海關規則 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānguīzé]
海關規則 英文
customs regulations
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 海關 : customhouse; customs
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. The requirement to be approved will apply if the money broker is resident abroad but is providing a service to persons in hong kong one of whom is an authorized institution

    若貨幣經紀居於海外，但正向在香港的人士其中一方是認可機構提供服務，則有關規定亦適用於該貨幣經紀。
  2. Therefore, the study focused on contemporary china ' s family business, including overseas chinese family business, could help us understand deeply the mutual link between the form of organization system & behavior of organization and the environment of social system, and could help arouse us to make a deep study on the joint point of the rules of china traditional culture and that of modern market economy & modern enterprise system, and could help us approach a subject on an efficient chinese characteristic business management form

    因此，重視對當代中國家族企業、包括海外華人家族企業的研究，可以使人們加深對華人企業組織制度形式與組織行為以及與社會經濟制度環境之間的互動變遷關系的認識，可以引發我們去碩士學位論文master 』 5thesis深入探討中國傳統文化規則與現代市場經濟規則以及現代企業制度規則的銜接點、結合點，進而可以從學理上探討富有效率的中國特色的企業管理模式。
  3. Council for trade in goods, council for trade - related aspects of intellectual property rights, council for trade in services, committees on balance - of - payments restrictions, market access ( covering also ita ), agriculture, sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, subsidies and countervailing measures, anti - dumping measures, customs valuation, rules of origin, import licensing, trade - related investment measures, safeguards, trade in financial services

    貨物貿易理事會、與貿易有關的知識產權理事會、服務貿易理事會、國際收支限制委員會、市場準入委員會（包括《信息技術協定》 ） 、農業委員會、衛生與植物衛生措施委員會、技術性貿易壁壘委員會、補貼與反補貼措施委員會、反傾銷措施委員會、海關估價委員會、原產地規則委員會、進口許可程序委員會、與貿易有關的投資措施委員會、保障措施委員會和金融服務委員會。
  4. Hague - rules - hague rules being always applied to b / l, it seems necessary to stu ^ y the relationship between incorporation clause in b / l and hague rules

    鑒于海牙規則常常被適用於提單，本文同時介紹了英美法下的提單併入條款與海牙規則的關系。
  5. In the third part, the writer firstly is in an attempt to analyze rules of burden of proof in the importantly international conventions, namely hague rules, hague - visby rules and hamburg rules. by paying a close scrutiny on judicial precedents in different countries, the different approaches on the burden of proof in these conventions have been further stressed. under the international criticisms towards these approaches, the united states has drafted its carriage of goods by

    另一方面，在各國對規則要求進行修改的呼聲中，美國已推出了1999年海上貨物運輸法草案，美國作為世界上經濟一大強國，這部法律的出臺肯定會對我國海商領域產生重大的影響，在該草案中在舉證責任方面做了許多有別于現有國際公約的規定，因此在本論文中對美國99cogsa的相關規定也做了具體評析。
  6. Nevertheless, china maritime code does not regulate issues concerning bill of lading negotiation roundly and systematically. and it cannot seek a better resolution by international conventions such as hague rules, hamburg rules. so there remains many matters and disputes unresolved in practice

    然而，我國《海商法》對于提單轉讓相關問題規定的不盡系統和全面，而通過《海牙規則》和《漢堡規則》國際公約中關于提單的規定也不能夠很好地解決問題，導致實踐中諸多問題的出現。
  7. As we know, the legal effect of send - out goods letter of indemnity is solved by the " hamburg rules " for the first time. the author thinks chinese maritime law should prescribe the legal effect of two types of letter of indemnity

    我國應結合司法實踐，借鑒《漢堡規則》關于保函的規定，以立法的形式明確規定兩種保函的法律效力，以便人們有法可依，從而彌補我國《海商法》的缺憾。
  8. Another mode is applied by 4 colleges, such as shanghai maritime university and dalian maritime university. this quality management system is set up in accordance with is09000 : 1994 and the qmr as well. so these colleges got the certificates of quality management system on education and training for seafarers issued by the administration and the certificates of iso9000 quality management system issued by audit organizations such as det norske veritas ( dnv )

    另一種是上海海運學院、大連海事大學等4家學校按iso9000標準建立質量體系，並符合《規則》要求，這些學校除取得我國主管機關頒發《船員教育和培訓質量體系證書》外，還得取挪威船級社（ dnv ）等審核機構頒發質量體系證書，這些按94版iso9000標準建立質量體系的學校也存在按2000版iso9000標準改版問題。
  9. Its main contributions in the imo in 2000 concerned standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of the international maritime dangerous goods code, safety of navigation, prevention of pollution and matters relating to liability and compensation for bunker oil pollution damage

