海事經濟 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishìjīngjì]
海事經濟 英文
maritime economics
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 海事 : 1 （有關海上的事情） maritime affairs2 （船舶在海上發生的事故） accident on the sea海事保險 marit...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. During the first half of the eighteenth century, in the old age of newton and the decline of the royal society, england basked in a last indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventures

    18世紀上半期，也就是牛頓的晚年，皇家學會逐漸衰敗的年代，英國仍享受著農村經濟和商業冒險家從事的海外貿易帶來的最後歡娛。
  2. After the establishment of bo sea kingdom, the original shute emigrants in yingzhou became citizens of the bo sea kingdom, which played a role in the economical and cultural communication of bo sea kingdom and japan and had a great effect on the kingdom ' s economic trade, finiancial currency and religional cultural construction that furtherly presented the kingdom to be a great eastern kingdom under the influence of mid asian culture

    並因之參與了隋唐時期在營州地區的政治、軍事活動，為粟末部的崛起奠定了基礎；渤海國建立后，原營州粟特移民亦隨之成為渤海國之編戶，在渤海與日本的經濟、文化交流中發揮了作用，並在渤海國的經濟貿易、金融流通和宗教文化建設中產生了重要作用與影響。
  3. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  4. Promoting science park and cyberport more aggressively overseas through invest hong kong, our economic and trade offices, the hong kong trade development council and specially commissioned agents

    通過投資推廣署駐外經濟貿易辦事處貿易發展局，以及各個特委機構，更積極地在海外推廣科學園及數碼港。
  5. The subject innovates the thread of administration in marine, fills up the blank in the country. in practice, the prominent economy effects which takes the leading among confreres are achieved

    該課題創新了海事管理思路，成果處于國內同行業領先水平，填補了國內一項空白，收到了顯著的社會經濟效益。
  6. Different measures should be taken in different stages : consolidation and improvement in primary schools, compulsory education in junior middle schools. we should broaden scale of running schools, rearrange school layouts reasonably, use both putonghua and leye dialect to teach based on " 16 words " policy, improve teachers " quality and further skills training by making good use of extra labor power. through the measures mentioned above, zhuang nationality children in leye county will show other people a new look which is completely different from what they used to be

    為了整體素質的提高，首先要形成現代民族觀念，學好母語，掌握好漢語，這樣才能發展民族文化，弘揚民族精神；其次要海納百川，以開放的心態吸納其他民族及國外先進文化；最後，要大力發展教育事業，建立終身教育體系，小學階段遵循鞏固提高方針，初中階段盡快「普九氣適當擴大初中和高中的辦學規模，調整小學和初中學校布局，根據雙語教學的「十六字」方針以樂業縣壯語來進行雙語教學，普通教育和職業教育都要提高師資素質，職業技術教育著眼于農業、特色綠色經濟作物及剩餘勞動力轉移進行培訓。
  7. There is also the need to avoid falling into the habit of organising international financial activities outside the country, which might ultimately deprive the country of its own international financial centre, capable of serving its needs for risk management, price discovery and standard setting much better than overseas centres the kind of international financial centre that a country taking on an ever - increasing role in global economic and financial affairs needs

    此外，還要避免形成內地的國際金融活動均在海外市場開展的習慣，應更多地利用香港金融平臺，讓香港這個國際金融中心能發揮所長。香港金融體系不論在風險管理定價機制及制訂準則方面都達到國際領先水平，完全可以配合國家在全球經濟金融事務上扮演舉足輕重的角色。
  8. I am very pleased to be with you all in shanghai in this golden season of autumn to discuss economic cooperation in the asia - pacific region

    各位同事：金秋十月，與大家在上海相聚，共商亞太經濟合作大計，我感到十分高興。
  9. Government secretariat : overseas economic and trade offices

    政府總部：海外經濟貿易辦事處
  10. " we often associate depression with the most socially disadvantaged people under financial pressure, but here ' s a whole different group, " dr highet said

    海耶特博士說： 「我們常把抑鬱癥與最弱勢的社會群體以及有經濟壓力的人聯系在一起，但事實上是另一個完全不同的人群存在這個問題。 」
  11. " we often associate depression with the most socially disadvantaged ( and ) people under financial pressure, but here ' s a whole different group, " dr highet said

    海耶特博士說： 「我們常把抑鬱癥與最弱勢的社會群體以及有經濟壓力的人聯系在一起，但事實上是另一個完全不同的人群存在這個問題。 」
  12. In recognition of dr. wu s remarkable contributions to education, the socio - economic growth of hong kong, and the promotion of the art of penjing, numerous honours and awards were conferred upon him by both local and overseas institutions, including honorary doctorates and honorary citizenships

    為表揚伍宜孫博士促進社會經濟發展、匡扶教育事業和推廣盆景藝術等多方面之傑出貢獻，香港和世界各地多所大學均曾頒授榮譽博士學位予伍博士，而海內外多個城市亦先後向其頒授榮譽市民名銜。
  13. I know that astronomy, economics, and oceanography are enough to keep even an honor student busy

