泰然自若 的英文怎麼說

中文拼音 [tàiránzìruò]
泰然自若 英文
keep cool; be as cool as a cucumber; behave with perfect composure; being composed, one does not turn a hair. ; be self-possessed; compose one's countenance; have no nerves; keep a stoic calm（ness）; keep one's countenance; keep one's head; remain cool and collected; take . . . coolly; with great composure
  • 泰 : Ⅰ形容詞1 （平安; 安寧） safe; peaceful; calm 2 （傲慢） arrogant Ⅱ副詞（極; 最） extreme; most; t...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 泰然 : calm; composed; self-possessed
  • 自若 : [書面語] self-possessed; composed; calm and at ease
  1. She perform the duties of a princess with great aplomb

    她泰然自若地履行王妃的職責。
  2. She performs the duties of a princess with great aplomb

    她泰然自若地履行王妃的職責
  3. The discoverer of the pacific walked "valorous and serene" into the public square and was beheaded.

    這位太平洋的發現者「英勇無畏，泰然自若地」步入公共廣場，被斬首處決。
  4. Always fully dressed by 8 o clock with her hair fashionably coifed and make up perfectly applied even though she is legally blind and today she moves to a nursing home

    一位小個子，泰然自若的優雅女士，每天八點正就穿戴整梳著流行的發型加上完美的化妝。雖然她看得不很清楚，今天她要搬進安老院。
  5. The sight of his composure had a disturbing effect on lily.

    他這泰然自若的神情倒使麗莉有些心慌。
  6. If america is relatively unperturbed by the russian - chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile

    假使美國能夠相對泰然自若地看待俄中親密關系，那可能是因為美國認為這種關系是脆弱的。
  7. Throughout her life she has hidden her insecurities behind a facade of, at times, overweening self-confidence.

    在她一生中，她常常靠擺出泰然自若的樣子，來掩飾內心的猶豫不定。
  8. Her face as she came down the stairs was impassive, gay, with a furtive trouble in the eyes.

    她走下扶梯時，臉色泰然自若，快快活活，眼睛里有一種隱隱的痛苦神情。
  9. The good-tempered man tends to be unperturbed.

    好脾氣的人會泰然自若。
  10. "can this be so?" cried goodman brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion.

    「會是這樣的嗎？」古德曼布朗大聲問道，同時詫異萬分地瞪眼望著他那泰然自若的夥伴。
  11. It was brently mallard who entered, a little travel - stained, composedly carrying his 16 ) gripsack and umbrella

    進來的是布蘭特雷?馬蘭德，雖略顯旅途勞頓，但泰然自若地提著他的大旅行包和傘。
  12. The doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.

    醫生的憤慨對於他的泰然自若的敵手也是毫無作用。
  13. His imperturbable face has been as inexpressive as his rusty clothes.

    他臉上那種泰然自若的神色，就跟他身上那套褪了色的衣服一樣，什麼表情都沒有。
  14. " probably, " said monte cristo with his imperturbable tranquillity

    「大概是的。 」基督山泰然自若地說。
  15. Stoic person responds to hardship with imperturbation

    堅忍克己之人經受苦難仍能泰然自若。
  16. A stoic person responds to hardship with imperturbation

    堅忍克己之人經受苦難仍能泰然自若。
  17. Then the off-the record political trades and deals could be made with impunity.

    這樣一筆筆不必記錄在案的政治交易和密約就可以泰然自若地達到了。
  18. He relied greatly on the sagacity of the eldest, and the known impunity with which the younger passed among the savages.

    他完全依賴大女兒的機智以及小女兒在蠻干中的那種泰然自若的神態。
  19. The two russians settled themselves, perfectly at ease, at the microphones.

    這兩位俄國人泰然自若地坐到了擴音器前面。
  20. Lady mirabel had a reception tonight, and was as grave and collected as if she had been born a duchess.

    米拉貝爾夫人今晚在家接待客人，她顯得那麼端正莊重，那麼泰然自若，好象她天生就是一位公爵夫人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書