流浪街頭 的英文怎麼說

中文拼音 [liúlàngjiētóu]
流浪街頭 英文
carry the banner
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 流浪 : roam about; lead a vagrant life; on the tramp
  • 街頭 : street corner; street
  1. When he neared broadway, he noticed the captain s gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on

    當他走近百老匯大街時，他注意到上尉身邊聚集的那些流浪漢。但他以為這是什麼街頭傳教士或是什麼賣假藥的騙子招來的人群，正準備從旁邊走過去。
  2. Probably he was one of his hangerson but for the matter of that it was merely a question of one preying on his next door neighbour all round, in every deep, so to put it, a deeper depth and for the matter of that if the man in the street chanced to be in the dock himself penal servitude, with or without the option of a fine, would be a very rara avis altogether

    他大概就是揩斯蒂芬的油的傢伙之一。說到揩油，此人對左鄰右舍無不進行欺詐，越陷越深，可謂更深的深處31 。說起來，街頭的這種流浪漢萬一站到法庭的被告席上，不管被判以能用或不能用罰款來代替的徒刑，都還算是很難得的32呢。
  3. As with so many street people i have since lost touch with him

    但是和其他的許多街頭流浪漢一樣，我已經和他失去了聯系。
  4. For instance, where is the glamour in working in a homeless shelter, providing gospel hope and physical help to street people

    比如說，在收容所照顧無家可歸的人，向流浪街頭的人傳福音或給他們切實的幫助，哪裡會吸引人呢？
  5. " and is it true that for three years afterwards you wandered about the streets of petersburg like a tramp, begging for coppers and spending your nights in billiard - rooms ?

    「在以後的三年中，您在彼得堡流落街頭，像流浪漢一樣，要求別人施捨半個戈比，並且在臺球桌子底下過夜，是真的嗎？ 」
  6. He was just a street kid

    他只是個街頭流浪兒
  7. Brown is homeless ? one of the 2. 3 mil - lion people in the us who end up on the street

    布朗無家可歸- - 230萬流浪街頭的美國人中的一份子
  8. There are 20, 00 street children in ho chi minh city and if marina could help them all she would

    胡志明市有20 ， 000名兒童流浪街頭，要是瑪利娜能幫助他們全體，她是會這樣做的。
  9. His family was living on the streets, but he said that he hoped he could find a home " so his children could grow up right.

    他全家都流浪街頭，但他希望能夠有一個棲身之地，讓孩子能正常地長大成人。
  10. An hour or two hence, and the low companions and low habits that i scorn but yield to, will render me less worth such tears as those, than any wretch who creeps along the streets

    一兩個小時之後，我瞧不起卻又擺不掉的卑劣夥伴和惡劣習性又會把我變得比流浪街頭的可憐蟲更不配你的眼淚了！
  11. Remarks : poet bui giang, who lived on the streets, was one of the au lac artists to receive supreme master ching hai s gifts this lunar new year. this letter took months to reach us in a roundabout way

    注：流浪街頭的詩人裴絳，是今年農歷新年時喜獲清海無上師贈禮的悠樂國內文藝人士之一，此函輾轉於今才送達。
  12. N christmas eve, local initiates held an activity to express master s concern for vagrants in the san jose area. we drove through the city s streets, distributing food, hot coffee, clothing and quilts to homeless people using cardboard boxes to shield themselves against the cold

    我們開著車子，穿梭在聖荷西的街頭，將食物熱咖啡衣服棉被等分送給流浪街頭用紙箱充當棉被的遊民同胞們，表達師父和同修對他們的關懷。
  13. The film is based on the real - life experience of jim carroll, played by the excellent leonardo dicaprio, who kept a diary through his slide into drug oblivion as a teenager. the young carroll is budding writer and possible future nba player until he becomes a drug addict. gradually things get worse.

    流浪街頭中遇上亦師亦友的黑漢韋基，韋盡力引他回歸正路，無奈為滿足毒癮，占連自尊也放棄了，占再回家求母親，但換來的卻是一口閉門羹，占終被捕及送入戒毒所，他感受到被人遺棄的感覺，但會從新做人還是希望被人遺棄呢
  14. They first passed through the black town, with its narrow streets, its miserable, dirty huts, and squalid population ; then through the european town, which presented a relief in its bright brick mansions, shaded by coconut - trees and bristling with masts, where, although it was early morning, elegantly dressed horsemen and handsome equipages were passing back and forth

    這些屋子裡聚居著很多衣衫襤樓骯臟不堪的「流浪漢」 ，接著馬車又穿過「歐洲區」 ，這里到處是磚瓦結構的住宅，密茂成蔭的椰子樹和高大的杉樹，使人大有清心悅目之感。雖然還是清晨，可是，威武的騎兵和華麗的馬車早已在街頭奔馳了。
  15. Hong kong gold coast is a place of romantic mediterranean ardour. the gold coast montmartre offers western arts, music and cultural lovers a venue for sharing

    黃金海岸充滿地中海浪漫情調，黃金蒙馬特街頭藝術廣場為西方藝術、音樂及文化愛好者提供一個切磋交流的園地。
  16. These street urchins soon formed into gangs and by the end of the 19th century hell ' s kitchen became the crime capital of the u. s

    這些街頭流浪兒不久就結成了團伙，在19世紀末， 「地獄廚房」地區成為美國的犯罪中心。
  17. The rambla is a boulevard that runs from the city center to the waterfront, thronged with crowds until late at night and lined by florists, bird sellers, street entertainers, cafeterias, and restaurants

    流浪者大街是一條從市中心延伸至濱水區的街道，直到深夜還會人頭攢動，花商、鳥販、街頭藝人、自助餐廳和餐館林立兩旁。
  18. The smchia gives regular aid to destitute households, with relief funds being delivered monthly to the homes of the needy. in addition, its members often visit orphanages, old folks homes, etc. to provide material and spiritual comfort. sometimes they seek out vagrants wandering the streets and provide them with basic necessities, such as sleeping bags, blankets, overcoats, underwear and food to help them through the cold winter

    定期幫助各地區的貧苦人家，每月固定將救濟金送達受助者的家裡亦不時探訪孤兒院老人院等給予物質和精神上的慰藉或尋找街頭的流浪漢，給予必需的物資如睡袋毛毯大衣衛生衣褲食品等，以協助其度過寒冬。
  19. The los angeles center prepared almost 400 individual bags of items for the homeless, some of which were given directly to people living on the streets in the la area

    洛杉磯小中心為無家可歸者準備了近四百份物品，其中一些物品分發給露宿洛杉磯市區街頭的流浪漢。
  20. The association also organized a program that provided food, blankets, socks and gloves directly to people living on the streets. the officials who operate these charitable centers as well as the homeless people themselves were all touched by supreme master ching hai s extremely noble gesture, especially when they discovered that she was born in au lac

    此外，世界會也親自發送食物毛毯襪子手套等用品到街頭流浪者的手中，遊民中心的工作人員及遊民，尤其知道清海無上師是一位悠樂的女士之後，對她極其高尚的義舉更是特別感動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書