消磨時日 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāomóshírì]
消磨時日 英文
while away the time
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 磨 : 磨動詞1 （摩擦） rub; wear 2 （研磨） grind; mull; polish 3 （折磨） grind down; wear down [out]:...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 消磨 : 1. （逐漸消失） wear down; fritter away 2. （度過） while away; idle away
  • 時日 : 1. （時間和日期） time and date2. （較長的時間） a long duration of time
  1. You hang around with your old chicago school chums.

    你現在同芝加哥的一些老同學一起消磨時日。
  2. Ruth is a visionary girl; she spends her time daydreaming.

    露絲是個好幻想的女孩，她常把時間消磨于做白日夢。
  3. Frida kahlo, a mexican painter whose life irreversibly changed after the bus accident. she channeled the pain of crippling injury into her painting

    終日臥床的她以繪畫消磨時光，把疾病的痛苦和困境，轉化成一幅又一幅藝術作品，在藝壇大放異彩。
  4. " frida " chronicles the life frida kahlo salma hayek shared unflichingly and openly with diego rivera alfred molina, as the young couple took the a.

    終日臥床的她以繪畫消磨時光，把疾病的痛苦和困境，轉化成一幅又一幅藝術作品，在藝壇大放異彩。
  5. Another popular sales pitch is to entice you to stay on the island longer than just for lunch, in the many small apartments, holiday flats or villas available for rent by the night, the week or even the month

    不想行色匆匆的話，您大可租住島上的度假屋或別墅，在島上消磨兩日一夜，甚至是一個星期或更長的時間。
  6. I heard you laugh and saw you grin, while you were sitting at your t - shirt stand,

    再記掛你多少光陰瞬間不覺已消磨來日老掉時仍是獨個么
  7. When i ' m broke, i ' ll go strolling around the streets alone on an empty stomach, or shut myself up in my small room with nothing to eat, or lie in bed sleeping for a couple of days or reading an interesting novel, just to while away the terrible long days

    窮困時，就一個人跑去馬路上喝西北風，躲在亭子間里喝自來水，或者索性蒙在被窩里睡兩天，看看有趣的小說，以消磨這可怕的長日。
  8. His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. he extracted great happiness from squelching her, and she squelched easily these days, though it had been different in the first years of their married life, before the brood of children and his incessant nagging had sapped her energy

    他從駁得她聲不響中得到極大的樂趣，而這些日子她卻很容易就用上了啥，盡管結婚的頭幾年並不如此那時她那一大群娃娃和他那沒完沒了的嘮叨還不曾消磨盡她的銳氣。
  9. There ' s something you can face it day and night. in fact they all are nothing but loneliness and time - killing

    有些東西，你可以日日夜夜與之相對。但其實，你只是在消磨? ?消磨時間和孤獨。
  10. Mozart was not an accomplished pianist at the age of eight as the result of spending his days in front of a television set

    莫扎特作為在電視機前消磨日子的結果8歲時就不是一位有成就的鋼琴家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書