法律的 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜde]
法律的
英文
legal-
It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas
農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用,它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系,互相影響,並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。The procedure is abhorrent from the principles of law
這程序和法律的原則是相悖的。In the writer ' s view, the reason of the above trade barriers mainly exists in the following aspects. first is the natural deficiency of gats, then, it is the inevitable result of the accentuation the state sovereignty
形成這些貿易壁壘的原因主要有: gats的固有缺陷、強調國家主權原則,我國法律服務業水平較低以及法律的特殊性。With an eye to the disjoint of law and practice, chapter 1 demonstrates that the adjudicative power shall belong to adjudicator de jure
第一章著眼於法律的規定與現實的脫節,論證裁判權應當歸法定的裁判者。Although this innovation is aimed at abating the farmers " burden, at the angle of law, its main object is to nail down the admeasure relation among the nation, the collectivity and the farmers, and so to lead the admeasure relation to be nomothetic
這場改革的直接動因固然在於減輕農民負擔,但從法律的觀點視之,其主要目的不外是要以法律的形式調整農村社會分配關系,實現農村分配關系的法治化。In the eyes of the law you are not an adult.
從法律的角度看你還沒有成年。2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules
2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理,如同貨運合同中,不含有適用法律的特殊條款;但在貨運合同已作規定的情況下,共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。He will run afoul of the law if he steals
如果他偷竊,他會觸犯法律的。At the moment, the chinese scholars ' studies on the belief of law are actually the apotheosis of the law
摘要當下中國學者的法律信仰研究的理論前設和結果實際上是對法律的神化。No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law.
除了依照法律的規定撥款之外,任何項款不得自國庫中提出。I am keeper of the law - judge and arbiter
我是法律的維護者? ?審判官和仲裁官。Ghana is an ancient country in sub - sahara with old history of customary law culture, ashanti once set up a very strong kingdom in modern history, therefore legal anthropologists and cultural historians pay great attention to the study of the traditional society and law of ashanti
摘要迦納是黑非洲的一個古國,有悠久的習慣法文化,特別是阿散蒂人在近代歷史上又曾建立過強大的王國,法人類學家和文化史學家因此高度重視阿散蒂傳統社會與法律的研究。Reviewing the history of the development of the original law of china, chapter two draws a conclusion that the development of chinese law is autarky, or self - sufficient, which had to changed until nineteenth century
第二章中國傳統法律的發展狀況,文章認為,正如世界大多數國家法律發展的情形一樣,中國法律制度的發展也是一個不斷繼承、借鑒和創新的過程。Never in my life have i heard such sheer legal cynicism, such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life !
我這一輩子還從未聽到過像這樣在法律上玩世不恭,這樣冷酷地,處心積慮地妄圖破壞和逃避法律的行為。Bigamy is considered to be against law in many countries
在許多國家裡重婚都被看作是違反法律的。Chapter two expounds the theoritical basis of kant ' s political philosophy, such as categorical imperative > good wilk will self - discipline. it also expounds kant ' s opinion on the relation between ethics and politics ^ ethics and law. politics and law are the application of ethics, and both have to comply with the categorical imperative
第二章闡述了康德政治哲學的理論基礎,即康德的道德命令、善良意志、人是目的、意志自律等道德形而上學原理,以及康德關于道德與政治、道德與法律的主張:政治、法律是道德的應用和表現,必須遵循道德法則的限制。Qin gang made the remark in response to a reporter ' s question about the criticisms been made by some countries concerning the illegal use of child labour in china
他強調,僱主的這些行為已經違反了法律,也將會受到法律的嚴厲制裁。The government codified and revised the laws of france so well that today the code napoleon remains the basis of french law.
政府非常出色地制定和修改了法國法律,以致直到今天,《拿破崙法典》仍舊是法國法律的基礎。The phrase “ sources of law ” is often used to describe methods and procedures by which law is created and developed, or the origin from which particular laws derive their authority or coercive force
「法的淵源」通常是被用來描述產生和制訂法律的方法和程序,或者是特定法律的權威性和強制力的淵源。Chapter three discusses the relationship among the principle, agent and the third party in the two law families. chapter four studies the integrate development of the international commercial agency
第四章主要探討國際商事代理統一法的發展趨勢,認為隨著全球經濟一體化,國際商事代理法律的統一也將勢在必行。分享友人