    參與的事務主要關乎海員培訓和發證標準、散裝貨船安全、無線電通訊、 《國際海運危險貨物規則》的修訂、航行安全、防污，以及關于裝卸燃料引致油污損害的責任和賠償事宜。
  10. “ any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to china maritime arbitration commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the commission ' s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration

    「凡因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，均應提交中國海事仲裁委員會，按照申請仲裁時該會現行有效的仲裁規則進行仲裁。
  11. The liable persons in general shall return of cargo or continue to deliver cargo, or compensate for losses according to " maritime code of prc ", " contract law of prc ", and " general principles of the civil law of the prc "

    無單放貨損失界定的法律依據是我國《海商法》 、 《合同法》以及《民法通則》的相關規定，責任人一般要承擔返還貨物或繼續履行交付貨物，以及賠償貨物損失的責任。
  12. She will be awarded the master of economy at ocean university of china in auguest, 2003. now, she is continuing her research work in the field of investment. the generalized system of preference ( gsp ) is a system that the developed countries give reduction or exemption of customs duty on the basis of mfn tariff rate when they import products from the preference receiving countries

    普惠制是發達國家對于發展中國家出口產品的普遍的、非歧視性、非互惠的關稅優惠制度，即當發達國家自受惠國進口的產品符合普惠制原產地規則，並附有來自受惠國的普惠制證書時，發達國家海關將對該批產品在最惠國稅率基礎上給予免稅或減稅。
  13. We should instruct the passengers what customs regulations are

    我們應該向乘客說明海關規則是什麼。
  14. Further you can create some custom rules for keeping and deleting folders

    進一步您能創造保留和刪除文件夾的一些海關規則。
  15. Under the principle of the " one country, two systems ", hk needs to retain our own legislation, custom regulations, tax structure, boundary management and immigration rules

    在一國兩制原則下，香港應保留現有的法制、海關規則、稅收制度、邊界管理及出入境條例。
  16. The foreign judgments are recognized and enforced according to the code on execution of judgments, the concerned regulations made by european union council and the lugano convention as well as the hague conventions concerned

    外國判決的執行依《判決執行法》 、歐盟理事會的有關規則和《盧迦諾公約》及其參加的有關海牙公約的規定進行。
  17. Chapter four focuses on the countermeasures against anti - dumping from the view of government and enterprises respectively. the following is the major viewpoints in the thesis : anti - dumping has developed into one of the major forms of trade barriers, which has its root deeply set into the economy and its internal features ; the backward managerial style of chinese enterprises constitutes the primary internal cause of the severe situation in which they have been suffering from anti - dumping ; the discriminating practices violate, in essence, the relative wto principles ; to break the anti - dumping barrier, the chinese government should straighten out the export practices, build up trade and business associations, and appeal to the wto dispute settlement body. as for enterprises, they should alter their marketing strategies and strengthen the cooperation with international business entities

    本文的主要觀點有：反傾銷自二十世紀下半期以來逐漸發展成為一種主要的國際貿易壁壘，有其深刻的經濟客觀需要以及自身的特點；中國企業普遍不存在對海外市場的傾銷能力，落後的經營管理方式是造成中國企業遭遇反傾銷制裁的主要內因；替代國制度從本質上講是違背wto反傾銷協議原則的；欲打破反傾銷封鎖，我國政府對內應整頓出口經營秩序，建立健全商會職能，對外應在研究吃透有關規則的基礎上積極向wto爭端解決機構申訴，以從根本上扭轉不利局面；企業應轉換經營思維，調整經營策略，積極應訴並加強國際合作，才能消除遭致國外反傾銷的內部隱患。
  18. As america continues to grow economically, we must nurture development and promote opportunity in the rural and inner - city areas that generate too much despair and too little economic growth. this is not simply a matter of social conscience but a national priority to create more and more productive elements of the nation s economy

    法蘭可表示，進口商品違反上述智財權的都將依海關規定，加以扣押沒收，而侵害到注冊商標或著作權的進口商品則會被扣留三十天，等候海關收集更多的相關資訊。
  19. Members were informed of details of the international ship and port facility security isps code developed by the international maritime organisation to help detect assess security threats and take preventive measures against security incidents affecting ships engaged on international voyages and port facilities serving these ships

    成員又獲告知有關由國際海事組織制訂的國際船舶和港口設施保安規則的詳情。有關規則有助探測/評估安全威脅，和採取預防措施，以防發生事故，影響從事國際航行的船舶，以及為這些船舶提供服務的港口設施。
  20. Members were informed of details of the international ship and port facility security ( isps ) code developed by the international maritime organisation ( imo ) to help detectassess security threats and take preventive measures against security incidents affecting ships engaged on international voyages and port facilities serving these ships

    成員又獲告知有關由國際海事組織制訂的國際船舶和港口設施保安規則的詳情。有關規則有助探測評估安全威脅，和採取預防措施，以防發生事故，影響從事國際航行的船舶，以及為這些船舶提供服務的港口設施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書