波爾貝 的英文怎麼說
中文拼音 [bōěrbèi]
波爾貝
英文
bolbec-
In one of the mourning - coaches beauchamp, debray, and chateau - renaud were talking of the very sudden death of the marchioness
在一輛喪車里，波尚阿爾貝和夏多勒諾在談論侯爵夫人的猝死。After picking up just one point from their opening three matches, they found form when they needed to with tuesday ' s victory at the stade velodrome following thrashings against besiktas ( 8 - 0 ) and porto ( 4 - 1 )
此前他們的前3場小組賽僅積一分，排名墊底，此後連續兩場的大比分勝利（貝希克塔斯8 - 0 、 4 - 1波爾多）使得他們只要能在維洛德羅姆球場取得勝利就能出線。Albert, completely exhausted with the exercise which invigorated monte cristo, was sleeping in an arm - chair near the window, while the count was designing with his architect the plan of a conservatory in his house, when the sound of a horse at full speed on the high road made albert look up
到第三天傍晚，阿爾貝因為連日奔波，十分疲倦，躺在窗口附近的一張圈椅里睡覺，伯爵對那些運動只當作游戲，正在設計一個圖紙，準備在他的家裡造一間溫室。這時，大路上一陣疾馳的馬蹄聲使阿爾貝抬起頭來。Bowing under the weight of twenty - four years reminiscences, he thought not of albert, of beauchamp, of chateau - renaud, or of any of that group ; but he thought of that courageous woman who had come to plead for her son s life, to whom he had offered his, and who had now saved it by the revelation of a dreadful family secret, capable of destroying forever in that young man s heart every feeling of filial piety
在二十四年回憶的重壓之下，他沒有想到阿爾貝波尚夏多勒諾，或那群人裏面的任何一個但他想了那個勇敢的女人那個女人曾來乞求他放過她兒子，他用自己的生命獻給了她，而她現在則又以吐露一個家庭秘密來拯救了他。這個青年人心裏的那片孝心可能因此就全部毀滅了，作為代價。Liverpool boss rafa benitez will likely be content enough with his side ' s draw as they face psv eindhoven, bordeaux and galatasaray in group c
利物浦的教練貝尼特斯應該高興自己的球隊和埃因霍恩，波爾多，加拉塔薩雷同在一組。A single portrait, signed by leopold robert, shone in its carved and gilded frame
在一隻鍍金鏤花的鏡框里，嵌著一幅署名「奧波羅貝爾」的肖像畫。If mr. goodwood were interested in isabel in the serious manner described by miss stackpole.
如果戈德伍德先生果真象斯塔克波爾小組描摹的那樣，真心實意愛上了伊莎貝爾。Albert turned round, just in time to receive a gracious wave of the fan from the baroness ; as for mademoiselle eug nie, she scarcely vouchsafed to waste the glances of her large black eyes even upon the business of the stage
阿爾貝及時轉過頭來，剛巧看到男爵夫人對他和藹地搖了搖扇子，至於歐熱妮小姐，她是很少給恩賜她那一對黑色大眼睛的秋波的，甚至對舞臺上望一眼都難得。" yes, yes, " said albert, " and may there remain only the eternal friendship which i promised to my deliverer, which shall be transmitted to our children s children, and shall always remind me that i owe my life and the honor of my name to you, - for had this been known, oh, beauchamp, i should have destroyed myself ; or, - no, my poor mother
「是的，是的， 」阿爾貝說， 「只讓永恆的友誼存在吧，我向我的救主答應那種友誼將在我們的子孫世世代代保存下去，並使我永遠記得：我的生命和名譽都出於你的恩賜！因為，假如這件事被別人知道，噢！波尚呀，我就得毀滅我自己，或是不，我可憐的母親！" i am prejudiced against beauchamp, " said albert, drawing franz away, and leaving the former to finish his philosophical dissertation with debray
阿爾貝說，說著就拉著弗蘭茲走開了，讓波尚去和德布雷講完他那篇看破紅塵的議論。Albert took beauchamp aside, and communicated these ideas to him
阿爾貝把波尚拉到一邊，把這些想法告訴了他。Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay
他又繼續念道：署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明：二月四日，接到厄爾巴島送來的一封函件，向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍，略謂自一八四年到一八一四年間，將軍始終在聖上麾下服務，路易十八最近雖封他為男爵，並賜以伊皮奈采邑一處，但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。This was a new voice in wragby, very new for connie to hear ; it roused a new ear in her. for the first week or so, mrs bolton, however, was very quiet at wragby, her assured, bossy manner left her, and she was nervous. with clifford she was shy, almost frightened, and silent
起首的時候，波爾敦太太在勒格貝是很泰然的但是漸淡地，她的安泰的樣子和趾高氣揚的聲調失掉了，她成為驚懼不安的人了，對于克利福，她覺得害羞，差不多覺得懼怕，並且靜默不敢多言。Albert advanced furiously towards beauchamp, but the latter restrained him more by a mild look than by his extended hand
阿爾貝狂怒地向波尚沖過去，但波尚並不準備伸手反抗，只是用一種溫和的目光制止了他。You have known me long enough, " continued albert, biting his lips convulsively, for he saw that beauchamp s anger was beginning to rise, - " you have been my friend, and therefore sufficiently intimate with me to be aware that i am likely to maintain my resolution on this point.
你了解我已經很長時間了， 」阿爾貝見波尚輕蔑地昂起他的頭，就咬了一下嘴唇，繼續說， 「以前是我的朋友，所以你和我的關系相當密切，應該知道我在這一點上一定要堅持到底。 」She doubtless intended giving him an agreeable surprise ; but, strange to say, this portrait seemed to displease my father, and the value of the picture, which is, as you see, one of the best works of leopold robert, could not overcome his dislike to it
她無疑是想使他大吃一驚，但說來也奇怪，我父親似乎很不高興看到這幅像，即使這幅畫十分名貴，因為您已經看到了，這是萊身波羅貝爾畫的傑作之一，這也無法克服他對它的厭惡。As the religious ceremonies had all been performed at the door, and there was no address given, the party all separated ; chateau - renaud, albert, and morrel, went one way, and debray and beauchamp the other
宗教的儀式都已在墓前舉行，而且也沒有舉行什麼演講，所以送葬的人群很快就散了開夏多勒諾阿爾貝和莫雷爾走一條路，德布雷和波尚走另外一條路。This heaviness is the main symptom of your brain waves changing from the beta to the alpha level as you enter a trance
這種沉重感是當你進入恍惚狀態時你的腦波由（貝塔）轉為（阿爾法）的主要徵兆。Beauchamp availed himself of albert s permission, and left him, promising to call for him at a quarter before eight
波尚在阿爾貝同意以後就離開了他，答應在七點刻的時候去拜訪他。" signed, beaurepaire, deschamps, and lecharpal.
波爾貝杜香比李卡波」分享友人