海上航道 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishànghángdào]
海上航道
英文
sea passage-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。The product widely applies to the high - riseconstruction, the broadcast communication firing tower, the electricpower chimney, the inland river route, the marine bridge and theairport peripheral facility symbolized helps the navigation lamp
產品廣泛應用於高層建築、廣播通訊發射塔、電力煙囪、內河航道、海上橋梁及機場周邊設施標志助航燈。Conquer enemy islands, open new seaways, stroyte the flourishing cities and then you attain your goal
征服敵對海島,開放新的海上航道,興建繁榮的城市並最終完成你的目標!The only maritime force in asia with submarine - launched ballistic missile ( slbm ) capability, china is configuring its naval force levels around two aircraft carrier groups, with several new inductions ranging from nuclear - powered " type 093 " attack submarines to stealth frigates
擁有亞洲唯一具備用潛艇發射彈道導彈海上力量的中國,正設定其海軍實力要達到的水平是擁有兩個航母特混群,以及包括從核動力的093攻擊型潛艇到隱身護衛艦在內的多艘新造艦艇。In the meantime it makes her dredger ' s productivity to be unsuitable extremely that the surging development for the national port construction and the needs for the dredging market abroad. it is living and dead matter for her to build the large dredgers now in order to keep up her existence and development
相對而言,國內港口建設的蓬勃發展和國際疏浚市場的升溫,使上海航道局疏浚船舶的能力遠遠不相適應,為了企業的生存和發展,建造大型疏浚船舶成了上海航道局當前面臨的存亡攸關的問題。In addition, airway winds, which are essentially grid - point wind and temperature data over the south china sea for 15 flight levels between 10, 000 and 43, 000 ft, are disseminated to the radar data processing and display system ( rdpds ) of the cad for calculation of the expected arrival time of aircraft at check points
除此之外,氣象數據處理系統將飛機航道風的數據傳送至民航處的雷達數據處理及顯示系統,這些數據是風和溫度的網格點值,其水平范圍覆蓋南海,垂直范圍是由10 , 000至43 , 000尺之間的15個飛行高度;以上資料可用來計算航機抵達各定位點的時間。In addition, airway winds, which are essentially grid - point wind and temperature data over the south china sea for 15 flight levels between 10, 000 and 43, 000 ft, are disseminated to the radar data processing and display system rdpds of the cad for calculation of the expected arrival time of aircraft at check points
除此之外,氣象數據處理系統將飛機航道風的數據傳送至民航處的雷達數據處理及顯示系統,這些數據是風和溫度的網格點值,其水平范圍覆蓋南海,垂直范圍是由10 , 000至43 , 000尺之間的15個飛行高度以上資料可用來計算航機抵達各定位點的時間。The next morn broke off the coast of aleria ; all day they coasted, and in the evening saw fires lighted on land ; the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship s lantern was hung up at the mast - head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore
他們整天沿著海岸航行,到了傍晚時分,岸上燃起了燈火。這火光大概是約定的暗號,一看到這火光,他們就知道可以靠岸了,因為有一盞信號燈不是掛在旗桿上而是掛在桅頂上,於是他們就向岸邊靠近,駛到了大炮的射程以內。Container terminal development at the site should be compatible with the surrounding land - uses, the site should have good intermodal links, good road access and easy access to deep marine channel ; environmental and ecological impact
貨櫃碼頭發展的選址應與四周的土地用途相配合及協調,亦應具備完善的交通聯運服務、良好的陸上通路和方便通往深水海上航道的海上通道;Abstract : through cooperating with other industries, the european cruise corporations have used luxurious cruises as the linkage to bring in a new format of commerce ? ? sightseeing business, which develops a golden tourist line and a new business channel on the sea
