法律面前人人平等 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜmiànqiánrénrénpíngděng]
法律面前人人平等 英文
all people are equal before the law. ; everybody is equal before the law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 面前 : in （the） face of; in front of; before
  1. The law is no respecter of persons.

    法律面前人人平等。
  2. " the constitution states that all citizens are equal before the law, but the discriminatory compensation standards denote the victims are in fact not equal, " zhang said

    張說： 「國家憲法說所有的公民在法律面前人人平等，但是在那些賠償上面卻顯示出我們實際上並不平等」 。
  3. Equality before the law

    法律面前人人平等
  4. The people of our various nationalities enjoy the absolute equality before the law

    我國各族人民在法律面前享有絕對的平等。
  5. Although the phrase was used by this country ' s founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity

    盡管這句話被國家締造者們用來預示法律面前人人平等，它也被解釋為機會面前人人平等。
  6. Council actively contributes to upholding and enhancing the rule of law by striving to ensure access to justice and equality before the law to people of limited means

    竭力確保在法律面前人人平等，即使是缺乏經濟能力的人，也能尋求正義伸張藉以維護和鞏固香港社會的法治精神。
  7. The council actively contributes to upholding and enhancing the rule of law by striving to ensure access to justice and equality before the law to people of limited means

    竭力確保在法律面前人人平等，即使是缺乏經濟能力的人，也能尋求正義伸張藉以維護和鞏固香港社會的法治精神。
  8. Thus, while acknowledging the interest or view of different stakeholders, council will take a disinterested position but pursue a course of action that is most appropriate in contributing to the rule of law and equality before the law

    在確認不同利益團體的利益或觀點的同時，本局將採取大公無私的立場處理事務，為建立法治社會及法律面前人人平等精神而努力。
  9. Everyone is equal before the law.

    法律面前人人平等。
  10. Everyone is equal under the law.

    法律面前人人平等。
  11. It is our belief that every body is equal before the law

    我們相信法律面前人人平等。
  12. Everyone in hong kong is equal before the law

    在香港，法律面前人人平等。
  13. What does equality under the law mean

    "法律面前人人平等"意味著什麼？
  14. It is taken for granted that everyone is equal before the law

    法律面前人人平等是被認為理所當然的。
  15. Laws treat all people alike, be they foreign visitors or local vips

    法律面前人人平等，即使是剛踏上島國的外國旅客達官貴人，也不能例外。
  16. " we think 45 days in jail is a cruel punishment for the caliber of what she did, " said kyle vincent, an artist who launched the freeparis. org web site and is trying to collect one million signatures on a petition seeking clemency

    美國富家女paris hilton因為停牌期間無牌駕駛被判坐牢45日，有fans發起簽名運動支持她，但同時也有人反對，認為任何人在法律面前應該平等。
  17. The next day a leading weekly newspaper, vremya, proclaimed in a sarcastic headline the “ news of the day : everyone is equal before the law

    次日，一份權威新聞周報竟打出了一個極具諷刺意味的頭條「今日新聞：法律面前人人平等！ 」
  18. The organic combination of running a state by law and morality must possess powerful political ensurance, insist that citizens are equal before law, persist in and improve the leadership by the party, steadily strengthen the construction of cadre ranks and so on

    以法治國和以德治國的有機結合必須具備強有力的政治保障。必須堅持公民在法律面前人人平等，堅持和改善黨的領導，切實加強幹部隊伍建設。
  19. But you see every difficulty and lure as air. you believe everyone is equal before the law. only fact is the supreme authority

    但你視一切險阻誘惑為無物，你的格言：在法律面前人人平等，惟有客觀事實才是最高的權威。
  20. Our laws are public, apply to all, and are enforced by courts that are fair, open and independent

    香港司法機構公正、公開和獨立，法律面前人人平等公平競爭
分享友人
分享到 Line

分享到臉書