浪蕩兒 的英文怎麼說
中文拼音 [làngdànger]
浪蕩兒
英文
the young and the passionate-
Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.
瓊斯並不是那麼一個不自量，沒頭沒腦的浪蕩哥兒。A man without an address is a vagaband, a man with two addresses is a libertine
人而無一住址者是為流浪漢，住址有二者是為放蕩兒A man without an address is a vagabond ; a man with two address is a libertine
人而無一住址者是為流浪漢，住址有二者是為放蕩兒。A fiendish libertine from his earliest years this stinking goat of mendes gave precocious signs of infantile debauchery recalling the cities of the plain, with a dissolute granddam
門德斯這只臭山羊289從小就是個惡魔似的浪子，露出早熟幼兒的淫蕩癥狀，令人聯想到低地各鎮290 。Kutuzov was a traitor, and during the visits of condolence paid to prince vassily on the occasion of his daughters death, when he spoke of kutuzov, whose praises he had once sung so loudlyit was pardonable in his grief to forget what he had said beforehe said that nothing else was to be expected from a blind and dissolute old man
庫圖佐夫是叛徒，而瓦西里公爵在接受賓客對他女兒亡故進行的visitesde condolance吊問時，講起先前受他贊揚的庫圖佐夫應該原諒他在悲痛中忘掉了他先前說過的話時說，不可能向一個瞎眼浪蕩的老頭子指望別的什麼。Rumour has it that he's a tearaway.
謠傳說他是個浪蕩哥兒。My client is an infant, a poor foreign immigrant who started scratch as a stowaway and is now trying to turn an honest penny
門德斯這只臭山羊289從小就是個惡魔似的浪子，露出早熟幼兒的淫蕩癥狀，令人聯想到低地各鎮290 。In short, mrs miles is a loose fish
總之，邁兒斯先生是個浪蕩子。分享友人