    我知道那些天文學，經濟學，還有海洋學，對一個即使是拔尖的學生來說都不是一件輕松事。
  14. And members include dr joseph ting, chief curator of hong kong museum of history ; dr t l lui, department of sociology of the chinese university of hong kong ; prof albert chen hung - yee, faculty of law of the university of hong kong ; prof tang shu - hung, department of economics of hong kong baptist university, dr tang chung, director of centre for chinese archaeology and art of the chinese university of hong kong ; prof liu shu - yong, honorary professor, lingnan university ; prof siu kwok - kin, department of chinese literature, chu hai college of higher education ; mr richard w c kan, director of in yam development limited ; and mr tam kwong - lim, managing director of kingstar shipping limited

    ，當中包括香港歷史博物館原總館長丁新豹博士香港中文大學社會學系教授呂大樂教授香港大學法學院教授陳弘毅教授香港浸會大學經濟系主任鄧樹雄教授香港中文大學中國考古藝術研究中心主任鄧聰博士嶺大榮譽教授劉蜀永教授香港珠海書院中文系教授蕭國健教授現任發展有限公司董事長簡永楨先生及恆和航運有限公司董事經理譚廣濂先生。
  15. This association is composed of voluntary enterprises whose orient - ation is todeal with undertaking of international contracted projects, labour cooperation, information consulting, overseas investment. lt is not a profit - making social organization

    本協會性質是我省從事國際承包工程、勞務合作、咨詢設計、海外投資興辦企業等對外經濟技術合作業務的企業自願組成的非盈利性的社團組織。
  16. When under the control of japan, dalian played an important role in the mi litary transportation line. after the liberation dalian was positioned as an industrial center. and since the reform, dalian has been the window of the northeastern economical district as one of the earliest open cities at the east coast of china

    大連，在沙俄殖民時期，作為沙俄的遠東橋頭堡；在日本占領時期，作為日本軍事輸送一大要地；新中國成立以後，成為國家重要工業基地；改革開放以後，作為國家首批對外開放的沿海城市，又成為了東北經濟區窗口。
  17. The secretary for economic development and labour and chairman of the hong kong maritime industry council, mr stephen ip, today april 19 leads a mic delegation to xiamen to promote hong kong s port and maritime services, including its shipping registry, marine insurance, ship finance, ship - broking and maritime law

    經濟發展及勞工局局長率團訪問廈門經濟發展及勞工局局長兼香港航運發展局主席葉澍今日四月十九日率領航運發展局交流團往廈門訪問，推廣香港港口及航運服務，包括船舶注冊海事保險船舶融資船務經紀和海事法律等。
  18. Article 2 china maritime arbitration commission ( formerly known as maritime arbitration commission of the china council for the promotion of international trade, and hereinafter referred to as " the arbitration commission " or cmac ) independently and impartially resolves, by means of arbitration, admiralty, maritime, logistic disputes and other contractual or non - contractual disputes, in order to protect the legitimate rights and interests of the parties and promote the development of the international and domestic economy, inter alia, trade and logistics

    第二條中國海事仲裁委員會（原名中國國際貿易促進委員會海事仲裁委員會，以下簡稱仲裁委員會）以仲裁的方式，獨立、公正地解決海事、海商、物流爭議以及其他契約性或非契約性爭議，以保護當事人的合法權益，促進國際國內經濟貿易和物流的發展。
  19. In 2001, the gdp was 15. 7 billion yuan, an increase of 9. 1 % ; general financial revenue 450 million yuan, an increase of 7. 9 %. there were all round development in rural economy, incessant optimization of the agricultural structure and quickened process of industrialization. through developing aquatic culturing and fishing, propagating fine species and ways to push along the in - depth processing of by - products in agriculture, reinforcing the market circulation in rural areas, and construction of service systems, the pace of construction of small towns was quickened and agricultural economy was developing steadily

    汕尾建市后，作為國家對外開放的一類口岸，市委、市政府以大改革、大開放、大發展的氣魄，以建立社會主義市場經濟體制為目標，確立了「工業立市、農業穩市、科技興市、人才建市、海洋經濟活市、第三產業富市」的經濟發展方針，在「九五」期間全市的經濟保持快速增長，基礎設施日臻完善，對外開放不斷擴大，社會各項事業全面發展，人民生活水平穩步提高。
  20. In order to carry out the sea area law thoroughly, constantly perfect the regulatory regime for sea area use, promote the sustainable development of marine development undertakings and marine economy and quicken the steps of building a better - off society in an all - round way, it is quite necessary to make an in - depth exploration into the theoretical and practical problems concerning sea area use management and its legal regime

    為了深入貫徹《海域法》 ，不斷完善海域使用管理制度，促進海洋開發事業和海洋經濟的持續發展，加快全面建設小康的步伐，對海域使用管理及其法律制度的理論和實踐問題進行深入探討是十分必要的。作者根據多年來從事海洋管理實踐，以及海域使用管理法律制定過程中遇到的理論和實踐問題，對我國海域使用管理及其法律制度進行分析總結和探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書