法律條文 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜtiáowén]
法律條文 英文
how to destroy him
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 條文 : article; clause
  1. The present, often acrimonious discussion about the morality and legality of abortion must be seen before the background of these sobering facts

    與其刻薄地討論有關流產的道德觀念和法律條文，寧可正視現實中這些發人深省的社會真相。
  2. Bassanio begged the learned young counselor to wrest the law a little, to save antonio's life.

    巴薩尼奧央求這位學問淵博的年輕律師變通一下法律條文，救一救安東尼奧的命。
  3. All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed, not only by the rigid discipline of law, but by the general sentiment which gives law its vitality

    從事這種種滑稽職業的藝人們，不僅為嚴格的法律條文所嚴厲禁止，也遭到使法律得以生效的人們感情上的厭惡。
  4. Some west developed countries have written the corporate social responsibility and the stakeholders theory into their articles of legislation, this establishes some juristical base for the protection of the corporation ’ s third party stakeholders ’ legal rights

    西方一些發達國家在其公司法的修訂中將利益相關者及公司的社會責任的內容納入其法律條文之中，為公司第三方利益相關者合法權益的保護奠定了一定的法律基礎。
  5. Therefore a research on the regaletions must be of historical importance and practical meaning, basde on this, the thesis tries to analyse its priciple institutions and spirt generally and deeply, and reveal uhat could be of value for the temporary law in the field

    因此，研究這些法律條文應是一項既有歷史價值又具現實意義的工作。基於這一認識，本文試圖在全面、深入地剖析其基本制度與精神的同時，發現其中可資我國現行婚姻法制建設借鑒的地方。
  6. The trial judge renders his decisions at the people ' s level. it is in the trial courts that the law is made alive and its words are given meaning

    一審法官是在直接與人民接觸的最基層作出判決的。正是在一審法庭，法律被賦于生命，法律條文有了意義。
  7. Invoke a legal provision

    援引法律條文
  8. There are two theory of legal explain because the different of comprehend about the aim of legal explain. subjectiveer think that the aim of legal of explain is to find the legislation intent of legislatorial in the statute law, and the impersonality think that the aim of legal of explain is to find the law criterion which hide under the law text that constitute by the legislatorials. each theory have a same on the assumption that there is a objectivity law criterion which can be found by the explainer though the science methods

    根據不同的認識可以將民法解釋目標的客觀論分為兩類，一種稱為主觀解釋論，該理論認為法律條文反映的是立法者的立法意圖，法律規范客觀的存在於民法法律條文之中，對民法解釋的目標是通過對法律條文的闡釋，發現立法者的立法意圖;客觀解釋論者認為法律一經制定，立法者的意圖就已經消失，法律規范存在的依據是客觀存在的表現為白紙黑字的法律條文，法律規范就客觀的存在於民法法律條文之中，民法解釋的目標也就是通過解釋民法條文得到該規范。
  9. These changes in the law are purely cosmetic and do nothing to deal with the real problem

    法律條文上的這些變動純粹是擺擺樣子的，根本不能解決實際問題。
  10. Third party as shipper is not acceptable. short form / blank back b / l is not acceptable

    不允許第三方作為托運人（只能是貨主） ，不接受簡本/背面為空白的提單（一般都印得滿滿的海事法律條文） 。
  11. The president says his nominee would not " legislate " from the court, but would " strictly apply the constitution and laws.

    總統說他的被提名人不會去「創立法律條文」 ，而會「嚴格執行憲法和法律」 。
  12. Second, we seek to remove unnecessary legal impediments to electronic transactions and e - government created by some legal provisions that contain references to or requirements of serving documents on the parties concerned by post or in person

    其次，我們致力消除某些法律條文因載有以郵遞或面交方式送達文件的提述或規定而對推行電子交易和電子政府所構成的不必要障礙。
  13. Fortunately, there were some fundamental regulations in new exclusive law and subsequently in new brand law and new copyright law. on june 5, 2001, the supreme people court passed some statutes of how to apply clauses to stopping the infringed behave of patent right before lawsuit, which endued those abstract and fundamental items with maneuverability and practicability

    隨后，最高人民法院於2001年6月5日通過的針對專利權的《關于對訴前停止侵犯專利行為適用法律問題的若干規定》中對訴前臨時禁令做了較為詳細的規定，使得抽象原則的法律條文具有了可操作性、司法實用性。
  14. Any clause or sub - clause ( of these rules ) shall be null and void [ in respect of any particular agreement ( if the application ( of that clause or sub - clause would bring any party to this agreement （ with in the scope of any legislation relating to investment or to property rights in the country in which that agreement was entered into

    若特殊協議與某國投資或財產權方面的法律條文相關，而且條約或子條約的適用人希望在該國里各方以該協議為依據，則該規則的條約或子條約即失去法律效力。
  15. And we advance some suggestions that involve remanding relative regulation to definite not only nature person can commit crime but also the unit can do ; adopting legislation mode of the general and special provision of criminal law to definite the punishment range of unit attempted crime ; setting up new penalties and reforming fines ; designing the system of the unit probation

    並進而提出了立法完善的具體建議，即修改相關法律條文，明確規定犯罪分子不僅包括犯罪自然人也包括犯罪單位;採取總則概括規定與分則具體規定相結合的立法模式，明確單位犯罪未遂處罰的范圍;增設處罰犯罪單位的刑罰方法並對罰金刑進行改革;構建我國的單位緩刑制度。
  16. Remember, if she bothers you, just iay down the iaw

    記住了，如果她再煩你，就把法律條文擺出來
  17. Not to mention those good ol ' boy judges

    別再說了法律條文了
  18. The appeal court reject the appeal on a technicality

    上訴法院駁回了對法律條文特別解釋問題的上訴。
  19. With that act of an ldiot clause

    法律條文中刪除了這一條
  20. Narration and comments on the legal statutes in collection of verdicts on legal cases

    所引宋代法律條文述論
分享友人
分享到 Line

分享到臉書