浩然正氣 的英文怎麼說

中文拼音 [hàoránzhēngqì]
浩然正氣 英文
awe-inspiring righteousness; the great spirit
  • 浩 : Ⅰ形1. （浩大） great; vast; grand2. （多） a great manyⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 浩然 : china-kgd
  • 正氣 : 1 （光明正大的作風或風氣） healthy atmosphere [trends tendency]: 發揚正氣 encourage healthy trend...
  1. It is considered wise to give the bronze prayer wheel in front of the main altar a couple of clockwise turns for good luck

    另一位很受善信歡迎的金花娘娘，是婦女祈求子嗣的菩薩而關帝聖君則象徵浩然正氣。
  2. Hereas the fact was that there were more battle and the number of the human who ad the character of " kind " was too less, mencius thought the reason was that any of them had not hold the character of " kind ", so he hoped that everyone ade great efforts to seek the character of " kind " and he proposed the means of cultivate the gas of vast " that had the mystery color

    然而在現實中，真正具有「仁」的品質的人太少，爭斗太多，孟子認為這是因為人們大多數沒有存住「四心」 ，只有少數聖人達到此要求，因此孟子思想中更多地強調人們要矢志不渝的去求「放心」 （即失去的四心） ，從而提出具有神秘色彩的「養浩然之氣」的道德品質修煉方法。
  3. The upright and independent personality of the critics is the prerequisite for upholding the noble spirit of literary criticism while its guarantee is the solid scholar ship and the rational thinking of the literary critics

    批評家的這種剛正不阿的獨立人格，是文學批評充溢浩然之氣的前提；批評家豐厚扎實的學識素養和良好的理性思辮能力，是文學批評浩然之氣的保障。
  4. Then she suddenly saw a large picture of master that hung nearby and realized where the great vibration was coming from. the woman continued to exclaim about the positive energy emanating from the area, which left her in a state of awe and speechlessness

    當她來到我們的攤位，看到掛在墻上的師父巨幅法相后，才恍然大悟這股強大的振動力是來自師父，她還表示這股浩然正氣讓她肅然起敬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書