法律程序中止 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜchéngxùzhōngzhǐ]
法律程序中止 英文
discontinuance of proceedings
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. In the first place, we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place, justice would be brought into effect by law. the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge, neutrality of gownsman, adjudgement without plaintiff or appellee, and so on

    最後，文章論述了民事訴訟程序價值保障，要防止程序異化，要通過法律實現正義，具體在公開審判、法官中立、缺席審判等八個方面對民事訴訟法提出了完善建議。
  2. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  3. The supervising of people ' s congress council means that people ' s congress council of all levels and their standing committees supervise tl1e powers of the administrative organizations, judicial organizations and procuratorial organizations originating from them through legal procedures and ways, so that they can support the practice of national laws completely, guarantee the people ' s basic benefits and prevent the administr8tive and procuratorial organizations abusing their rights

    人大監督，是指各級人民代表大會及其常委會為全面保證國家法律的實施，維護人民的根本利益，防止行政、司法機關濫用權力，通過法定的程序和方式，對由它產生的國家行政機關、審判機關、檢察機關實行的權力監督。人民代表大會制度，是我國的根本政治制度，也是我國權力監督機制的基礎和中心。
  4. Chapter four - comparison between china and korea in the establishment of foreign investing enterprises. the purpose of this chapter is to analyze the effects of different legal systems on direct foreign investment through comparison between specific systems. thus, it makes a detailed comparison between china and korea in their different legal norms concerning establishment of enterprises of foreign investment, including the scope of direct foreign investment ( prohibitions and restrictions ), the system cost in the establishing process, the approving systems and the registration systems

    第四章? ?中韓外商投資企業設立制度之比較，本章在於通過對具體制度的比較分析不同的法律制度對于外商直接投資發展的意義，為此詳細比較了中韓兩國在外商投資企業設立方面不同的法律規范，包括，外商直接投資的領域（禁止和限制） 、設立程序中的制度成本、審批制度和登記制度。
  5. To standardize thi s means of psc inspection and to increase its vitality and to fulfill the purpose of protecting the life at sea & preventing the sea pollution and also to pursue the value of the relative laws of the port state and the international conventions, the thesis made the following research and study : the stardy on the conventions and resolutions of the international maritime organizations, and choosing the relative clauses and content from the convention which is related to the port state control ; summing up the laws and the procedures on which the port state control was based ; conparison on the application and the limitations of the conwentions in deferent port state ; analysis on the technical specifications of the psc inspection ; discussion on the questions met carrying out the psc inspection ; the duties and the rights of the relative parties under the present psc legal systerm ; discussion on the urgency and necessity of the legislation

    本文通過對國際海事組織相關的公約和決議的學習，擇取公約中與港口國監督相關的條款和內容；綜合港口國監督的法律依據，港口國監督的程序；比較各公約在港口國監督實施的適用情況、制約性；分析港口國監督檢查的技術規范；探討研究在實施港口國監督過程中遇到的問題；討論目前港口國監督法律體系相關利益群體的權利和義務；論述港口國監督立法的緊迫性和必要性；以期規范這種監督手段，增強生命力，真廳達到保障海人命安全和聽止海洋污染的l ； l的，追求港！囚監督法規及公約等國際法規的價值。
  6. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the wipo copyright treaty adopted on 20 december 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures

    在任何實現1996年通過的世界知識產權組織版權條約第11章中所述任務的法律，或者是禁止或限制這種破解方法的類似法律下，復蓋程序都不會被認定為有效的技術手段的一部分。
  7. Again, george washington, another of the " thirty - nine, " was then president of the united states, and as such approved and signed the bill, thus completing its validity as a law, and thus showing that, in his understanding, no line dividing local from federal authority, nor anything in the constitution, forbade the federal government control as to slavery in federal territory

    還有當時的美國總統喬治華盛頓也是那「三十九」位簽名人之一，他以總統的名義批準了提案並在上面簽字，這樣就完成了使之作為法律而生效的程序，而且也表明，根據華盛頓的理解，聯邦權威與地方權威的分離或者憲法中的任何規定都無法禁止聯邦政府在聯邦領土上控制奴隸制。
  8. This thesis invests the item to take the gauge of to stop halfway with item to be used as the research object with the risks, in the expatiate while risk is investing the operation " s oneself characteristics with the internality to operate the regulation pass the characteristic that analysis risk invest activity with risk invest make policy procedure, study, join together risk ' s invest, and go forwarded a quantity for sufficiently study, adopting fuzzy mathematics the analysis, analytic hierarchy process etc. the mathematics method the investment to invest item to high and new technique risk the decision with mic rocosmic and macroscopic level to proceeds to settle with the fixed amount " s research the many targets, and created to set up a high and new technique risked to invest the item to synthesize the valuation index sign the system with the model evaluation

    本論文以風險投資項目評估和項目中止作為研究對象，在闡述風險投資運作的自身特點和內在運作規律的同時，通過對風險投資活動和風險投資決策程序的分析、研究，結合風險投資的特徵，從宏觀和微觀層面上進行了充分的探討，採取模糊數學的數量分析、層次分析法等數學方法對高新技術風險投資項目的投資決策進行了定性和定量的研究，創建了一套高新技術風險投資項目的多目標綜合評估指標體系和模型評價。本論文的研究工作如下： （ 1 ）提出了在風險投資項目管理活動中樹立風險評估、實時監控和中止決策的思想，並給出了相應的管理流程與方法。
  9. 6 the legal claims including present, future, actual and contingent claims by or against the land development corporation and judicial proceedings instituted by or against the land development corporation that existed immediately before the commencement of parts ii to viii, do not abate by reason only of the fact of the repeal of the land development corporation ordinance cap. 15, and the authority is substituted for the land development corporation in any proceedings pending before any court or tribunal

    6在緊接第ii至viii部生效日期之前既有的由土發公司提出或是針對該公司而提出的法律申索，包括現有的未來的實有的及或有的申索，以及由該公司提起或是針對該公司提起的司法程序，不得僅因土地發展公司條例第15章被廢除的事實而中止任何仍待法庭或審裁處進行的法律程序，均以市建局取代土發公司作為當事人。
  10. In order to protect the franchise system, the franchisor may take measures to restrict the franchisee ' s activities in their contracts. on the one side, because the central rights of franchise involve intellectual property rights and other exclusive rights, such as technology and skills rights, and these rights sometimes are legal monopolies, the restricts may be legal

    一方面，為了保護特許人和特許經營體系的利益，法律應對特許權利加以特殊的制度安排，一定程度上承認特許經營中壟斷的合理性;另一方面，為了防止特許經營中限制競爭行為發展成為非法的壟斷，防止正常的競爭秩序被破壞，又必須對特許經營進行反壟斷法律規制。
  11. In july, the government enacted the administrative procedures law, which prohibits government agencies from violating citizens ' rights or seizing property without clear legal authority

    在七月，政府頒布行政程序法，其中規定了在未經明確的法律許可下，禁止侵犯公民權利或者強占財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書