法律程式 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜchéngshì]
法律程式 英文
legal formalities
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 程式 : form; pattern; formula; modality
  1. This dissertation takes feuerbachs meticulous logical structure as masterstroke, explains his whole deduction process, which from the conception of civil penalty to the theory of psychological coercion, again from law deterrence to the principle of legally prescribed punishment for a specified crime. and it also states that, feuerbach takes the external behavior for condemnatory object, obviates the intervention of sentiment, abandons moral punishment or moral principles, moreover, excludes judiciary arbitrariness by means of law restriction, besides, emphasizes law deterrence and creates the theory of psychological coercion, and as a result establishes the principle of legally prescribed punishment for a specified crime

    本文以費爾巴哈嚴謹縝密的邏輯結構為主線，梳理了其從市民刑罰概念的構築到心理強制說的提出、再到確定刑罰法規中法律威懾思想的確立直至罪刑法定主義原則的整個推論過程，闡釋了費爾巴哈把客觀的、外部的行為作為處罰的對象，排除情操的介入，把法律置於可罰性的絕對根據之中，擯棄道德性刑罰或道德性原理，通過把法官約束在法律之中的方式排斥了法官的恣意專斷，又強調法律的威懾，創立心理強制說，從而確立了罪刑法定主義的刑法思想。
  2. Where the procedures for convoking and the voting form of a shareholders ' convention or shareholders ' meeting or meeting of the board of directors, violate any law, administrative regulation or the articles of association, or the resolution is in violation of the articles of association of the company, the shareholders may, within 60 days as of the day when the resolution is made, request the people ' s court to revoke it

    股東會或者股東大會、董事會的會議召集程序、表決方式違反法律、行政法規或者公司章程，或者決議內容違反公司章程的，股東可以自決議作出之日起六十日內，請求人民法院撤銷。
  3. As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters

    只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成，並且在不違背法律的前提下，持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會（ fia ） 、一級方程式賽車行政管理有限公司（ foa ） 、一級方程式賽車管理公司（ fom ） 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織，運作，推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。
  4. Shareowners have the rights to interpellate the independence, equality and the inherent characteristics : the performance of its independence from the shareholders in interpellate is different from those relating to the rights of stockowners such as the access rights and the propose rights

    最後，本文對股東質詢權的法律救濟進行了討論，認為股東質詢權的法律救濟方式主要有如下幾種:強制咨詢程序、撤銷股東大會瑕疵決議之訴、損害賠償之訴。
  5. Mr. bob allcock, solicitor general of the hksar government and professor paul tam, pro - vice - chancellor of hku will officiate at the ceremony, while deans of the faculty of engineering and faculty of law, professor t. s. ng and professor johannes chan sc, will address the audience

    ?用儀式將由律政司法律政策專員區義國先生及香港大學副校長（研究）譚廣亨教授主禮。港大工程學院院長吳冬生教授及法律學院院長陳文敏教授將于典禮上致詞。
  6. This paper, based on the researching achievements of home and abroad, respectively studies and introduces the elementary theory and accounting treating of the preferred stock, stock warrant and treasury stock. the paper expounds the meanings of carrying out the system of the preferred stock, stock warrant and treasury stock in different angles, combined with relevant laws or regulations of our country, this paper proposes creatively accounting treating process or module of carrying out the preferred stock ' s redemption of our country in the future, and studies cash basis ' s accounting treating problem about the stock ' s transformation

    本文在借鑒國內外研究成果的基礎上，分別研究和介紹了關于優先股、認股權證及庫藏股的一些基本理論知識，分別佔在不同角度和立場充分論述了在中國開展優先股、認股權證及庫藏股制度的意義，結合我國的相關法律規定，創造性地提出了未來我國開展優先股贖回業務的會計處理程序或模式，並且對在關于股票轉換業務中涉及現金收付的會計處理問題進行了研究。
  7. The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "

    現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。
  8. On the basis of above - mentioned analysis, this article has studied the discovery system about its subject, liabilities and content in theory. meanwhile considering the actual situation of criminal litigation in our coun try, with reference to the scientific and reasonable elements of overseas adversary systems, the article has constituted and designed a complete discovery system, including the time, place, measures, methods of discovery, the limitation, exception, the examination of disputes and the legal effect of breach of discovery system

    同時，本文結合我國刑事訴訟的特點和司法現狀，在借鑒、吸收國外當事人主義證據展示制度中科學、合理的要素基礎上，對我國證據展示的程序，包括展示的時間、地點、方法、方式，限制、例外、爭議的審查及違反證據展示制度的法律後果等作了較為全面的構建和設計。
  9. Hold the notion that the legislation of the principle in china should entitle the parties to amend contract and annul contract derectly by comparing the difference of the principle content in mailland law system " different counties and regiones. at the end of the article, i gave some elabarate advice legislating pattern of substantive law and procedural law in china

    通過大陸法系不同國家與地區法律中對情事變更原則規定的差異比較，認為我國的情事變更原則立法應賦予當事人直接變更合同與解除合同的權利，並相應地在實體法與程序法的立法選擇與立法模式中提出一些具體的建議。
  10. He said, " we set up the association as a company according to the company law. it is just normal that we now go through a liquidation to settle all the company businesses through proper legal procedures. the funds of the foundation have been handed over to the trustees. " (

