法律與秩序 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜyǔzhìxù]
法律與秩序
英文
trample law and order foot- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 秩 : 名詞[書面語]1. (次序) order; sequence 2. (十年) decade
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
- 秩序 : order; sequence
-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次,國外立法上的一些基本制度我國沒有,如解散登記制度,股東出現僵局訴請法院判決解散制度,特別清算中的債權協定製度,清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度,司法特別清算制度,清算人的代表性制度,法院消極監督清算制度,帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足,造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂,損害了債權人和利害關系人的利益,增加了市場主體交易不安全感,破壞了市場經濟秩序和商業道德,浪費了社會資源,削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為,完善我國公司解散和清算制度,應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度,統一我國有關解散和清算立法,在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范,填補立法空白,創設法院解散公司制度,廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度,健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度(包括民事責任,刑事責任,行政責任,改變現行行政處罰范圍偏廣,民事賠償范圍偏窄,刑事追究空白太多的不協調狀況) ,從而構築起科學的公司解散和清算制度,使之符合我國經濟生活的客觀需求,符合市場經濟發展的基本方向,並與國外立法通例趨同。Wainwright was aware that everything he had done so far represented a reversal of his moral standards, a negation of his belief in law and order.
溫賴特意識到,到此刻為止所做的一切與自己的道義標準是背道而馳的;他平時相信法律和秩序,而自己的行為恰好否定了這種信仰。For that, the specific measures are as follows : ( l ) soes should be classified to reform. on the basis of rationalizing the state - owned capital ' s belongingness relation, the special soes could maintain original operating pattern, and most common soes could chose the non - nationalization way ; ( 2 ) choose the joint governance modal to construct a investment climate fit for soes " development by perfecting the inspiring mechanism for managers, internal monitor mode, external market control and law control mechanism, combining with the economic ethics and the company culture building
為此需要對國企進行分類改碩士學住論文v煩,旮kusir 』引msis造,在理順國有資產歸屬關系的基礎上,特殊國企可以保持原有的經營模式,大量一般國企可選擇走民營化道路;企業治理方面選用共同治理模式,健全經營者激勵機制、內部監控機制、外部市場約束機制與法律約束機制,並且結合經濟倫理道德秩序建設與企業文化建設,共同創造適合國有企業生存發展的內外投資環境。As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law
情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一,它使法律能夠適應社會經濟情況的變化,更好地協調當事人之間的利益沖突,維護了經濟流轉的正常秩序,因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則,但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。Fact is, i'm for law and order, i don't like to see lawbreakers and lunatics at large.
事實是,我是在維護法律與秩序。我不喜歡看到罪犯和瘋子逍遙法外。Character and function of law about middle - class
社會結構性矛盾與現代法律秩序生長Based on these points, some countermeasures are offered, that is, to correctly handle the regulation between steadablizing commodity prices and keeping a fairly rapid rate in developing economy, to make more efforts in adjusting the economic structure of our country, to devote major efforts to develope agriculture, to accelerate the construction of prices law system, to standardize the order of price, to further improve the mechanism of prices forming, to build and amplify the supervisory and regulation system of prices step by step
即:正確處理穩定物價與保持較高的經濟發展速度之間的關系,加大調整我國經濟結構的力度,繼續大力發展農業生產,加快價格法律體系建設,規范價格秩序,進一步完善價格形成機制,逐步建立健全物價的監管、調控體系。Civil laws that contravene the moral order are unjust, conflict with the possibility of achieving the common good, lack the true nature of law, and have no binding force in conscience
違背道德秩序的私法是不正義的,是與共同善實現之可能性相抵觸的,是缺乏法律之真正性質的,是在良心上沒有約束力的。Political civilization, as a modem civilizd politics, is the unity of political humanistic solicitude and legal rational order
摘要政治文明意味著現代政治的文明化,這種文明的政治是政治的人文關懷與憲法和法律理性秩序的統一。The maintenance of law and order is of vital importance
法律與秩序的維持是至關重要的。May i remind you that here law and order means the law of the jungle
我可要提醒你,在這兒法律與秩序就是弱肉強食。Mr. " law and order
「法律與秩序」先生In an address on monday to the u. n. general assembly, burma ' s foreign minister said the military action was necessary to restore law and order
緬甸外交部長星期一在紐約聯大會議上發言說,為了恢復法律與秩序,軍方的行動是必要的。Preventing proliferation also means leading the international community in opposing rogue nations with nuclear and or chemical weapon aspirations, such as iran and libya
法律與秩序是政府的首要責任。我們的人民必須遵守法律並尊重執法的人。The exercise of these. rights results from the established power of the occupant and from the necessity of maintaining law and order, indispensable both to the inhabitants and to the occupying force
執行此類權利源自於原占領者之建制權力,以及源自於維持法律與秩序、系對于當地住民和占領國所不可或缺者。The legal norms of an internal legal order can generally be devided into two catagories, i. e. norms of jus cogens and norms of jus dispositivum in a state of continental legal system which follows the legal tradition of ancient roman law
承襲羅馬法傳統的大陸法系國家的國內法律秩序中的法律規范基本上可以劃歸為強行法規范與任意法規范兩類。The theory of social stratification and legal order
試論社會分層與法律秩序的理論邏輯For example, the author gives his opinion on the regulations on the civil evidence of the supreme court and research method of our country ' s evidence law
這是因為規范說的背後隱藏著實體目的和價值,與維護民事法律秩序以及禁止私力救濟的民事訴訟基本原理相符合。Awareness of social stratum and growth of modern legal order
當代中國社會轉型與現代法律秩序生長As a type of architecture form deeply rooted in a country ' s law system, courthouse is certainly subjected to the rigorous restriction of judicature procedure, especially displaied to the space layout and order feature in court area
法院建築作為一種根植于國家法律制度之下的建築類型,必然要受到司法程序的嚴格制約,尤其體現於法庭區的空間格局與秩序特徵之上。分享友人