消防條例 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāofángtiáolì]
消防條例 英文
fire control regulation
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 消防 : extinguishing and protection; fire control; fire fighting; fire protection; put out fire; fight f...
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. Musters, fire - fighting and lifeboat drills, and drills prescribed by national laws and regulations and by international instruments, shall be conducted in a manner that minimizes the disturbance of rest periods and does not induce fatigue

    集合、消防和救生艇訓練以及國家法律、條例和國際文件規定的訓練應以對休息時間的影響最小和不會造成疲勞的方式進行。
  2. Fire safety buildings ordinance commencement notice

    消防安全建築物條例生效日期公告
  3. The legislation and control division enforces the fire safety ( commercial premises ) ordinance to upgrade the fire safety measures of prescribed commercial premises and old prescribed commercial buildings

    法例及管制課負責執行《消防安全（商業處所）條例》 ，改善商業處所和舊式商業樓宇的消防安全措施。
  4. The commercial buildings and premises division enforces the fire safety ( commercial premises ) ordinance to upgrade the fire safety measures of specified commercial buildings and prescribed commercial premises

    商業樓宇及處所課負責執行《消防安全（商業處所）條例》 ，改善指明商業樓宇和訂明商業處所的消防安全措施。
  5. The commercial buildings and premises division enforces the fire safety ( commercial premises ) ordinance with the objective of upgrading fire safety measures concerning specified commercial buildings and prescribed commercial premises

    商業樓宇及處所課負責執行《消防安全（商業處所）條例》 ，以改善指明商業樓宇和訂明商業處所的消防安全措施。
  6. We comply with all fire safety rules

    我們遵守有關消防安全的全部條例。
  7. By different color tapes. for example, blue means cooling water, red for fire fighting, yellow for lubricating oil etc

    靠不同的顏色條。例如，藍色表示冷卻水，紅色表示消防用水，黃色表潤滑油。
  8. As the heng seng index reaches unprecedented heights, people from all walks of life go stock speculation crazy. a security guard and his landlord learn firsthand that money is easy come, easy go as their fast fortune disappears overnight in a macau casino

    全家做了大閘蟹之外，又有市民為盡早輪到廉租屋，被老千騙財消防處以防火條例作藉口，胡亂向居民發告票教育不濟，乞丐理論更勝高官。
  9. Finally, professor bray s study has called on more government s ttentions and actions in regulating and monitoring private tutoring : " though the education and manpower bureau, the governing body of education policy in hong kong, has updated its regulatory framework by requiring tutorial centres to register and follow providing fire escapes in 2004, but individual and small - group tutoring are not covered by these regulations

    最後，貝磊教授的研究呼籲政府應該對補習教育注視及監管: 「雖然教育統籌局在二零零四年更新了加強了對補習社的規管，要求補習社到某一規模必須向政府注冊，並要符合消防條例，個別補習和小組授課仍不納入監管范圍里
  10. 18. official languages authentic chinese text fire services ordinance order

    18 .法定語文中文真確本消防條例令
  11. 5. official languages alteration of text fire services ordinance order 1997

    5 . 1997年法定語文修改文本消防條例令
  12. Fire services ordinance chapter 95 - order made by the registered fire service installation contractors disciplinary board

    消防條例（第95章） - -注冊消防裝置承辦商紀律委員會的命令
  13. This is similar to the current practice under other ordinances e. g. in respect of the inspection of fire service installation or equipment under the fire services ordinance

    這安排與其他法例的現行安排例如消防條例中就檢驗消防系統及消防安全設施上的安排相若。
  14. There were 463 prosecutions for contravention of the fire services ordinance, the dangerous goods ordinance and the fire safety ( commercial premises ) ordinance, with fines amounting to $ 929, 665. direct prosecutions for obstructing the means of escape in buildings resulted in 45 convictions, with fines totalling $ 193, 230

    因違反《消防條例》 、 《危險品條例》和《消防安全（商業處所）條例》而遭檢控的個案有463宗，罰款總額達929 ， 665元。因阻塞大廈走火通道而遭直接檢控的個案中，有45宗的當事人被定罪，罰款總額達193 ， 230元。
  15. The system contains information on building age, building height, general building conditions, and whether the buildings have outstanding statutory orders under the buildings ordinance or owners committeemanagement body, whether the buildings fall under the fire services department s fire safety improvement programme for pre - 1987 composite buildings and information on heritage buildings

    這系統所包含的資料計有；樓齡、建築物高度、樓宇一般狀況、是否有任何根據《建築物條例》對樓宇頒布的法定命令仍然有效、樓宇是否已成立業主委員會管理組織、樓宇是否已列入消防處的1987年前綜合用途樓宇改善消防安全計劃，以及文物建築物的資料。
  16. Owners should be allowed to apply for reimbursement of the costs of the remaining useful life of the works which are required by the relevant authorities, including the maintenance or repair works required by the buildings department under the buildings ordinance chapter 123, the provision or improvement of fire service installations or equipment required by the fire services department under the fire safety commercial premises ordinance chapter 502, and the lift works or escalator works required by the electrical and mechanical services department under the lifts and escalators safety ordinance chapter 327, if their properties are eventually acquired by the ura for redevelopment

    倘若業主因應有關監管部門的指令而進行所需工程，而物業最終被市建局收購作重建之用，則業主應可就有關工程餘下的有效期申請發還有關支出款項。上述監管部門規定的工程包括屋宇署根據建築物條例第123條要求進行的樓宇維修或修葺工程消防處根據消防安全商業處所條例第502條要求進行的消防裝置或設備安裝或改善工程，以及機電工程署根據升降機及自動梯安全條例第327條要求進行的升降機工程或自動梯工程。
  17. The fire safety ( buildings ) bill was passed by the legislative council in july, and requires the upgrading of essential fire safety provisions in composite and domestic buildings. the upgrading programme will be carried out in phases after the new ordinance comes into effect

    二零零二年七月，立法會通過《消防安全（建築物）條例》 ，規定綜合用途及住用建築物必須改善必要的消防安全設施。
  18. Fire safety buildings bill

    消防安全建築物條例草案
  19. That s right, the fire safety buildings ordinance states clearly that any composite or domestic buildings constructed before 1987 are required to upgrade fire safety measures

    消防安全建築物條例清楚列明， 1987年之前建成的商住樓宇及住宅樓宇應該怎樣做。
  20. This paper adopted a suitable scale physical model, by measuring of air temperature in balconies, the author researched the impact on smoke by different kinds and forms of balconies and the air temperature distributing in balconies when fire emergency in high - rise buildings. the aim is to promote deeper research and analysis on the fire - prevent function of balconies in our country

    本文採用適當比例的物理模型實驗研究方法，藉助對陽臺空間溫度的測量，研究了高層建築在火災條件下不同種類、不同形式的陽臺對煙氣沿外墻面流動影響因素及陽臺空間溫度分佈規律，旨在推動我國在建筑陽臺消防功能領域中進行更深一步的研究與分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書