摘要:歐洲的郵輪航運公司進行不同產業形式的跨越合作,用豪華郵輪作為鏈接物,串聯成北歐海上觀光商業的新形式,開辟了一條海上黃金旅遊航線和商業通道。Zhangjiagang port, the research by this paper, locates in the south waterway of fujiangsha, a curly and deep waterway, and advantages in river shipping. by far, in this port has changed into dock cluster owning 21 berths over myriad ton. in addition, there installed 15 buoys for ocean vessels in the center of fairway
本課題研究對象張家港港口在內河航運中有舉足輕重的地位,它地處福姜沙南水道,航道彎曲,為海輪深水航道,水道南岸彎內碼頭密集,目前已經形成21個萬噸級及以上的泊位規模的碼頭群,另外在江心還設有15個大型海輪系船浮筒。Shanghai waterway bureau ( swb ) is a large nationalizes enterprise, with the major business for dredging waterway. in the ages of planned economy, as she belonged to constitution, all of the working vessels and equipments depended on national investment to build. since liberation she has developed gradually to own a dredgers flotilla
上海航道局是一個以航道疏浚為主業的國有大型企業,在計劃經濟的年代屬事業性單位,所有的生產船舶機具都是依靠國家投資建造,建國以來已經逐步發展成為國內最大且在世界疏浚業中排名第七位的疏浚船隊。Presently, it ' s a obstruction of developing inland waters transportation that inland waters channel is in a condition of low level and limited capacity of lock on the channel. therefore, lock on the channel must be reconstructed at once, together with the hole channel ' s renovate
目前,上海內河航道等級低、船閘通航條件差,是開展內河集裝箱運輸的障礙,因此,上海內河航道整治中內河船閘改造刻不容緩,作為內河航道整治的配套工程船閘改造必需同步進行。Endowed with a deep - water, silt - free natural harbour strategically located along a major sea route and with the chinese mainland providing a huge cargo base, hong kong has become a sea transport hub in asia
香港是一個不淤積的天然深水良港,靠近主要航道,毗鄰中國內地,位置優越,貨源充足,因而成為亞洲的海上運輸樞紐。On the basis of sediment concentration field, the annual back silting intensity on the approach channel of 70000 dwt at lianyungang harbor was also simulated, and the calculated results was coincident with actual data
鑒于進港航道回淤量是當地海域潮流、波浪、泥沙長期共同作用的結果,建議採用年平均含沙量場進行回淤計算,並在此基礎上模擬了連雲港7萬噸級進港航道的年回淤強度,計算結果與實測資料吻合較好。He was known far and wide as the most daring sailor on the seas.
遠近各處都知道他是個航行於大海上的最勇敢的水手。The vessel accidents happen occasionally with traffic density increasing greatly due to a mount of vessels navigating in port, as well as the development of ship ' s amount and types and tonnage becoming larger and larger with the development of the shipment
隨著海運業的發展,海上航行船舶數量、類型和噸位都發生了巨大的變化,大量的船舶頻繁活動于港口和海上交通要道,使港口等水域通航密度大為增加,重大海上交通事故時有發生。In short, i took all possible caution to preserve my effects, and keep up my plantation ; had i used half as much prudence to have look d into my own intrest, and have made a judgment of what i ought to have done, and not to have done, i had certainly never gone away from so prosperous an undertaking, leaving all the probable views of a thriving circumstance, and gone upon a voyage to sea, attended with all its common hazards ; to say nothing of the reasons i had to expect particular misfortunes to my self
總之,我採取一切可能的措施,竭力保護好自己的財產,並維持種植園的經營。但是,如果我能用一半的心思來關注自己的利益,判斷一下應做和不應做的事情,我就決不會放棄自己正在日益興旺的事業,把發家致富的前景丟之腦后而踏上這次航行。要知道,海上航行總是兇險難測的,更何況我自己也清楚,我這個人總是會遭到種種不幸。It was reported that many boats sailing on the sea had been lost
據報道,在海上航行的很多船隻失蹤了。The theory of navigation, which enabled the ships to travel unerringly their courses over the pathless ocean, was made clear to him
他現在懂得了能讓船隻在沒有道路的海上航行不致迷路的航海理論,揭開了風暴雨和潮汐的奧秘。分享友人