淵識博學 的英文怎麼說

中文拼音 [yuānzhìbóxué]
淵識博學 英文
profound knowledge and extensive learning; erudite; well-read
  • 淵 : Ⅰ名詞1. （深水; 潭） deep pool 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（深） deep
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 博 : Ⅰ形容詞1 （量多; 豐富） abundant; plentiful; rich 2 [書面語] （大） big; large Ⅱ動詞1 （知道得多...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  1. The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.

    他學識淵博，能把每一個話題講得輕松愉快、妙趣橫生。
  2. The learned prelate who administered the last comforts of holy religion to the hero martyr when about to pay the death penalty knelt in a most christian spirit in a pool of rainwater, his cassock above his hoary head, and offered up to the throne of grace fervent prayers of supplication

    當英勇的烈士即將被處死刑之際，一位學識淵博的教長在主持聖教賜與最後慰藉的儀式。本著最崇高的基督教精神，跪在一泓雨水中，將教袍撩到白發蒼蒼的頭上，向慈悲的寶座發出熱切懇求的禱告。
  3. Among assertive, learned, or eloquent people, she seemed to feel her dowdiness and insufficiency.

    在這群過分自信，學識淵博，伶牙俐齒的人中間，她總彷彿覺得自己過于懶散，笨頭笨腦的。
  4. The content of quality had great majority in the qualities. the most looks has 20 %. is a man as long as have a heart of docile, encyclopedic scholarship and stable business

    在氣質中質的含量佔了絕大多數.相貌最多只佔20 % .作為男人只要有一顆善良的心，淵博的學識以及穩定的事業
  5. I do not wish to convey any imputation when i call those good and learned men fossils.

    我稱這些善良的學識淵博的人為保守派，絲毫沒有污衊之意。
  6. The knowledgeable doctor was wrong : our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind

    這位學識淵博的博士錯了，因為我們精神上的最大痛苦是易受意志軟弱的影響，不自覺地做出讓步，這就像在勁風面前玫瑰叢可愛地點頭彎腰那般情景一樣。
  7. Kublai khan had given the brothers a letter asking the pope to send 100 of his most learned scholars to try to prove to the great khan that christianity was the best religion

    在忽必烈交給兄弟倆的信中，他請求教皇派100名學識最淵博的學者去向他證明基督教使最好的宗教。
  8. What is more, mr. wang, in natural sciences we are rather backward, and we should make a special effort to learn from those who have profound knowledge.

    王先生，更重要的是，在自然科學方面，我們還很落後，我們應當加倍努力向知識淵博的人學習。
  9. His brilliant speech, jocular talk and profound knowledge won our enthusiastic applause

    他精彩的演講，詼諧的語言，淵博的知識，贏得了同學們陣陣熱烈的掌聲。
  10. What, above all, manifested the shrewdness of the steward, and the profound science of the master, the one in carrying out the ideas of the other, was that this house which appeared only the night before so sad and gloomy, impregnated with that sickly smell one can almost fancy to be the smell of time, had in a single day acquired the aspect of life, was scented with its master s favorite perfumes, and had the very light regulated according to his wish

    還有一點是最能顯出主人學識淵博指揮有方理家辦事得力的，就是：這座閑置了二十年的房子，在頭一天晚上還是這樣凄冷陰森，充滿了令人聞之作嘔的氣味，幾乎使人覺得好象嗅到了那陳年的氣息，但在第二天，它卻換上了一副生氣勃勃的面孔，散發出了房子主人所喜愛的芳香，透露出使他心滿意足的光線。
  11. He was a just and sound rather than a learned judge.

    他作為法官與其說學識淵博，不如說是在辦案中比較公正和全面。
  12. In despair, kadish went to consult a great specialist, celebrated for his knowledge and wisdom.

    在絕望中，卡迪什去求教一位以學識淵博與智慧非凡著稱的了不起的醫學專家。
  13. With all his scholarship, he seems unable to produce.

    他學識淵博，但好像沒有創作力。
  14. They were learned, sophisticated, and "scientific", to be sure.

    的確，他們知識淵博，老於世故，而且是「科學的」。
  15. He had literary tastes, and was well read in science

    他喜歡文學而且他科學知識淵博。
  16. Hope you are honest, kind, humor, thoughtful. hope we could learn from each other and have a good conversation

    我希望通過網路結識一位正直，善良，有愛心的人，希望他談吐幽默，學識淵博，思想精粹，能和我進行對等的精神交流。
  17. In the situation of the reform of the new curriculum, biology teachers must have the four aspects of qualities : the noble teachers ' morality ; modernizational theory of education ; educational views and methods and rich knowledge to satisfy the needs of the new curriculum reform

    摘要在新課程改革的大潮中，生物學教師必須具備高尚的師德，現代化的教育理論，新課程理念下的教育觀點和指導方法，以及淵博的知識，才能適應新課程改革的需要。
  18. Edwards in particular has been put forward as an author of great intellectual distinction.

    愛德華茲更被視為學識淵博的作家。
  19. I'm not qualified to pronounce on the learned scotus or aquinas. i'm afraid.

    我恐怕沒有資格談論學識淵博的斯葛特思或者阿齊納斯。
  20. Take these characteristics into account ; the franchising system should be adapted to a more specific context with a certain degree of flexibility. an understanding of the commercial culture in china is crucial. the franchiser choosing to tackle the vast china market may wish to take into account all the legal rules and regulations that must be complied with

    在本論文的寫作過程中，得到了對外經濟貿易大學朱明俠教授悉心的指導和幫助，朱教授的淵博學識尤其是她博大寬厚的人格風范使我受益匪淺，使我沉浸於學術的海洋，同時也使我的人生進入了一個較為厚重的境界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書