海外分行 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiwàifēnháng]
海外分行 英文
overseas branch
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 海外 : overseas; abroad
  1. The remitting bank, at the request of a remitter, sends the required funds to a payee ( remittee or beneficiary ) by means of ( t / t, m / t, d / d ) instructed by the remitter, through the paying bank. ( usually, its overseas branch or its correspondent bank

    匯款行按匯款人要求，以匯款人指定的電匯，信匯或票匯方式經付款行（通常為匯款行的海外分支機構或通訊銀行）將指定金額匯給受款人（收款人或受益人）
  2. Ing s wholesale banking activities in china are managed from shanghai, where ing has a fully operational branch, with a representative office in beijing

    Ing在中國的銀行業務是通過其在上海的分行來運作的，此外，在北京還設有代表處。
  3. The author argues that principle of party autonomy has little function in deposit contract, that courts will conclude that the law of the place of overseas branch should be applied in deposit contract after using doctrine of most significant relationship. the author also argues that foreign exchange regulation of the place of overseas branch is applicable, that courts should not exclude the application of foreign exchange regulation by using the reservation of public policy

    筆者認為，意思自治原則在存款合同法律選擇中的作用不大，在存款合同中適用最密切聯系原則一般會得出應適用海外分行所在地法的結論；海外分行所在地的外匯管制法令可以適用，而且一般情況下不宜用公共秩序保留予以排除。
  4. Subsidiaries or branches of foreign banks

    海外銀行附屬機構或分行
  5. Famous buildings and sites of the world such as pyramids and eiffel tower are faithfully recreated at a 125 scale, so you can almost feel like you re travelling abroad

    該公園以25分之１的比例忠實地再現了金字塔遺跡埃菲爾鐵塔等世界著名的建築物和歷史遺址，您彷彿感覺就像到了海外旅行似的。
  6. The hkma has, over the years, signed a number of similar memoranda with the banking regulators of other jurisdictions where there are cross - jurisdiction banking operations in the form of branches and subsidiaries

    過去多年，金管局與一些在港設有以分行或附屬機構經營跨境銀行業務的地方的海外銀行監管機構都有簽訂類似的備忘錄。
  7. 2 ratios of provisions, classified loans and overdue loans are on a combined basis i. e the combined position of the hk office overseas branches

    2有關準備金特定分類貸款及過期貸款的比率均按合併基準計算即香港辦事處及海外分行的合併狀況
  8. Bea will further extend cyberbanking service to other overseas branches and banking subsidiaries

    本行會陸續將此項服務擴展至其他海外分行及附屬銀行機構。
  9. The author finds the consistency of practice of britain ; namely the law of the place of overseas branch that takes the deposit should be applied generally. although section 2 of article 6 of restatement ( second ) of choice of laws lists seven principles and section 2 of article 188 also lists five connecting places that should be considered, american courts determine that the law of the place of head office should be applied in most cases

    筆者發現，英國在存款合同法律選擇上的實踐是一致的，一般情況下適用接受存款的海外分行所在地法；雖然《沖突法重述（第二次） 》第6條第2款列舉了應考慮的七論總行對海外分行存款債務之承擔個原則，第188條第2款列舉了應考慮的五個連結點，但美國法院在大多數案件中作出了適用總行所在地法的結論。
  10. Leading indian bank selects hong kong for first overseas branch with photos

    著名印度銀行在港開設首間海外分行附圖
  11. The key problem is whether head office has a duty to repay deposits at its overseas branch or not

    其中最為關鍵的一個問題是，總行是否有義務替其海外分行償還存款。
  12. As to french and german practice, courts of the two countries apply the law of the place of overseas branch generally

    至於法德兩國法院的實踐，一般適用了海外分行所在地法。
  13. Our branches and representative offices around the world stand ready to serve your overseas banking needs

    東亞銀行多間海外分行及代表處，隨時樂意協助你處理各項個人及商業財務安排。
  14. It will contribute the business activities of the traditional bank to new bdr which include its domestic and overseas branch network

    現有會把其傳統銀行業務包括本地及海外分行網路注入新。
  15. Eyil are loans made to customers in japan by a domestic branch of a japanese bank but booked in an overseas branch of the bank

    海外日圓貸款由日資銀行在其本土分行借給在日本的客戶，但在這些銀行的海外分行入賬。
  16. These are loans made to customers in japan by a domestic branch of a japanese bank but booked in an overseas branch of the bank

    7 % ，原因主要是歐洲日圓貸款，即日本銀行借給日本本土客戶，卻在海外分行入帳的貸款減少。
  17. The focal point of this thesis is how to allocate risk between depositor and bank when political risk arises at the place of overseas branch

    本文重點研究在海外分行所在地發生政治風險時，如何在存款人與銀行之間分配風險。
  18. With their business concentrating on the traditional international business mainly and just beginning involve financial innovative business and investment banking, china ' s banks, as the bank of the developing country, have few foreign establishments, and possess no monopolizing advantage

    作為發展中國家的我國銀行，海外分支機構少，其業務也主要集中在傳統的國際業務上，對金融創新業務以及投資銀行業務等的介入還剛開始，並不具備壟斷優勢。
  19. Section one also makes a brief introduction of act of state doctrine and analyzes the application of this doctrine in disputes on deposit at overseas branch positively

    第一節還簡要介紹了影響總行責任的國家行為說，並對該規則在海外分行存款糾紛案中的適用情況作了實證分析。
  20. Chapter three divides into three sections. section one inquires into the application of ultimate liability doctrine in disputes on deposit at overseas branch, main points of separate entity doctrine and its application in disputes on deposit

    第一節探討了最終責任說在海外分行存款糾紛案中的適用情況、獨立實體說的基本理論及其在海外分行存款糾紛案中的適用情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書