混亂領域 的英文怎麼說

中文拼音 [húnluànlǐngyù]
混亂領域 英文
chaos field
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 混亂 : muddledness; pêle-mêle tumble; chaos; confusion; disorder; havoc
  • 領域 : 1. （一個國家行使主權的區域） territory; domain; realm 2. （范圍） field; sphere; domain; realm
  1. But britain is caught up in a kerfuffle about an even more esoteric idea, and that threatens its hard - earned reputation for hard - headedness about the field

    然而，不列顛捲入了更加深奧的概念混亂，而且威脅到它的得來不易的，對于該領域的精明冷靜的名聲。
  2. Thanks to an overhaul of the organisation ' s department of humanitarian affairs and much better co - ordination with ngos in the field, the un ' s once shambolic relief operations are now regarded as second to none

    由於檢討了聯合國的人道事務部門，並與該領域的非政府組織好得多的協作，一度混亂不堪的聯合國救援行動，如今被公認一流。
  3. There are many problems in our present public policy implementation fields, and some of them are even serious, i. e. the confusions of implementation system, implement exceedingly, implement interruptedly, and intangible evaluation criterions, etc., which baffling the exertion of our public policy functions and effects

    我國公共政策執行領域尚存在諸多問題，有的還相當突出，比如執行體制混亂、擴大執行、中斷執行、執行評價標準模糊等。這些問題的存在制約了我國公共政策功能與作用的發揮。
  4. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  5. Some of this panic is overdone ? and linked to the business cycle : there was much ado about “ a war for talent ” in america in the 1990s, until the dotcom bubble burst

    慌亂中，人們往往矯枉過正? ?這同樣表現在商業領域中：在美國1990年代的「人才戰爭」中，情形也很混亂，直到網際網路泡沫破滅才結束。
  6. Before ordinance of international shipping ( hereinafter referred as ois ) became effective on january 1st, 2002, the shipping market in the field of nvocc was badly managed because there were no corresponding laws and regulations ruling nvocc

    在此之前，由於無船承運人未能得到有效管理，缺乏相應的法律法規對無船承運人的法律地位進行界定，所以使海運市場在這個領域出現了比較混亂的狀況。
  7. The other major area where the existing jmm caused some very confusing results was with memory operation reordering on

    欄位的內存操作重新排序有關，這個領域中現有jmm引起了一些非常混亂的結果。
  8. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。
  9. But, the present construction market was in a confusion order, which was a definite fact, one wide - existing problem should not be ignored was the serious engineering payment in arrears in construction area, whose damage degree was obvious

    然而，目前建築市場秩序混亂卻也是不爭的事實，其中一個普遍存在且不容忽視的問題即為建設領域中嚴重的拖欠工程款現象，其危害性顯而易見。
  10. Theresult we through the optimized administration examination andapproval, the production management quality control standardauthentication, to the drugs and the instrument not good responded themonitor started, promoted our country medicine retail marketdevelopment, but our country medicine supervised the management alsoto have the medical establishment system not not perfectly, the ruralmarket drugs supply and sales channel chaotic, the drugs not goodreaction reactivity rate is not real and so on some questions, weshould open up the supervising and managing domain, enhanced thesupervising and managing potency, the unified plan and organizes theinformation examination, drugs supervising and managing to put withemphasis on the countryside basic unit drugs market, furtherconsummated our medicine to supervise the management system managementsystem

    結果我們通過優化行政審批、生產經營質量管理規范認證、對藥品與器械不良反應監測啟動，促進了我國醫藥零售市場的發展，但我國的藥監管理還存在醫療機構體系不健全、農村市場藥品供銷渠道混亂、藥品不良反應率不真實等一些問題，我們應該拓寬監管領域，提高監管效能、統一規劃和組織信息化稽查、藥品監管重點放在農村基層藥品市場，進一步完善我們的藥監管理系統。
  11. The first step of learning is always confusion, because you have moved from the known to the unknown

    學習的第一步總是迷惘混亂，因為你是從已知走入未知的領域。
  12. With the establishment and gradual perfection of china ' s socialist market oriented economy system and establishment of modern enterprise system, it is imperative to efficiently solve the series of problems such as unclear investment entity for construction projects uncertainty of management responsibility, disorder of management system and backward management means and to reform the unsuitable management system and model regarding engineering construction field and market economy system

    隨著我國社會主義市場經齊體制的建立和逐步完善，以及現代企業制度的建立，為了有效地解決建設項目投資主體不明確、管理責任不落實、管理制度混亂、管理手段落後等問題，改革工程建設領域內那些與市場經濟體制不相適應的管理制度和模式已勢在必行。
  13. Second, according to the principles of the wto, there are some problems in the running administration. they stand for the obstacle to the progress of the development : serious government intervention, failure in iffering better economic environment, confusion in economic order, less of legal consciousness, delay in service and response all of these above conld not maintain a fair econcomic circdation required by tiansystem of rules. even men in some special main, there are soce discriminations different business

    第二部分，根據wto的基本原則，指出了我國現行行政體制中存在的一些問題，集體現在：權力過于集中；沒有創造良好的經濟環境，經濟秩序混亂；無法可依，執法不嚴，違法不究的現象還廣泛存在；政府服務意識淡薄，管理手段單一；在一些領域還存在著缺乏透明度、對不同企業採用歧視性的政策等現象。
  14. There are some defects on the wildlife management & utilization system, for example, in administer system : the trade do some harm for rare species and endangered species, in lawmaking, in executing law. in order to perfect our wildlife management & utilization system, we must improve on ideology. lawmaking, executing and administer system. only this can we come out a road of sustainable utilization and arrive at the well - circulation

    那麼我國野生動物經營利用制度到底存在哪些缺陷呢，這體現在管理制度方面：貿易對珍稀、瀕危動物的危害，野生動物利用的技術含量低，野生動物的資金投入不夠以及野生動物及其產品流通領域秩序混亂；立法方面：產權制度、非國家重點保護野生動物的管理、野生動物地方立法等幾個方面的問題；以及執法方面：地方保護主義盛行、執法不嚴、執法力量薄弱的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書