海上風浪平息了 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishàngfēnglàngpíngxīlē]
海上風浪平息了
英文
the sea calmed down- 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
- 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
- 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
- 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
- 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
- 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
- 風浪 : 1. （水面上的風和波浪） stormy waves; storm; wind wave 2. （比喻艱險的遭遇） hardship; difficulties
-
On the 4th, however, the sea became more calm, and the storm lessened its violence ; the wind veered southwards, and was once more favourable
風浪終于平息了。 11月4號這一天海上情況有了好轉。海風變得溫順了，路路通的臉也象天氣一樣開始晴朗了。
分享友人