    他說：我地當日按照公司法規定成立為公司，現經正規既法律程序，正式將公司事務安排清楚，辦理一個清盤結業既程序系好正常，而基金款項已交左畀幾個信託人營運。
  11. In order to strengthen the effectiveness of the iaea safeguard system and fulfill its own non - proliferation obligations, china formally notified the iaea on march 28, 2002 that it had completed the domestic legal procedures necessary for the entry into force of the protocol additional to the agreement between china and iaea for the application of safeguards in china, and that the protocol became effective for china on the same day

    為加強保障監督制度的有效性和履行防擴散義務，中國於2002年3月28日正式通知國際原子能機構，中國已完成保障監督附加議定書生效的國內法律程序，該附加議定書同日起對中國生效。
  12. The exhibitor undertakes to indemnify and at all times hereafter to keep indemnified the organizer, its employees and agents on demand from and against all liability, action, proceedings, claims, damages, costs and expenses ( including legal expenses ) whatsoever which it may suffer or incur by reason of or in relation to the agreement hereunder or by any breach by the exhibitor of those conditions or in relation to any claim made by a third party against the organizer

    對于因本協定原因造成的或與本協定相關的、或者因參展商違反該等條件造成的、或者與第三方向組織者提起的任何申索相關的任何性質的一切法律責任、訴訟、法律程式、申索、損害賠償、費用和開支（包括法律費） ，參展商承諾應組織者、其雇員和代理的要求給予彌償，並在此後的任何時間確保組織者、其雇員和代理獲得彌償。
  13. The second part of thesis is analysis on present situation of the mode of organization of agricultural industrialization in changshou county. because the background of agricultural industrialization is the developing level of agriculture, in this part, firstly, the author analyzes the developing level of agriculture in changshou county

    然後在第二章分析了農業產業化組織模式的組成要素，並從法律形式、經營內容、產品經營過程各主體之間的關系三個角度對農業產業化的幾種組織模式進行了比較。
  14. Nowadays, it ' s a common phenomenon to intervene in the incorporation by law : on the one hand, rigid rules are set up to clarify the requirements of incorporation and sponsors " responsibility ; on the other hand, in order to ensure the safety of business, strict procedures are adopted so that the court and administrative office will monitor the company ' s economical behavior

    現代國家普遍採用法律形式對公司設立進行干預，一方面從法律上嚴格規定公司設立的要求和設立人的設立責任，另一方面又嚴格規定設立程序，加強法院或行政機關對設立公司的監督，以期保證參與經濟活動的公司達到法律預設之標準，以最終實現保障市場交易安全之目標。
  15. To enable members of the public to give their views on the issues of principle and legislative process, these issues have been put in the form of questions and posted onto the website s " seeking your views " page

    網頁中徵求意見一欄，以提問方式載述這些相關的原則和法律程序問題，方便市民提供意見。
  16. At present, conditional fees, like other forms of " no win, no fee " arrangements, are unlawful for civil legal proceedings involving the institution of legal proceedings

    現時，按條件收費一如其他形式的「不成功，不收費」安排，在民事法律程序上，包括提起法律程序，是違法的。
  17. The client shall not use picture in any way, or in connection with any material, which is unlawful, fraudulent, libelous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive or otherwise objectionable or unreasonable or infringing upon any laws or regulations or intellectual property right or proprietary rights or confidentiality obligations and shall indemnify the supplier against any claims, damages, proceedings, loss or costs arising from such use

    客戶不得使用圖片或基於任何材料而使用圖片作任何違法欺詐永久形式誹謗誹謗淫褻晦淫鄙俗威脅性粗穢討厭使人反感或其他不良或不合理用途，亦不得侵犯任何法例或規例知識產權權利所有權權利或違反保密責任，並彌償供應機構因有關用途產生的任何申索損害法律程序損失或費用。
  18. Three manners we can use which including cash, physical goods and right of credit. there are differences between the withdrawing mechanism of china and foreign countries. we can have some benefit from the differences of the object, measure, effect etc

    從並購退出的目的、策略、效果、政府作用、產權轉讓方式以及關閉退出的法定條件、法律程序上比較，有一些值得我們借鑒的地方。
  19. I if the customer is a corporate entity is duly incorporated with limited liability and validly existing under the laws of the jurisdiction of its incorporation ; that the memorandum and articles of association certificate of incorporation and by - laws of the customer contain provisions which authorize the customer to execute, deliver and perform these terms and that all necessary corporate or other action has been taken to authorize such execution, delivery and performance

    此等條件將不會違反管制客戶之任何法律法案命令裁決或其他要求所載之任何規定，亦不會違反客戶為立約之一方之任何按揭信託契約協議或其他文據中所載之任何規定或構成其他違約及i倘若客戶是法人團體，它是根據其注冊成立司法管轄權區中之法律，正式注冊成立為有限責任公司並有效存在客戶之組織章程大綱及細則公司注冊證明書及附則所載授權客戶簽訂交付及履行此等條款之規定及所有必需之法人或其他行動已予以執行，以授權上述簽訂交付及履行。
  20. A deed of surrender will be signed in late march and relevant legal procedures will be cleared to complete the transfer of the building s ownership

    政府將於三月底與教會簽訂正式的土地交還契據，並完成移交業權的有關法律程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書