消息很快傳開了 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoxīhěnkuàizhuànkāilē]
消息很快傳開了 英文
no data
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
  1. The news of shipwreck soon spread out widely

    船隻失事的消息很快就廣泛地傳開了。
  2. News of the air crash spread quickly

    飛機墜毀的消息很快傳播開了。
  3. The rumor of edmond arrest as a bonapartist agent was not slow in circulating throughout the city

    愛德蒙被控為拿破崙黨的眼線從而被捕的消息很快就在城裡流傳開了。
  4. The word soon spread through the factory.

    消息很快在廠里傳開了。
  5. The news of their secret wedding soon got around

    他們秘密結婚的消息很快地被傳開了。
  6. I gave my new mistress a carriage and jewels, i gambled and, in a word, committed all the follies which a man in love with a woman like olympe normally commits. rumours of my new passion spread at once

    我賭錢，最後我就像一個愛上了奧林普這樣一個女人的男人一樣做了各種各樣的荒唐事，我又有了新歡的消息很快就傳開了。
  7. The news quickly spread through the train, which contained about one hundred passengers, thirty of whom, at most, attracted by the notice, ensconced themselves in car no. 117

    演講傳教的消息很快地在車上百十來個旅客中間傳開了。其中對這個佈道會有興趣的至多不過三十個人，他們都被吸引到117號車廂里來了。
  8. The news soon spread abroad that a motor works will be built in that county

    將在該縣修建汽車廠的消息很快就傳開了
  9. The word is out quite soon that there are two spies in jericho and the king sends his men to go arrest these spies and they go to rahab s house

    在耶利哥，他們遇上了喇合。有兩個探子來了耶利哥。這消息很快傳開，王便派人去搜捕這些探子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書