共同故意，又包括共同過失。
  15. There are five kinds. i, according to the obtain way, they are nature identity and legal identity. ii, according to relation of identity and behavior that is initiative relation or passive relation

    第四，身份的法律特徵，即行為人的某種特殊身份必須是由刑法明文規定的，既不允許參照更不允許類推，從而體現出刑法的嚴肅性與統一性。
  16. Since concrete situation of every state nation divergence, statue problem and the means of settlement problem in the progress of securities business internationalization are also are widely divergent, in order to be convenient for the comparing, the writer divide all countries to two types, mature securities marketplace country and fresh securities marketplace country in all countries base on whether a country has integrated negotiable securities law system when start securities business internationalization. moreover compared this two types of countries by legislate and supervises mode selection of securities business internationalization, sum up the most effective supervision mode securities business internationalization is that base on the government supervises ( with the legislate means ) and self - discipline management assistant. for the sake of speeds up the internationalize in our country negotiable securities marketplace, it is indispensability to design to our country negotiable securities statue system reformation

    由於各國具體情況的差異，在證券市場國際化進程中所面臨的法律問題以及解決問題的方法也大相徑庭，為了便於比較，筆者以一國在推行證券市場國際化時是否具有完善的證券法律體系為依據，將所有國家劃分為成熟證券市場國家和新興證券市場國家，並以各國證券市場國際化的立法以及監管模式的選擇為考察對象對這兩類國家作了比較研究，總結出以政府監管（以立法方式）為基礎，自律管理為輔助的證券監管體系是當前應對證券市場國際化最有效的監管模式。
  17. Shifting the burden of proof of is the special provision and exception of the principle of burden of proof, during drafting " civil evidence code ", divergences about how to regulate the burden of proof appear, jurists have diffirent opinions on it, this paper set out from those divergences and disputes, discussing in detail with six sections : the disputes on the shifting the burden of proof, reasonable define the conception about shifting the burden of proof, the relation of shifting the burden of proof and deduction, shifting the burden of proof in present law and regulations, the function of shifting the burden of proof and the civil cases suitable for this regulation, legislative proposition. this artical elabrates the theoretical and realistic foundation of shifting the burden of proof. moreover, shifting the burden of proof is a phenomenon of proceeding and other regulations of solution to disputation, it is not confined to those laws and regulations of procedure, but also exist in substantial law

    舉證責任倒置是舉證責任分配規則中的特殊與例外，在民事證據法的草擬過程中對舉證責任倒置的存廢與否產生了分歧，法學界對此的觀點也呈現出百花齊放的態勢，本文從舉證責任倒置爭議與分歧的觀點出發，基於舉證責任倒置存在與否的爭議、舉證責任倒置概念的合理界定、舉證責任倒置與推定的關系、舉證責任倒置在我國現行法律中的體現、舉證責任倒置的功能及可適用民事案件的具體類型、舉證責任倒置立法完善的構想共六個部分具體闡述，從理論角度、司法實踐及立法構想三個不同的視角分析舉證責任倒置在我國的存在的理論意義、現實意義與立法前景，表明舉證責任倒置不僅在我國具有立法基礎而且有實踐環境，闡述舉證責任倒置雖然是出現于訴訟或是解決爭議的其他程序中的一個現象，但它又不局限於訴訟及其他解決爭議的程序規范，從現有的法律規范及法律實踐來看，舉證責任倒置與實體法是「同呼吸，共命運」的，用句老話說就是「皮之不存，毛將焉附? 」
  18. By the means of concluding, deducting, analogy and reasoning, this paper exposes some basic legal attributes of domain names and brands, it also analyses the represent forms, the primary causes of the right conflict and the idea of conflict resolution. furthermore, from the angle of theory, practice, legislation and unusual cases, this paper goes deep into the optimum frame pattern of conflict resolution in order that we can use some international usual methods, mature theories and treaties for reference, combining judicial practices in our country and others to establish the theories to protect the knowledge property right in the internet space. therefore, we can improve the disadvantage status of the lag of lawmaking and accelerate a more perfect knowledge property right law

    通過歸納、演繹、類推、論證等方式，揭示了域名與商標的一些基本法律屬性，分析研討了域名與商標權沖突的表現形式，沖突的主要原因及解決沖突的理念分析，並從理論、實踐、立法、特例等角度深入研究論證了構築解決沖突的最佳框架模式，目的在於借鑒國外與國際通行的作法與較成熟的理論和國際條約之規定，結合國內外司法實踐，以期構建我國保護internet網路空間知識產權的理論，改善我國此方面立法相對滯后的不利現狀，促進我國知識產權法的更加成熟與完善。
  19. The civilization of legal system is the civilization of a country, which state the rule of law, and it is carried up mainly because of the civilization property of the law and the constant close relations between the development of the civilization of legal system and the human progress

    摘要法治文明是國家實行法治所達到的文明程度，法治文明被推崇的重要原因在於法律自身所具備的文明屬性，以及法治文明的發展始終與人類進步事業息息相關。
  20. This paper adopted a suitable scale physical model, by measuring of air temperature in balconies, the author researched the impact on smoke by different kinds and forms of balconies and the air temperature distributing in balconies when fire emergency in high - rise buildings. the aim is to promote deeper research and analysis on the fire - prevent function of balconies in our country

    本文採用適當比例的物理模型實驗研究方法，藉助對陽臺空間溫度的測量，研究了高層建築在火災條件下不同種類、不同形式的陽臺對煙氣沿外墻面流動影響因素及陽臺空間溫度分佈規律，旨在推動我國在建筑陽臺消防功能領域中進行更深一步的研究與分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書