流浪者 的英文怎麼說
中文拼音 [liúlàngzhě]
流浪者
英文
fugitive; tramp; vagrant-
But not all who wander are aimless
但並不是所有的流浪者，都漫無目的They lie second in the group standings with six points from five games, six adrift of inter, and a draw would put them through if artmedia bratislava fail to beat porto
如果打平，流浪者隊要想出線，則要寄希望于小組賽另一場阿特梅迪亞隊同波爾圖隊的比賽也以平局告終。They finished six points behind inter, who had already won group h, and one ahead of artmedia bratislava, who go into the uefa cup after a 0 - 0 draw with 2004 european champions porto
由此格拉斯哥流浪者隊也成為了蘇格蘭歷史上第一支進入歐洲冠軍聯賽淘汰賽階段的球隊。歐洲當地時間12月6日，歐洲冠軍聯賽h組比賽全部結束。Police kept a close watch on the vagrants.
警察嚴密監視那些流浪者。Milan midfielder gennaro gattuso has denied that he wants to one day return to former club rangers
米蘭中場否認了他會有一天轉會流浪者隊的傳聞。There are toughs and drifters galore in this town
這城鎮有很多惡棍和流浪者。Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come
右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。Goody - two shoes, but you ' re like a fugitive from the law
是在裝腔作勢，但你像一個流浪者If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡The 21 - year - old mancunian, tipped to replace gary neville at old trafford, has been farmed out on loan to rangers this season along with winger lee martin
這位21歲的曼徹斯特球員有望接替加里.內維爾在老特拉福德的位置。本賽季他和隊友邊鋒李.馬丁租借給了流浪者隊。You ' re nomad ? - yeah, i guess my costume doesn ' t do
-你才是流浪者？ -是啊，我猜我的服裝I have seen a gipsy vagabond ; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell
我見過一個吉卜賽流浪者，她用陳腐的方法操弄著手相術，告訴我她們那些人往往會怎樣給人算命。Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions
然而，此刻當我手裡捧著這本珍愛的書，一頁頁翻過去，從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時，我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪，矮子淪為惡毒可怖的小鬼，而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。Shelters such as the present one they were in run on teetotal lines for vagrants at night, concerts, dramatic evenings, and useful lectures admittance free by qualified men for the lower orders
他們目前所在的這種馬車夫棚也是本著戒酒這一方針經營的，並且在夜間特為流浪者們開業。這跟有資格的人士為下層庶民所舉辦的音樂會戲劇晚會有益的講演免費入場是同一性質的。Said bush, the former owner of baseball ' s texas rangers
布希總統曾是德克薩斯州流浪者棒球隊的老闆。" as you know i used to be in pro sports, " said bush, the former owner of baseball ' s texas rangers. " i never had the pleasure of winning anything.
布希總統曾是德克薩斯州流浪者棒球隊的老闆。他說： 「大家知道，我也在職業體育這一行里混過。但我從未享受過勝利的喜悅。 」Timon : ahh. you ' re an outcast. that ' s great, so are we
泰蒙：噢，你是個流浪者。這太好了，我們也是。Chambliss. " a sociological analysis of the law of vagrancy.
流浪者法律之社會學分析。Chambliss, william. " a sociological analysis of the law of vagrancy.
對流浪者法律的社會學分析> 。The tramp had no visible means of support
那流浪者沒有顯然的生活技能。分享友人