消費者事務局 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāobìzhěshìwùjú]
消費者事務局 英文
office of consumer affairs
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 消費者 : [生態學] consumer消費者市場 consumer market
  • 消費 : consume; consumption消費城市 consumer city; 消費貸款 consumer loans; consumption credit; 消費方式...
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. Manufactured the excellent products and founded the fashion life that is our dealing faith. after several years effort, we have developed. after registration, we are awarded emphases enterprise by experiment zone in jul 2001 ; medun - smal scale enterprise guangdong in dec ; science technology progress in jul 2002 ; jieyang famous trademark in jan 2003 ; passed is09001 2000 international quality system authentication ; in may, nation quality trustworthy products and the national consumer satisfaction of the quality service unit ; in jan a quality price trustworthy unit ; in mar, the enterprise being faithful to its contract keeping promise ; in apr, elected as the director unit by guangdong home appliance manufacturers ; in oct awarded china excellent medun - smal scale science enterprise ; in apr. elected as the director unit by jieyang excellent medun - smal scale enterprise sodality

    注冊成立後於2001年7月被試驗區評為「重點企業」 ，同年12月被廣東省科學技術廳授予「廣東省民營科技企業」於2002年7月獲試驗區「科學技術進步獎」 2003年1月被揭陽市工商行政管理局授予「揭陽市知名商標」 ，同年4月通過is09001 ： 2000國際質量體系認證，同年5月被中國產品推廣評價中心授予「全國質量信得過產品」 ，同時被中國產品質量申訴外授予「全國質量服務消費者滿意企業」 ，同年6月被揭陽市物價局揭陽市技術監督局授予「價格質量信得過單位」於2004年3月被揭陽市政府授予「守合同重信用企業」 ，同年4月被廣東省家電商推選為理事單位，同年10月被評為「中國優秀民營科技企業」 ，並在北京人民大會堂參加表彰大會於2005年4月被揭陽市民營企業依法維權聯宜會推選為理事單位。
  3. The panel met with representatives from the real estate developers association of hong kong reda, the estate agents authority and the consumer council to discuss the transparency of private sale of local uncompleted residential units. the panel was briefed on the supplementary guidelines on private sale issued by reda

    事務委員會與香港地產建設商會下稱"地產建設商會"地產代理監管局下稱"監管局"和消費者委員會下稱"消委會"的代表會晤，討論本港未建成住宅單位內部認購安排的透明度。
  4. While in london, mr ip will meet with parliamentary under - secretary of state, foreign and commonwealth office, mr bill rammell ; parliamentary under - secretary and minister for aviation, department for transport, mr tony mcnulty ; and parliamentary under - secretary and minister for employment relations, competition and consumers, department of trade and industry, mr gerry sutcliffe. he will also meet with officials of the international maritime organisation, the port of london authority and the british airport authority international

    訪問倫敦時，葉澍?會與外交及聯邦事務部政務次官billrammell 、運輸部政務次官（專責航空事務） tonymcnulty ，和貿易及工業部政務次官（專責勞工關系、競爭及消費者事務） gerrysutcliffe會面，亦會與國際海事組織、倫敦港務局和英國國際機場管理局人士見面。
  5. He served as member of the consumer council from 2001 - 2006, and is currently member of the hong kong quality assurance agency governing council, member of the innovation and technology fund electronics projects vetting committee of the innovation and technology commission, member of the copyright tribunal, and member of electrical safety advisory committee of the electrical and mechanical services department

    程教授熱心參與公共事務，二零零一至二零零六年曾任消費者委員會委員，現任香港品質保證局董事、版權審裁署委員，以及機電工程署電氣安全諮詢委員會委員。
  6. Given that the housing, planning and lands bureau " hplb " advised in a paper provided to the panel on housing of this council in march this year that it would explore the feasibility of adopting the revised code of measurement of saleable area in the consent scheme, whether hplb has decided to revise the consent scheme ; if so, of the details of the main scope and provisions relating to consumer protection in the revised consent scheme, and whether the government has reviewed how such provisions can accord proper protection to consumers ; if a review has been conducted, of the results ; if not, the reasons for that

    鑒于房屋及規劃地政局在本年3月向本會房屋事務委員會提交文件，表示會探討在同意方案採用經修訂的實用面積量度作業守則的可行性，該局是否已決定修訂同意方案若然，經修訂的同意方案在保障消費者方面的主要范圍及條文的詳情，以及政府有否檢討該等條文如何適切地保障消費者若有作出檢討，結果為何若沒有檢討，原因為何
  7. The bureau that keep watch reminds consumption, if encounter following item but to superintendency department complaint handling : business of insurance of insurance device and agency of insurance individual agent breaks the law mediumly, violate compasses act ; create insurance device illegally ; run insurance wu or insurance intermediary business illegally ; as a result of insurance company sale member intended in the process that exhibit property or error, misdirect consumer or enroach on insurance join the action of right beneficial ; the irregularity of insurance device and its branch chief, violate compasses act ; shenzhen protects inspect bureau the staff member breaks the law, violate discipline and act of neglect one ' s duty ; the criticism that works to insurance, opinion and proposal ; other concerned enroach on is sure to join the action of right beneficial

    保監局提醒消費，假如碰到下列事項可向監管部門投訴處理：保險機構及保險個人代理人經辦保險業務中的違法、違規行為；非法設立保險機構；非法經營保險業務或保險中介業務；由於保險公司營銷員在展業過程中故意或過失，誤導消費者或侵害保險合法權益的行為；保險機構及其分支機構負責人的違法、違規行為；深圳保監局工作人員違法、違紀和失職行為；對保險工作的批評、意見和建議；其他有關侵害保險合法權益的行為。
  8. The following sets out what you should note before lodging a complaint against a telecommunications operator ( which may be a network operator or a service provider, or both ) with the office of the telecommunications authority ( ofta ). it also describes the role of ofta in consumer complaint handling

    以下列出你向電訊管理局（電訊局）投訴電訊營辦商（網路營辦商及或服務供應商）前需要留意的事項，同時闡述電訊局在處理消費者投訴時所扮演的角色。
  9. F commerce and economic development : the policy portfolio of the previous commerce, industry and technology bureau was merged with closely related areas of the previous economic development and labour bureau and expanded to cover matters relating to tourism, consumer protection, creative industry and competition policy

    （六）商務及經濟發展：過往由工商及科技局所負責的政策已與經濟發展及勞工局相關的政策合併，並加以擴大，涵蓋旅遊、保障消費者權益、創意產業及競爭政策事宜。
  10. The draft code will be made available to all authorized institutions in hong kong through the hong kong association of banks and the deposit - taking companies association, legislative council panel on financial affairs, the consumer council, the privacy commissioner for personal data, the chairperson of the equal opportunities commission and other relevant bodies for comment

    守則草稿將會通過香港銀行公會及接受存款公司公會發給香港所有認可機構，同時亦會發給立法局財經事務委員會消費者委員會個人資料私隱專員平等機會委員會主席及其他有關組織，以便徵詢它們的意見。
  11. But apart from such occasional expos s and sporadic movements for reform, consumers as a group did not exert a significant, ongoing force in the conduct of public affairs until ralph nader came along

    但是，除了這些偶爾出現的曝光和零星的改良運動，消費者作為一個群體，並沒有在公眾事務的決定中施加重要而持久的影響力，這種局面一直持續到內德的出現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書