涌浪帶 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒnglàngdài]
涌浪帶
英文
surge zone-
Rough seas are also expected. the public are advised to keep alert and pay attention to the latest weather reports on radio and tv. for those planning to engage in water sports or perform marine duties over the weekend should pay special attention to the danger caused by rough seas and swells
離岸及高地吹強風，海面有大浪，市民不要掉以輕心，應留意電臺及電視臺的最新天氣報告，周未期間計劃參加水上活動或進行海上工作的人士應特別留心，提防大風大浪及暗涌所帶來的危險。The surveying of refraction shooting on the shallow sea is affected by the complicated hydrologic condition, for example, tides, ocean currents, waves which is mainly the disturbance can be conduce a great affection to surveying system
摘要海上水文環境的復雜性給開展淺層初至折射波法地震勘探帶來一定困難，主要體現在潮汐、海流、涌浪等對觀測系統產生較大影響，是海上工作的主要干擾因素。Huge waves are whipped up by high winds associated with tropical cyclones or strong monsoon winds while heavy swells can be produced by tropical cyclones a thousand kilometres away. people who are at the sea or near the shore might get hurt or even lose their lives if they are not careful
熱帶氣旋或強烈季候風可以吹起很大的風浪，遠至千里之外的熱帶氣旋亦能傳來巨大的涌浪，處于海上或近岸的人士，一不小心就可能受到傷害，甚至喪失性命。The tempest was let loose and beating the atmosphere with its mighty wings ; from time to time a flash of lightning stretched across the heavens like a fiery serpent, lighting up the clouds that rolled on in vast chaotic waves
此時，大風暴正以雷霆萬鈞之勢在奔馳，閃電一次次劃過夜空，象一條渾身帶火的赤煉蛇，照亮了那渾沌洶涌的浪潮卷滾著的雲層。If the water was moving with the wave, the ocean and everything on it would be racing in to the shore with obviously catastrophic results
如果水和浪一起移動的話，那麼大海和海里所有的東西就會向岸邊疾涌過來，帶來明顯的災難性後果。分享友人